visualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14737件
To provide a lighting device, capable of raising visibility in the vicinity of a visual field by attaining illumination, taking into the consideration the differences in the visibility characteristics between a center part and a peripheral part of the visual field.例文帳に追加
視野内の中央部と周辺部との視感度特性の相違に考慮した照明を行うことにより、視野内の周辺部における視認性を高めた照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shutter device for a visual confirmation window which can be designed thin, can well maintain the visibility of the visual confirmation window when a shutter is opened, and can improve a working efficiency for wiping off a windshield glass.例文帳に追加
視認窓用シャッタ装置として薄型設計が可能で、シャッタ開放状態での視認窓の視認性を良好に保ち、シールドガラスの払拭作業性もよくすること。 - 特許庁
A visual line detection unit 22 detects a movement vector ▵V(▵x, ▵y) as the amount of the visual line movement of the user based on a reference displacement amount Vo(xo, yo) generated in the past and the displacement amount V(x, y) generated at this time.例文帳に追加
視線検出部22は、過去に生成された基準ズレ量Vo(xo,yo)と、今回生成されたズレ量V(x,y)とに基づいて、ユーザの視線の移動量として移動ベクトル△V(△x,△y)を検出する。 - 特許庁
To provide an on-board electronic device capable of more easily displaying visual information and making the visual information visible even at night or in a dark place even while suppressing power consumption.例文帳に追加
より簡易にビジュアル情報を表示したり、電力の消費を抑えながらも夜間や暗い場所でもビジュアル情報を目視することのできる車載用電子機器を提供すること。 - 特許庁
The visual axis of the eye 9 is established on the basis of a Purkinje image of at least one light source used to illuminate the eye 9 and a relationship between the position of the Purkinje image and the visual axis.例文帳に追加
眼9の視軸は、眼9を照明するために使用される光源の少なくとも1つのプルキニエ像と、プルキニエ像の位置と視軸との間の関係とに基づいて定められる。 - 特許庁
The visual point converting part 136 performs visual point conversion of the imaged data obtained by the reflecting mirror for a top view image to thereby clarify an image located at a far distance from the imaging camera.例文帳に追加
視点変換部136は、反射鏡によって得られた撮像データをトップビュー画像のために視点変換し、これにより、撮像カメラから遠い距離にある画像を鮮明にする。 - 特許庁
A device, wherein a convex mirror and a plane mirror are selectively operated to make the video display part to the distant visual target (inverse to the illustrated device) and make its virtual image to the near visual target, is also disclosed.例文帳に追加
凸面鏡と平面鏡を選択的に作動させて、(図示の装置とは逆に)ビデオ表示部を遠方視標とし、その虚像を近方視標とする装置も開示している。 - 特許庁
A finder 5 is set at a visual field range corresponding to the focal length twice the focal length of the photographic lens 4, i.e., the visual range of nearly one-quarter of the photographic range of the photographic lens 4.例文帳に追加
ファインダ5は、撮影レンズ4の焦点距離の2倍の焦点距離に対応した視野範囲、すなわち、撮影レンズ4の撮影範囲のほぼ4分の1の視野範囲とされている。 - 特許庁
Thus, a position of a visual field frame of a visual field frame switching unit as an image forming part of the finder unit is adjusted so as to be positioned with reference to the moving lenses 28 and 30, then, the focusing operation is executed.例文帳に追加
これにより、ファインダユニットの結像部である視野枠切替ユニット82の視野枠の位置が、移動レンズ28、30に対して位置調整され、ピント調整がなされる。 - 特許庁
(3) The area ratio occupied in a unit visual field area by the black spots on the strain field or the number of the spots in the unit visual field is measured, and the creep damage is estimated by whether the result is below a fixed value or not.例文帳に追加
(3)前記歪場の黒点の単位視野面積中に占める面積率又は単位視野中の個数を計測して一定値を下回るか否かで推定する。 - 特許庁
A virtual space display unit 86 displays an image showing an appearance which is seen by looking visual field area determined from a view point in a virtual space in which the virtual object is arranged and from a visual line direction.例文帳に追加
仮想空間表示部86が、仮想オブジェクトが配置されている仮想空間内の視点及び視線方向から決定される視野領域を見た様子を示す画像を表示する。 - 特許庁
By this, when the visual line direction with respect to the displayed image is changed, change to an image in a state of being viewed from the changed visual direction can be performed.例文帳に追加
これによって表示されている画像に対する視線方向が変えられた場合に、その変えられた視線方向から見られているような状態の画像に変更することができる。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the computer-implemented method includes a computer detecting a mouse hover over a visual control that is displayed on a visual layer canvas.例文帳に追加
好ましい一実施の形態において、コンピュータによって実施された本方法は、視覚層キャンバス上に表示された視覚コントロール上のマウスの浮遊状態を検出するコンピュータを含む。 - 特許庁
In the case of simulating an operation program by specifying a simulated correction amount by the visual sensor, the display of the visual volume model 30 is turned on/off correspondingly to the output/non-output of an imaging command.例文帳に追加
視覚センサによる模擬補正量を指定して動作プログラムのシミュレーションを行なう際に、撮像指令の出力/非出力に対応させて視体積モデル30の表示をON/OFFする。 - 特許庁
To have an alarm means act suitably in a visual line detection apparatus for a crew which activates the alarm means when the visual line of the crew is pointed outside a prescribed region.例文帳に追加
車両の乗員の視線が所定の範囲外を向いているときに警報手段を作動させる乗員の視線検出装置において、警報手段を適切に作動させる。 - 特許庁
The virtual experience system 1 of the spectacles equipped with an image processing function 13 for generating or selecting visual field images of various circumstances which are the visual field images when viewed by wearing the spectacles is provide.例文帳に追加
眼鏡を掛けて見たときの視野画像であって、様々な状況の視野画像を生成または選択する画像処理機能13を備えた眼鏡の疑似体験システム1を提供する。 - 特許庁
If the method of this invention is applied to a lot of network nodes distributing audio/visual contents, the quality of audio/visual data stream decoded at receiving end will be improved.例文帳に追加
本発明によって示される方法が、多数のオーディオビジュアルコンテンツを流すネットワークノードで採用されると、受信側で復号化されるオーディオビジュアルストリームの品質が改善される。 - 特許庁
Relating to this electronic endoscope, when a visual angle change lever 1 selects a magnified observation mode from a usual observation mode, a magnification control section 3 controls an object optical system 4 to optically change a visual angle.例文帳に追加
視野角変更レバー1で通常観察から拡大観察に切り替えられた際に、変倍制御部3が、光学的に視野角を変更するように対物光学系4を制御する。 - 特許庁
A projection system equipped with a mobile visual light communication projector is adopted, and a plurality of tags capable of visual light communication and radio communication with real work coordinates known are installed and used in an environment.例文帳に追加
移動可能な可視光通信プロジェクタを備えた投影システムを採用し、実世界座標を既知とした可視光通信、無線通信可能なタグを環境に複数設置して使用する。 - 特許庁
When you create a Visual Web JSF Application project and you have specified GlassFish V2 or later as an application server in the NetBeans IDE, the IDE can create a web application based on Java EE 5 that uses JavaServer Faces 1.2 components. 例文帳に追加
NetBeans IDE で、アプリケーションサーバーとして GlassFish V2 以降を指定して Visual Web JSF アプリケーションプロジェクトを作成する場合、IDE は JavaServer Faces 1.2 のコンポーネントを使用する Java EE 5 に基づいた Web アプリケーションを作成できます。 - NetBeans
To provide a method and a device for calibrating the visual coordinates of a robot for improving the measuring accuracy of a measurement point and for improving the calibration accuracy when transforming between the visual coordinates and the robot coordinates.例文帳に追加
計測点の計測精度を向上させ、視野座標とロボット座標との変換の際のキャリブレーション精度を向上させ得るロボットの視覚座標校正方法および装置を得ること。 - 特許庁
To provide a train control device capable of achieving a safe train operation in closed sections including an incomplete visual check region X where a visual check of a preceding train can not be performed.例文帳に追加
先行列車の視認ができない視認不良領域Xを含む当該閉そく区間において、安全な列車運転を実現し得る列車制御装置を提供する。 - 特許庁
The control device comprises a display device 14a displaying an image on a transmitting type screen 14b located in the front of eyes, and a visual line detector 16 detecting a visual line position to the screen 14b.例文帳に追加
眼前に位置する透過型のスクリーン14bに画像を表示する表示装置14aと、スクリーン14bに対する視線の位置を検出する視線検出器16が設けられる。 - 特許庁
To provide an attachment 10 for use with a data visual presenter, which can quickly obtain correspondence between an optical axis of an imaging lens of a data visual presenter 100 and an optical axis of an eyepiece lens of a microscope 20.例文帳に追加
迅速に資料提示装置100レンズの光軸と顕微鏡20眼レンズの光軸を一致させることができる資料提示装置用アタッチメント10を供すること。 - 特許庁
To provide a dynamic visual acuity test instrument capable of eliminating a time from when a subject finds a visual target on a chart till gazes it from the measurement of a reaction time in a test.例文帳に追加
検査にあたって、被検者がチャート上の視標を発見して注視するまでの時間を、反応時間の測定から排除することの出来る、動体視力検査装置の提供 - 特許庁
A monitoring device (5) uses a scope by dividing it into two parts, projects a visual field photographed by a first camera (6a) on a first scope and a visual field photographed by a second camera (6b) on a second scope.例文帳に追加
モニタ装置(5)は、画面を2分割して使用し、第1カメラ(6a)が撮影する視野を第1画面に映し出し、かつ、第2カメラ(6b)が撮影する視野を第2画面に映し出す。 - 特許庁
To provide a visual inspection device and a visual inspection method for electronic component capable of reducing the size (saving space) of a facility and inspecting the outline of an electronic component more accurately.例文帳に追加
設備サイズを小型化(省スペース)が可能であり、かつ、より正確に電子部品の最外形を検査することができる電子部品の外観検査装置および外観検査方法を提供する。 - 特許庁
Finally, the arbitrary visual point image 11 is composited with the image in the background buffer 13, and the background in a concealed part in the arbitrary visual point image is complemented, so that a complemented image 14 can be obtained.例文帳に追加
最後に、任意視点画像11と背景バッファ13内の画像とを合成して、任意視点画像における隠蔽箇所に対する背景画像を補完し、補完画像14を得る。 - 特許庁
To provide an assistant tool and a method for visual detailing which enables even a beginner of a format language to easily generate details and can verify simulation, etc., on a visual model.例文帳に追加
形式言語の初歩者も容易に明細を作成でき、視覚的モデル上でシミュレーションなどの検証を可能にする視覚的明細支援ツール及び明細方法を提供する。 - 特許庁
At this time, the position of the milky white panel 20 is distant about 50 cm from the eyes of the visual operator 14 and the size of the milky white panel 20 viewed from the visual operator 14 becomes about 15 [Sr] of a solid angle.例文帳に追加
このとき、乳白パネル20の位置は、視作業者14の眼から約50[cm]離れた位置となり、視作業者14から見た乳白パネル20の大きさが立体角で約0.15[Sr]となる。 - 特許庁
To provide a self-luminous type visual guide apparatus capable of displaying a luminous pattern to bring a high visual guidance effect in spite of its compact shape to be easily installed in a road side edge.例文帳に追加
道路側縁に容易に設置できるコンパクトな形状でありながら、高い視線誘導効果を得られる発光パターンを表示可能な自発光式視線誘導装置を提供する。 - 特許庁
(i) compensation for private sound and visual recordings, for sound recordings made for private use purposes (other than a sound recording made exclusively with a visual recording; in this Chapter referred to below as a "private sound recording"); 例文帳に追加
一 私的使用を目的として行われる録音(専ら録画とともに行われるものを除く。以下この章において「私的録音」という。)に係る私的録音録画補償金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To accurately detect flaws inclusive of the peripheral edge part of an inspection target, even when the peripheral edge part has a curved surface, in a visual examination method and in a visual examination device.例文帳に追加
外観検査方法及び外観検査装置において、検査対象物の周縁部分が曲面である場合でも、周縁部分を含めて精度の良い欠陥検出を可能とする。 - 特許庁
Content ID is applied according to the content of content, and the visual expression specifications of the content ID are determined based on this, and a bar code image corresponding to the visual expression specifications is generated.例文帳に追加
コンテンツの内容に応じてコンテンツIDを付与し、それに基づきコンテンツIDの視覚的表現仕様を決定し、視覚的表現仕様に応じたバーコード画像を生成する。 - 特許庁
To provide eyeglasses lenses for far-sighted and near-sighted separation type or varilux type eyeglasses without a sense of incompatibility in terms of boundary by avoiding the narrowness of a visual field, while keeping 100% of the visual field of the lens in terms of far-sighted and near-sighted lenses.例文帳に追加
遠近ともレンズの視野を100パーセント保持したまま視野の狭さを無くし、遠近セパレートタイプやバリラックスタイプの境い目の違和感を無くしたメガネレンズを提供する。 - 特許庁
Based upon whether or not the audio output device is connected, the visual angle of the display device is controlled to enable visual angle control over the display device corresponding to the audio output device.例文帳に追加
音声出力装置の接続の有無に基づいて、表示装置の視野角を制御することで、音声出力装置に応じた表示装置の視野角制御が可能となる。 - 特許庁
By injecting fat-derived interstitial cells into an injured part of visual cells or a tissue around it, the visual cells or the functions thereof can be regenerated and thus an excellent effect of suppressing retinal degeneration can be established.例文帳に追加
脂肪由来間質細胞を視細胞障害部位またはその周辺組織に注入すると、視細胞またはその機能が再生し、優れた網膜変性抑制効果を示す。 - 特許庁
A management function part 21 calculates in real-time a plotting area which is constituted of a plane A to be orthogonally crossed with the visual line direction and determined in size by the viewing angle, based on the inputted visual field information.例文帳に追加
管理機能部21は、入力された視野情報から視線方向に直交し画角によって決まる広さの平面Aからなる描画領域をリアルタイムに算出する。 - 特許庁
To provide a thermal sensor whose angular aperture of a visual field as a whole is about 360° and a monitoring camera and to turn the monitoring camera to the visual field direction of the thermal sensor which has outputted a signal.例文帳に追加
全体としての視野の広がり角度が略 360°となされた熱線センサと、監視カメラとを備え、監視カメラを発報信号を出力した熱線センサ部の視野方向に向ける。 - 特許庁
To provide an electronic timepiece which allows switching of a pointer between transparency and opacity, visual recognition of the pointer during opacity, and visual recognition of the information of a display section via the pointer during the time of transparency.例文帳に追加
指針を透明と不透明とに切り替え、不透明時に指針を視認でき、且つ透明時に指針を通して表示部の情報を視認することができる電子時計を提供する。 - 特許庁
The display controller 32 controls the right and left eye images and the intermediate image which correspond to a visual point which performs both-way movement between the right and left eye visual points so as to be displayed on a display device in order.例文帳に追加
表示制御部32は、左右眼視点間で往復移動する視点に対応する左眼画像、右眼画像及び中間画像を、順次表示装置へ表示させるよう制御する。 - 特許庁
To provide a visual line measuring apparatus and method for coping with a wide area such as a wide screen by enlarging visual line measurable ranges through the use of a prescribed number of cameras and light sources by prescribed arrangement.例文帳に追加
所定数・所定配置のカメラと光源を用いて視線計測可能範囲を拡大し、大画面などの広い領域に対応できる視線計測装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a management method for the visual point information in a three-dimensional display system which can simplify the management of the complicated visual point information by watching carefully a point of notice and can improves its operability.例文帳に追加
繁雑な視点情報の管理を、注視点に着目することで簡略化して操作性の向上を図れる、3次元表示システムにおける視点情報管理方法を提供する。 - 特許庁
To realize a technique for automatically discriminating a visual field wherein processing for inspecting the flaw of a coating surface must be performed or a visual field wherein the processing for inspecting the flaw of the coating surface is not required or must not be performed.例文帳に追加
本発明は、塗面欠陥検査処理を実行すべき視野か、実行を要しないかあるいは実行すべきでない視野かを自動的に判別する手法を実現する。 - 特許庁
To accurately detect flaws inclusive of the peripheral edge part of an inspection target, even when the peripheral edge part has a curved surface in a visual examination method and in a visual examination device.例文帳に追加
外観検査方法及び外観検査装置において、検査対象物の周縁部分が曲面である場合でも、周縁部分を含めて精度の良い欠陥検出を可能とする。 - 特許庁
Also, in a shielding state, since the visual field of the player himself/herself is not shielded at all and only the visual field of the player in the adjacent seat or the like is shielded, the visibility is not reduced.例文帳に追加
また、遮蔽状態では、自身の視野が全く遮蔽されることはなく、隣席の遊技者等の視野のみ遮蔽することができるため、視認性が低下することはない。 - 特許庁
When it does not reach the terminal point only by the image shift detector, the range of visual field movement of the image shift detector is moved on the test piece stage, and visual field movement by the image shift is continued.例文帳に追加
イメージシフト偏向器のみでは終点に到達しない場合は、イメージシフト偏向器の視野移動範囲を試料ステージで移動させ、イメージシフトによる視野移動を継続させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a scratching card which disables a visual observation of concealed information during the manufacture of the card and surely disables the the visual observation of the concealed information even after the manufacture of the card.例文帳に追加
製造中における隠蔽情報の目視を不可能にする上、製造後においても隠蔽情報の目視を確実に不可能にしたスクラッチカードの製造方法を提供する。 - 特許庁
A data server 17 has an original audio-visual memory 14 wherein original audio-visual files 14a corresponding to audition files of the plurality of works recorded in the memory for audition are recorded.例文帳に追加
データサーバ17は、試視聴用メモリに記録された複数の著作物の試視聴ファイルに対応する原視聴ファイル14aをそれぞれ記録した原視聴用メモリ14を有する。 - 特許庁
This flap protective cover is used in a visual acuity recovering operation to prevent post-operative complications such as over-correction and generation of astigmatism, thereby the visual acuity can be recovered in an early stage after the operation.例文帳に追加
このようなフラップ保護カバーを、視力回復手術に使用することにより、過矯正、乱視の発生などの術後合併症を防止でき、術後早期の視力回復がなされる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
