「virtual terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The reception center 30 transmits a claim charging the 'Virtual Space Experience' to the user's terminal 10 based on the using period and the kind of the 'Virtual Space Experience'.例文帳に追加

受付センター３０は、利用期間、「バーチャル空間体験」の種類等に基づいて「バーチャル空間体験」の料金請求をユーザ端末１０に対し送信する。 - 特許庁

The virtual conference to which the extracted connected terminal is connected is extracted as a candidate for a virtual conference in which the user of the PC 39 will participate midway (S52).例文帳に追加

抽出した接続中端末が接続している仮想会議を、ＰＣ３９のユーザが途中参加する仮想会議の候補として抽出する（Ｓ５２）。 - 特許庁

When the OS inoperable by the user receives the start signal, the information terminal 101 starts a virtual machine and an OS operable by the user on the virtual machine.例文帳に追加

情報端末101は、ユーザが操作不能なOSが、この起動信号を受け取った際、仮想マシン及び仮想マシン上でユーザが操作可能なOSを起動する。 - 特許庁

The communication apparatus operates as a virtual router, builds up a virtual network segment 6 including a mobile terminal (MN) 4 thereby, and is provided with a home agent 5 that receives a packet addressed to the mobile terminal (MN) 4 by proxy and transfers the packet to the mobile terminal (MN) 4.例文帳に追加

仮想的なルータとして動作し、これにより移動端末装置（ＭＮ）４を含む仮想的なネットワークセグメント６を構築し、移動端末装置（ＭＮ）４宛てのパケットを代理受信し、ＭＮ４へ転送するホームエージェント５を設ける。 - 特許庁

A virtual machine system including a user virtual machine 20 for operating a user environment and a service virtual machine 10 for controlling the user virtual machine and performing network connection, is constructed on a terminal device capable of being connected to a network, and the service virtual machine 20 controls the network use by the user virtual machine depending on the security of the network to which the terminal device is directly connected.例文帳に追加

端末装置は、ネットワークに接続可能な端末装置において、端末装置に、ユーザ環境を動作させるユーザ仮想マシン２０と、ユーザ仮想マシンの制御とネットワーク接続の処理を行うサービス仮想マシン１０を含む仮想マシンシステムを構築し、サービス仮想マシン２０が、端末装置が直接接続しているネットワークの安全性に応じて、ユーザ仮想マシンによるネットワークの利用を制御する。 - 特許庁

When a user comes into the store 10, the virtual points and the real points are printed on the points cards 100 carried by the user by the virtual points imparting terminal 600 and the store terminal 700.例文帳に追加

利用者が店舗１０に来店した際に、利用者が持参したポイントカード１００には、ヴァーチャルポイントおよびリアルポイントが、ヴァーチャルポイント付与端末６００および店舗端末７００により印字される。 - 特許庁

Afterward, the plurality of the virtual communication route connection devices establish a virtual communication route between the terminal of the SIP connection request source and the own device using the terminal side connection information and the own device side connection information.例文帳に追加

その後、複数の仮想通信路接続装置は、端末側接続情報と自装置側接続情報とを用いて、ＳＩＰ接続要求元の端末と自装置との間に仮想通信路を確立する。 - 特許庁

Further, when the information of a specified genre is provided to the virtual counter 20, the terminal telephone number of the virtual counter 20 is transmitted to the partner terminal 30 for prompting a call utilizing the videophone.例文帳に追加

さらに、特定のジャンルの情報をバーチャルカウンタ２０に提供する際には、パートナー端末３０に、該バーチャルカウンタ２０の端末電話番号を送信して、テレビ電話を利用した呼び込みを促すようにした。 - 特許庁

A management server, which has terminal management DB that manages plural kinds of virtual computers; a thin client terminal to be connected to the virtual computers; correlations with scripts for setting network devices to be used by the thin client terminal as default devices; and kinds of the virtual computers to be permitted to connect to the thin client terminal, is set; at the same time, a terminal identifier unique to the thin client terminal is given.例文帳に追加

複数の種類からなる仮想計算機と、その仮想計算機に接続するシンクラ端末および、シンクラ端末で使用するネットワークデバイスをデフォルトデバイスとして設定するスクリプトとの対応関係、さらに、シンクラ端末の接続が許可される仮想計算機の種類を管理する端末管理ＤＢを有する管理サーバを設置すると共に、シンクラ端末に固有の端末識別子を付与する。 - 特許庁

The first tab terminal 21 and the second tab terminal 31 are disposed in a region of a virtual rectangle 41 which circumscribes the electrochemical device 11.例文帳に追加

電気化学デバイス１１に外接する仮想矩形４１の領域内に第１タブ端子２１及び第２タブ端子３１が配置される。 - 特許庁

To provide a virtual private network telephone service in which a public network telephone terminal and an IP network telephone terminal can coexist.例文帳に追加

公衆網電話端末とＩＰ網電話端末との混在が可能な仮想私設網電話サービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is publicly informed on a network that a route to a virtual IP address allocated to a server terminal 1 is one to the relay terminal 2.例文帳に追加

サーバ端末１に割り当てられた仮想IPアドレスへの経路が中継端末２への経路であることがネットワーク上に広報される。 - 特許庁

The inter-network connecting apparatus assigns a virtual address of an incoming terminal to an outgoing terminal and performs inter-translation with a real address including the network address.例文帳に追加

網間接続装置は、発端末に対して着端末の仮想アドレスを割り当て、網アドレスを含む実アドレスとの相互変換を行う。 - 特許庁

A first terminal portion group wherein virtual lines connect terminal portions to form a quadrangle is configured by a pair of the first and second signal terminal portions 51d and 52d and the bifurcated first ground terminal portion 61d.例文帳に追加

端子部を仮想線で結ぶと四角形が形成される第１の端子部群を対の第１、第２信号端子部５１ｄ，５２ｄと二股状の第１グランド端子部６１ｄとで構成する。 - 特許庁

The transmission is enabled both from virtual call terminal equipment 5 on a PC 4 and from a terminal and when the states and operation of the both compete, the state and operation of the terminal 3 controlled by hardware is made preferential rather than the virtual call terminal equipment 5 on the PC 4.例文帳に追加

パソコン４上の仮想通話端末装置５からも通話端末装置からも発信できる構成とし、両者の状態と操作が競合した場合には、パソコン４上の仮想通話端末装置５よりもハードウェアで制御される通話端末装置３の状態および操作を優先する。 - 特許庁

The object code outputted by a compile is made to be a virtual machine language executable for the handy terminal and a host computer.例文帳に追加

コンパイルが出力するオブジェクトコードを、ハンディターミナルとホストコンピュータで実行できる仮想機械語にする。 - 特許庁

The terminal device 3 displays a virtual character, based on the character information and starts motion, such as dancing.例文帳に追加

端末装置３は、キャラクタ情報に基づく仮想キャラクタを表示させ、ダンス等の動作を開始させる。 - 特許庁

To display an advertisement present in a virtual space in accordance with the present position and attitude of a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の現在の位置、姿勢に応じて仮想空間内に存在する広告を表示する。 - 特許庁

MOBILE RADIO COMMUNICATIONS SYSTEM, MOBILE RADIO TERMINAL, VIRTUAL PRIVATE NETWORK REPEATER, AND CONNECTION AUTHENTICATING SERVER例文帳に追加

移動無線通信システム、移動無線端末装置、仮想私設網中継装置及び接続認証サーバ - 特許庁

To improve amusement with respect to a virtual game by a game terminal and to obtain high development.例文帳に追加

遊技端末での仮想遊技に対する興趣の向上を実現すると共に、高い発展性を得ること。 - 特許庁

The general purpose PC terminal 80 generates a virtual endoscopic image on the basis of the read tomographic image data.例文帳に追加

汎用ＰＣ端末８０は、読み出した断層画像データに基づいて仮想内視鏡画像を生成する。 - 特許庁

An application unit 202 of the terminal 2 transmits a packet to the Internet 4 using the virtual interface 201.例文帳に追加

端末２のアプリケーション部２０２は、仮想インターフェース２０１を用いてインターネット４へパケットを送信する。 - 特許庁

As a terminal for setting image processing conditions, a virtual console is constituted on the display device 3.例文帳に追加

画像処理条件を設定するための端末として、表示装置３に仮想コンソールを構成する。 - 特許庁

Other portable terminal devices (those used by a virtual space participant S) 10b directly receive entry permission information N used when entering a virtual space (n) from a portable terminal device 10a by performing short-distance communication with one portable terminal device (used by a virtual space developer K) 10a.例文帳に追加

他の携帯端末装置（仮想空間参加者Ｓが用いる携帯端末装置）１０ｂは、一つの携帯端末装置（仮想空間開設者Ｋが用いる）１０ａと近距離通信を行うことによって、仮想空間ｎに入場する際に用いる入場許可情報Ｎを携帯端末装置１０ａから直接に受信する。 - 特許庁

When the thin client terminal presents the terminal identifier and a business purpose to be permitted, the management server starts up a virtual computer corresponding to the business purpose, causes the virtual computer to execute commands, and returns a piece of information for accessing to the virtual computer, in which setting of default devices etc. is completed, to the thin client terminal.例文帳に追加

シンクラ端末が端末識別子と許可される業務内容を提示すると、管理サーバは、業務内容に対応する仮想計算機を起動し、仮想計算機に対してコマンドを実行させ、そしてデフォルトデバイス設定等が行われた仮想計算機へ接続するための情報をシンクラ端末に返答する。 - 特許庁

After a virtual market order transmitted from a virtual market order terminal is accepted, the virtual market order is converted to the limit order based on the optimum limit value, and the transaction server 8 is made to execute the limit order.例文帳に追加

仮想成行注文端末から送信された仮想成行注文を受け付けた後、最適指値に基づいて、仮想成行注文を指値注文に変換して、取引サーバ８に指値注文を実行する。 - 特許庁

METHOD AND TERMINAL FOR MULTIMEDIA DISPLAY IN VIRTUAL SPACE, VIRTUAL SPACE MANAGEMENT SERVER, MULTIMEDIA DISPLAY PROGRAM IN VIRTUAL SPACE AND RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

仮想空間における複数メディア表示方法、仮想空間における複数メディア表示端末装置、仮想空間管理サーバ装置、仮想空間における複数メディア表示プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR DISPLAYING VIRTUAL ROOM SPACE, STORAGE MEDIUM WITH THE VIRTUAL ROOM SPACE DISPLAY PROGRAM STORED THEREIN, VIRTUAL ROOM SPACE DISPLAY METHOD, AND INFORMATION PROCESSING TERMINAL例文帳に追加

仮想室内空間表示用装置、仮想室内空間表示システム、仮想室内空間表示プログラム、仮想室内空間表示プログラムを記憶した記憶媒体、仮想室内空間表示方法、および、情報処理端末 - 特許庁

A call control device 31 performs call control communication between a communication terminal 13 and the first virtual terminal 33 to establish a session (S59).例文帳に追加

呼制御装置３１は、通信端末１３と第一仮想端末３３との間で呼制御通信を実行し、セッションを確立する（Ｓ５９）。 - 特許庁

A communication control device 16 performs call control communication between a communication terminal 20 and the second virtual terminal 34 to establish a session (S77).例文帳に追加

通信制御装置１６は、通信端末２０と第二仮想端末３４との間で呼制御通信を実行し、セッションを確立する（Ｓ７７）。 - 特許庁

When request information including virtual signpost information is received from a portable terminal, information associated with the signpost is distributed to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末から仮想サインポスト情報を含む要求情報を受信すると、サインポストに付随した情報を携帯端末に配信する。 - 特許庁

The monitoring apparatus finishes recording operations on the virtual portable terminal when receiving a request to stop the remote control from the portable terminal.例文帳に追加

また、監視装置は、携帯端末から遠隔操作の停止要求を受け付けた場合に、仮想携帯端末での動作の記録を終了する。 - 特許庁

When the terminal side connection information is received from the load distribution device, the plurality of the virtual communication route connection devices discriminate whether the connection of the virtual communication route is permitted or not.例文帳に追加

複数の仮想通信路接続装置は、負荷分散装置から端末側接続情報を受信した場合に、仮想通信路の接続を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When the client terminal logs in on the file server 20 through the virtual server 30, the virtual server 30 uses an authentication result of successful user authentication by an authentication management server 15.例文帳に追加

そして、仮想用サーバ３０からファイルサーバ２０にログインする場合には、仮想用サーバ３０は認証管理サーバ１５において利用者認証された認証結果を用いる。 - 特許庁

A plurality of virtual dedicated line routers are connected to the center apparatus, and virtual dedicated line tunnels with a plurality of routes are built up on a communication network between the center apparatus and the security terminal.例文帳に追加

複数の仮想専用線ルータは、センタ装置に接続され、センタ装置と警備端末の間に、通信網上に複数ルートの仮想専用線トンネルを構築する。 - 特許庁

When a virtual room with functions is accessed from a user terminal 8, a management server 1 judges the propriety of the use of the virtual room according to the contract contents with the user.例文帳に追加

管理サーバ１は、ユーザ端末８から機能付き仮想ルームがアクセスされた場合に、そのユーザとの契約内容に応じてその仮想ルームの利用可否を判別する。 - 特許庁

To provide a virtual private network system for selecting a virtual private network capable of attaining private connection with optimum quality to connect a user terminal even when user terminals of different kinds are intermingled.例文帳に追加

異なる種類のユーザ端末が混在しても、最適な品質の閉域接続が可能な仮想閉域網を選択して接続する仮想閉域網システムを提供する。 - 特許庁

In a step 34, wiring between the virtual terminal inside the function block and the real terminal is installed along with the drop wiring route and in a step 35, wiring between the virtual terminals of the function block is executed by a grid-based wiring method.例文帳に追加

ステップ３４で機能ブロック内部の仮想端子と実端子との間の配線を引き込み配線経路に沿って設置し、ステップ３５で機能ブロックの仮想端子間の配線をグリッドベースの配線法で行う。 - 特許庁

When a virtual space server device 6 is accessed from terminal equipment 2 through the Internet, a server for VRML display inside the virtual space server device 6 reserves the available network band of the terminal equipment 2 to a policy server 4.例文帳に追加

端末装置２から仮想空間サーバ装置６にインターネットを介してアクセスすると、仮想空間サーバ装置６内のVRML表示用サーバは、端末装置２の利用可能なネットワーク帯域をポリシーサーバ４に対して予約する。 - 特許庁

This enables the client terminal to transmit various information to or receive thereof from the virtual world even from remote locations away from the client terminal 1 thereby realizing a link between the virtual and real worlds.例文帳に追加

これにより、クライアント端末装置１から離れた遠隔地からでも仮想世界との間で各種情報の送受信を行うことが可能となり、仮想世界と現実世界とのリンクを実現することができる。 - 特許庁

To smoothly perform the virtual activity of a relevant participant when a terminal computer is connected to a central computer again even after the virtual activity processes or stops in the central computer while the virtual activity is separately performed in the state of temporarily disconnecting the terminal computer from the central computer.例文帳に追加

端末コンピュータを一旦中央コンピュータと切断して別個に仮想活動をしている間、中央コンピュータにおいて仮想活動が進捗あるいは停滞していても、再度中央コンピュータに端末コンピュータを接続した場合に、当該参加者の仮想活動を円滑に行う。 - 特許庁

A subscriber terminal generates virtual subscriber identification information, and an identification information service provider apparatus generates subscriber identity cross-reference data for discriminating true identification information of a possessor of the virtual subscriber identification information and informs a communication opposite terminal about the virtual subscriber identification information.例文帳に追加

加入者端末は、仮想加入者識別情報を生成し、識別情報サービス提供者側装置が仮想加入者識別情報の所有者の真の識別情報を判別するための加入者身元対応付けデータを生成し、仮想加入者識別情報を通信相手端末に通知する。 - 特許庁

When a user 11 purchases merchandise by performing access to a server 7 of a virtual store 15 (a step 301) by using terminal equipment 5, the terminal equipment 5 generates virtual store necessary information 31 and a settlement institute necessary information 33, and transmits them to the server 7 at the virtual store 15 side (a step 302).例文帳に追加

ユーザ１１は端末装置５を用いて、仮想店舗１５のサーバ７にアクセスして商品を購入すると(ステップ３０１)、端末装置５は仮想店舗必要情報３１、決済機関必要情報３３を生成し、仮想店舗１５側のサーバ７に送る(ステップ３０２)。 - 特許庁

The autonomous community server 6 also performs, on receipt of a virtual bill identification number from a commodity terminal 4, a processing for inquiring whether or not this virtual bill identification number is used to transmit the inquiry result to the store terminal 4, and also storing that the virtual bill corresponding to this identification number is used.例文帳に追加

また、自治体サーバ６は、商店端末４より仮想紙幣識別番号が到来した場合、仮想紙幣識別番号が使用済みかを照会し、その照会結果を該商店端末４へ送信すると共に、該識別番号の仮想紙幣が使用済みであることを記憶する処理を行う。 - 特許庁

The virtual dating system, which comprises a virtual dating means 28 for enabling a virtual dating experience, develops the scene of virtual dating to the next step if one member selectively switches a screen displayed on a member terminal and the other member agrees to the selection.例文帳に追加

仮想的なデートを体験することを可能とする仮想デート手段２８を備えたバーチャルデートシステムであって、一の会員が会員端末に表示される画面の切り換えを選択し、他の会員がその選択を承諾することでバーチャルデートにおいて次のステップへ場面展開させることを特徴とする。 - 特許庁