「visual-guidance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIRECTIONAL GUIDANCE SYSTEM WITHOUT VISUAL SENSE例文帳に追加

視覚無しでの方向誘導システム - 特許庁

VISUAL GUIDANCE LIGHTER AND SELF-LUMINOUS VISUAL GUIDANCE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

視線誘導灯及びこれを用いた自発光視線誘導システム - 特許庁

VISUAL GUIDANCE-TYPE INTERVAL MAINTAINING MATERIAL FOR GUARD CABLE例文帳に追加

ガードケーブル用視線誘導型間隔保持材 - 特許庁

DISPLAY FOR OPTIMIZED ELECTRONIC PROGRAM GUIDANCE HAVING VISUAL CUE例文帳に追加

視覚的キューを有する最適化された電子番組案内用表示 - 特許庁

A luminous visual guidance system A comprises a plurality of visual guidance lighters 1 disposed at predetermined intervals along a road or a tunnel, and a road management side control part 2 that generates a light-control driving voltage e for remotely controlling light emission of the visual guidance lighters 1 and supply the voltage to each visual guidance lighter 1.例文帳に追加

発光視線誘導システムＡは、道路やトンネル等に沿って所定間隔を開けて複数配置された視線誘導灯１と、視線誘導灯１の発光を遠隔制御するために調光用駆動電圧ｅを生成して各視線誘導灯１に供給する道路管理側制御部２とを備える。 - 特許庁

ROAD UTILITIES INSTALLED INSIDE OF TUNNEL AND VISUAL GUIDANCE SYSTEM INSIDE OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル内に設置される道路付帯設備及びトンネル内視線誘導システム - 特許庁

To provide a visual guidance device suitable for attachment to a side wall surface of a road and excellent in visibility.例文帳に追加

道路の側壁面への取付けに好適であり、視認性に優れた視線誘導装置の提供。 - 特許庁

The visual guidance information becomes a visual guidance path which sequentially passes each partial area using the starting partial area as a starting point and using a partial area with the minimum distance between the reference points viewed from a partial area at the previous stage as a partial area at the next stage.例文帳に追加

視線誘導情報は、始点部分領域を始点とし、前段の部分領域からみて基準点間距離が最も小さい部分領域を次段の部分領域として、各部分領域を順次通過する視線誘導経路となる。 - 特許庁

When a visual-guidance reflection area 9, which has not only a shape indicating directionality but also retroreflective properties, is also provided on the plate-like part 2, the antiglare plate 1 can also carry out the visual-guidance function.例文帳に追加

板状部２に、方向性を示す形状を有するとともに再帰反射特性を有する視線誘導反射領域９をさらに設ければ、防眩板１に視線誘導機能をも果たさせることができる。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device stores visual guidance information corresponding to voice guidance as pictures of sign language or lip speaking or as an animation, and displays, at the timing of the voice guidance, the corresponding visual guidance information on a display apparatus that can be viewed by a vehicle occupant on a seat other than a driver's seat.例文帳に追加

音声案内に対応した視覚案内情報を、手話あるいは口話の画像もしくはアニメーションとして記憶しておき、音声案内が行われるタイミングで対応する視覚案内情報を運転席以外の乗員が視認可能な表示器に表示する車載用ナビゲーション装置として提供可能である。 - 特許庁

In the remote control unit for the water heater, a voice guidance change-over means 7 is provided for allowing selection of guidance for a person incapable of confirming visual information and guidance for a healthy person, and in the guidance for a person incapable of confirming visual information, menu contents displayed in a display part 2 are notified to the user.例文帳に追加

本発明の給湯機のリモコン装置は、音声ガイダンス切換え手段７を設け、視覚情報を確認できない人へのガイダンスと健常者へのガイダンスとを選択できるようにして、視覚情報を確認できない人へのガイダンスでは、表示部２へ表示されているメニュー内容を使用者へ知らせるようにしている。 - 特許庁

To provide a protection fence capable of facilitating the mounting of a delineator, facilitating the manufacture of the protection fence and expecting an effective visual guidance.例文帳に追加

視線誘導標の取付けが容易であり、且つ製作が容易であり、しかも効果的な視線誘導が期待できる防護柵を提供する。 - 特許庁

To perform visual guidance to a user via a network even concerning the operation of hard keys mounted on an apparatus.例文帳に追加

機器に搭載されたハードキーの操作であっても、ネットワークを介して視覚的にユーザに案内すること。 - 特許庁

To provide an antiglare plate 1 which can utilize light of an oncoming car etc. as road lighting, and which can also carry out a visual-guidance function.例文帳に追加

対向車等の光を道路の照明として利用するとともに、視線誘導機能をも果たさせることができる防眩板１を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the visual-line guidance of a pedestrian walking in the neighborhood and a bicycle traveling in the neighborhood is improved, and the safety of the pedestrian and the bicycle can be ensured.例文帳に追加

付近を歩く歩行者や付近を走る自転車の視線誘導を良好に行なって、歩行者や自転車の安全を確保することができる。 - 特許庁

To provide a low-priced spontaneous light emission delineator capable of appropriately performing visual guidance day and night and even in fog.例文帳に追加

霧発生時にも昼夜を問わず好適な視線誘導が行える安価な自発光視線誘導装置を提供する。 - 特許庁

To relax a visual guidance of a driver caused by irradiation of light on an object other than a pedestrian.例文帳に追加

歩行者ではない物体に対して光が照射されることに起因する運転者の視線誘導を緩和する。 - 特許庁

To provide a route guiding apparatus for performing visual recognition guidance corresponding to the testes and characteristics of a driver.例文帳に追加

運転者の嗜好や特性に合致した視認誘導を行うことができる経路誘導装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a character handwriting input device which is able to provide effective guidance regarding input position of characters to be handwritten, adequately avoiding visual noise.例文帳に追加

視覚のノイズを充分に抑制した上で、手書き文字の入力位置を効果的に案内することができる手書き文字入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visual guidance plate which allows a driver to stereoscopically recognize a sidewalk-roadway boundary block and is easily set, and to provide a method for setting the same.例文帳に追加

歩車道境界ブロックを立体的に認識することができ、設置し易い視線誘導板及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined from visual information of the monitoring camera that the own vehicle passes through the stop line, the guidance or alarm for temporary stop is immediately stopped.例文帳に追加

監視カメラの視覚情報から停止線を自車両が通過したと判定したならば、一時停止に関する案内または警報を直ちに停止する。 - 特許庁

Additionally, the formation of a visual guidance line by the one delineator light 1 makes costs low and dispenses with much labor for maintenance.例文帳に追加

また、１個の視線誘導灯１により視線誘導ラインを形成するため、コストが安く、維持管理に手間がかからない。 - 特許庁

The interventional guidance method also includes dynamically altering an aspect of the superimposed visual indication (34, 110, 112, 114, 118, 120, 124, 126) during an interventional procedure.例文帳に追加

介入手技中に重ね合わせた視覚的指示（３４、１１０、１１２、１１４、１１８、１２０、１２４、１２６）の一様相を動的に変更する。 - 特許庁

Then, the distance between the respective detected reference points is calculated and visual guidance information is generated based on the calculated distance between the reference points.例文帳に追加

そして、検出した各基準点間の距離を算出し、算出した基準点間距離に基づいて視線誘導情報を生成する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator which is used by a user with the loss of visual acuity without feeling anxiety by a voice guidance and is also used during a night.例文帳に追加

音声ガイドにより視力の低下したものも安心して使用でき、また夜間でも使用できる酸素濃縮装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, a retroreflection beads is mounted on the side to enable the high visual guidance effect to exhibit even if it is not a rainy day.例文帳に追加

また、さらに、側面に再帰反射ビーズを取り付けることによって、雨天時でなくとも、高い視線誘導効果を発揮することができる。 - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR GENERATING VISUAL GUIDANCE INFORMATION例文帳に追加

視線誘導情報生成システムおよび視線誘導情報生成プログラム、並びに視線誘導情報生成方法 - 特許庁

For example, a guidance where route shapes (distance and angle) are regarded as important is given to a user, having superior capability of grasping figures and spaces and a guidance where landmarks are regarded as important is given to a user, who has superior capability of processing visual information.例文帳に追加

例えば、図形や空間の把握能力に優れたユーザには経路形状（距離や角度）を重視した案内を行い、視覚的な情報の処理能力に優れたユーザにはランドマークを重視した案内を行う。 - 特許庁

To provide an information processor or the like that gives visual guidance and operation support to target setting items for a person with a visual field constriction or the like even on an operation screen having a hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造を有する操作画面であっても、視覚狭窄者等に対し、目的とする設定項目への視覚的な誘導及び操作支援を行う情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To cause not only a monitor device to display thereon an operation guidance but cause further an input operation device itself to effect thereon a visual display which appeals to the visual sensation of users.例文帳に追加

モニタ装置上での操作ガイダンス表示だけでなく、さらに入力操作装置自体にもユーザの視覚に訴えるビジュアル表示を行わせる。 - 特許庁

To provide a self-luminous type visual guide apparatus capable of displaying a luminous pattern to bring a high visual guidance effect in spite of its compact shape to be easily installed in a road side edge.例文帳に追加

道路側縁に容易に設置できるコンパクトな形状でありながら、高い視線誘導効果を得られる発光パターンを表示可能な自発光式視線誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and can effectively perform visual recognition guidance, and to provide a route guiding method and a program for route guidance.例文帳に追加

複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させ、効果的に視認誘導することが可能となる経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a directional guidance system without visual sense for guiding a person by detecting a direction wherein a difference with a direction to which the head part of the person is faced is suppressed, and by notifying of a guiding direction based on the direction in a mode recognizable by a sensation other than the visual sensation.例文帳に追加

人の頭部が向く方向との差異を抑制した方向を検知し、その方向を基に誘導する方向を人が視覚以外の感覚で認識できる態様で伝えて、人を誘導する視覚無しでの方向誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video display device capable of reducing a burden on a passenger and reducing motion sickness by matching visual sensation information with presupposition information and bodily sense information based upon motion of a vehicle by imparting a visual guidance self-movement feeling while the passenger watches television etc., on the vehicle.例文帳に追加

乗り物でＴＶ等の映像を視聴しながら、視覚誘導自己運動感覚を与えることにより、視覚情報と乗り物の動きによる前庭情報と体性感覚情報とを一致させることで、乗員の負担を低減し、動揺病の発生を減少させることのできる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting delineators are installed along the road to constitute the light-emitting visual guide device, and the height phase and blinking timing of the light emitting groups exhibited in the respective light-emitting delineators are made uniform to emit light, thus obtaining a higher visual guidance effect.例文帳に追加

また、自発光式視線誘導標を道路に沿って複数設置して自発光式視線誘導装置を構成し、各々の自発光式視線誘導標に表される発光群の高さの位相と点滅のタイミングを揃えて発光させ、より高い視線誘導効果を得る。 - 特許庁

xxii)-3 Visual docking guidance system t (Arrays of lights installed to advise an aircraft taxiing on the ground of the deviation from the taxiing path to a docking position in an apron area and the distance to the docking position 例文帳に追加

二十二の三　駐機位置指示灯（地上走行中の航空機にエプロンにおける駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soundproof fence structure which enables the safety and sure installation of a soundproof panel, excellent in soundproof effect, landscape property and visual guidance functionality, by using a structurally simple bracket for connection.例文帳に追加

防音効果及び景観性並びに視線誘導機能性に優れた防音パネルの設置を、簡単な構造の接続用ブラケットを使用することにより、安全且つ確実に行い得る防音型柵構造体を提供する。 - 特許庁

To provide only the absolute minimum only when needed as a voice guidance function and to provide universal design very easy to use for anyone centering on people with visual impairment.例文帳に追加

音声案内機能として、必要な時にのみ、必要最小限のものだけを提供し、視覚の不自由な人を中心にあらゆる人にとって極めて使いやすいユニバーサルデザインを提供する。 - 特許庁

To provide a spontaneous light emission delineator which is easily visualized from a road user even at night from a direction other than the direction aiming at the main subject of a visual guidance.例文帳に追加

視線誘導の主対象となる方向以外から、夜間においても道路利用者から容易に視認できる自発光視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of suppressing power consumption while providing a visual line guidance effect toward a target area to a person in an illumination space.例文帳に追加

照明空間内の人に対して目的のエリアへの視線誘導効果を付与しつつ、消費電力を抑えることができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter system which enables the visual observation of an indication for evacuation guidance etc., even when an area near a shutter device is hooded in darkness.例文帳に追加

シャッター装置近傍が暗闇になった場合でも、避難誘導等のための表示を目視可能にすることができるシャッターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting delineator emitting light in a light emission pattern of a high visual guidance effect in spite of compact shape easily installed at the side edge of a road.例文帳に追加

道路側縁に容易に設置できるコンパクトな形状でありながら、視線誘導効果の高い発光パターンで発光する自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when whether the wiring is executed along the prescribed path is determined visually, visual check can be carried out objectively by the existence of the guidance markings 20g, 20h.例文帳に追加

また、この引回しが上記所定経路に沿って行われているか否かを目視により判定する際、これを各案内用マーキング２０ｇ、２０ｈの存在により客観的に行えるようにする。 - 特許庁

A display control part 310, when the counted duration exceeds a reference time, displays a guidance image to guide the visual line of the player to the outside of the screen.例文帳に追加

そして、表示制御部３１０は、計時された継続時間が基準時間を超えると、プレイヤの視線を表示部の画面外へ誘導するための誘導画像を表示する。 - 特許庁

To provide a visual guidance information generation system by which a device is miniaturized, cost is reduced and appropriate eye flow is surely calculated.例文帳に追加

装置の小型化および低コスト化を図ることができるとともに、適切なアイフローを確実に求めることができる視線誘導情報生成システムを提供する。 - 特許庁