「visually- handicapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a visually handicapped user to easily know the center position of an antenna.例文帳に追加

視覚障害の利用者であってもアンテナの中心位置が容易に分かるようにする。 - 特許庁

To precisely detect a visually handicapped person, and to easily and exactly support walking, in a guide system for detecting the visually handicapped person by an image sensor, to execute guide display.例文帳に追加

画像センサにより歩行者を検知して誘導表示する誘導システムにおいて、視覚障害者を精度良く検出でき、容易、かつ、的確に歩行支援することができるようにする。 - 特許庁

To allow a visually handicapped to confirm balance after transactions and also to allow the visually handicapped to perform transfer transactions with an operation from a handset with a condition.例文帳に追加

この発明は、視力障害者が取引後の残高を確認することができ、かつ視力障害者に対して、条件付きでハンドセットからの操作により振込取引ができる。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument having a touch panel capable of being operated even by a visually handicapped person.例文帳に追加

視覚障害者であっても操作可能なタッチパネルを有する電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even the aged or a visually handicapped person can accurately touch the character display position.例文帳に追加

このため、老人の方や弱視者の方でも正確に文字表示箇所にタッチすることができる。 - 特許庁

To guide a visually handicapped person safely to a target place in a public place such as a station and a hospital.例文帳に追加

駅、病院等公共の場所で、視覚障害者を目的の場所に安全に案内する。 - 特許庁

To enable a visually handicapped person, etc. to easily input characters by dial key operations in a Braille system.例文帳に追加

視覚障害者などが点字形式によるダイヤルキー操作で容易に文字入力を行うこと。 - 特許庁

This visually handicapped person-adaptable input device 10 has a touch screen 20 and a plate 51.例文帳に追加

視覚障害者対応の入力装置１０は、タッチスクリーン２０及びプレート５１を備える。 - 特許庁

Thus, even the visually handicapped person can input the personal identification number by using the pin pad 2.例文帳に追加

これにより、視覚不自由者でもピンパッド２を用いて暗証番号を入力することができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR GUIDING VISUALLY HANDICAPPED PERSON, RADIO PORTABLE TERMINAL USED FOR THE SAME, AND COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

視覚障害者誘導システム並びにそれに用いられる無線携帯端末および通信装置 - 特許庁

To automatically detect the intention for crossing road of a visually- handicapped person who wishes to cross a crosswalk in the vicinity of the crosswalk, with high accuracy by appropriately detecting a stick of the visually- handicapped person.例文帳に追加

視覚障害者の杖を適切に検出することにより、横断歩道の近くにいて横断歩道を横断しようとする視覚障害者の横断の意思を、精度良く自動的に検出する。 - 特許庁

In a transmitter for the visually handicapped person, a plurality of voice data consisting of the voice data on information on the destination related to guidance for the visually handicapped person and information on the alarm on deviation are set.例文帳に追加

視覚障害者用送信機では、音声データ設定手段により視覚障害者の案内に関する目的地情報の音声データとずれの警告情報との複数の音声データを設定する。 - 特許庁

This walking guidance system for a visually handicapped person is constituted of a magnetic field generating means which is arranged along the walking path, and a guiding means equipped with a magnetic field detecting means which is carried by the visually handicapped person.例文帳に追加

歩行路に沿って配設された磁界発生手段と、視覚障害者が携帯する磁界検出手段を備えた誘導手段とから構成された視覚障害者歩行誘導システム。 - 特許庁

COMPARATOR CIRCUIT, ULTRASONIC RECEIVING CIRCUIT, ULTRASONIC TRANSMITTING/RECEIVING CIRCUIT AND OBJECT DETECTOR FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON例文帳に追加

比較回路、超音波受信回路、超音波送受信回路及び視覚障害者用物体検知装置 - 特許庁

To enable a visually handicapped user to use an automatic vending machine with a touch panel type display screen.例文帳に追加

タッチパネルの表示画面を備えた自動券売機を視覚障害の利用者が使用できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY DETECTING FIRE ALARM ELECTRONIC SOUND AND CHIME SOUND FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON BY UTILIZING PLL例文帳に追加

ＰＬＬを利用した聴覚障害者用火災報知電子音及びチャイム音の自動検出法 - 特許庁

To provide a block for guiding a visually handicapped person advantageous from not only a cost and a construction cost but also a space shape.例文帳に追加

コストや工費だけでなく、スペース状からも有利な視覚障害者用のブロックを提供する。 - 特許庁

To provide medicine bags which can be carried with even by a visually handicapped by putting braille numbers on each bag.例文帳に追加

１袋、１袋に点字数字を入れた、視覚障害の方にも携帯出来る薬袋を提供する。 - 特許庁

To inform a visually handicapped person of the distance between a sound data generation source and a present position for guiding the person.例文帳に追加

視覚障害者を案内するための音声データ発生源と現在位置との距離を知らせる。 - 特許庁

A zone 1 for the visually handicapped persons and a zone 2 for the wheelchair users are provided side by side on the zebra crossing.例文帳に追加

横断歩道上に、視覚障害者用ゾーン１と車いす利用者用ゾーン２を併設する。 - 特許庁

To provide a visually handicapped person guiding device with which the information can be provided to the visually handicapped persons with no use of any new facilities of a large scale, the unhidden information can be notified like the braille blocks and a radio wave transmitter can be installed at any place and also to provide a visually handicapped person guiding method.例文帳に追加

本発明は、大規模な新規設備を導入せずに視覚障害者向けの情報を提供でき、点字ブロックのように隠されることなく情報を通知でき、場所を選ばずに電波送信装置を設置できる視覚障害者用誘導装置及び視覚障害者用誘導方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the job is started from the visually handicapped person terminal 40, the composite machine 1 acquires the executed state of the job and transmits voice data based on the executed state, to the visually handicapped person terminal 40 at any time.例文帳に追加

視覚障害者専用端末４０からジョブが起動されると、複合機１では、ジョブの実行状態を取得し、実行状態に基づいた音声データを視覚障害者専用端末４０へと随時送信する。 - 特許庁

The sound emitted from the speaker 60 corresponds to the surrounding scenery in where the visually handicapped person is and the visually handicapped person easily learns the place where he/she is by recognizing the scenery by listening to the sound.例文帳に追加

スピーカ６０から発せられる音は、目の不自由な人が存在する周囲の風景に対応しており、その音を聞くことにより目の不自由な人は風景を認識して自分が存在する場所を容易に知る。 - 特許庁

To provide a visually handicapped person guiding device to an elevator enabling a visually handicapped person to arrive at an elevator landing place easily, singly, and by her himself without necessitating the other person's help even if there is a bent passage.例文帳に追加

曲がった通路があっても視覚障害者が他人の力を借りることなく、自分自身単独で容易にエレベーター乗り場まで到着できるようにしたエレベーターへの視覚障害者誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device for work field enabling even a visually handicapped person and an auditory handicapped person to easily notice a work field, and excellent in operability and practicality.例文帳に追加

視覚障害者や聴覚障害者にも容易に作業現場を気づかせることができ、しかも、取扱性や実用性にすぐれた作業現場用警報装置の提供。 - 特許庁

A user such as a visually handicapped person uses a stick with an antenna 13 and a controller 14 of a reader-writer built therein.例文帳に追加

視覚障碍者などの利用者は、リーダ・ライタのアンテナ１３及びコントローラ１４を内蔵した杖を用いる。 - 特許庁

A photoelectric conversion means of a receiver for the visually handicapped person converts the light of the light emitting means into an electric signal.例文帳に追加

視覚障害者用受信機の光電変換手段は発光手段の光を電気信号に変換する。 - 特許庁

SOUND WAVE SENSOR, SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED WITH DELAY CIRCUIT, STICK FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON, AND THREE-DIMENSIONAL MEASURING METHOD例文帳に追加

音波センサ及び遅延回路を備えた半導体装置及び視覚障害者用杖及び３次元計測方法 - 特許庁

To provide a television receiver whereby a visually handicapped person or the like can easily select channels, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

視覚障害者等が容易に選局できるようにしたテレビ受信機及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a digital audio receiver which a visually handicapped user and a user for driving an automobile can conveniently operate.例文帳に追加

デジタル受信装置において、視覚障害ユーザや自動車運転中のユーザにとって便利に操作可能とする。 - 特許庁

FLOOR ROAD-SURFACE STRUCTURE FOR PEDESTRIAN AND METHOD FOR GIVING INFORMATION TO VISUALLY HANDICAPPED PERSON ON FLOOR ROAD SURFACE FOR PEDESTRIAN例文帳に追加

歩行者用床路面構造、及び歩行者用床路面上の視覚障害者への情報報知方法 - 特許庁

To enable a visually handicapped person etc. to easily access to a telephone, the Internet terminal, a time recorder, etc.例文帳に追加

視覚障害者の人などが電話やインターネット端末やタイムレコーダーなどに簡単にアクセス出来るようにする。 - 特許庁

To provide a touch panel and an input system which can be operated by a visually handicapped person.例文帳に追加

本発明の課題は、視覚障害者が操作可能なタッチパネル及び、入力システムを提供することにある。 - 特許庁

To prevent incorrect recognition of a displayed braille, in a braille display device for visually handicapped person.例文帳に追加

視覚障害者用の点字表示装置において、表示された点字の誤認識を防止することを目的とする。 - 特許庁

The infrared ray transmitted from the light emitting diode for infrared emission is received by the portable terminal to transmit voice position information to the visually handicapped person, and the visually handicapped person visually confirms the studded paving block by the light emitted from the light emitting diode for visible light emission.例文帳に追加

又、赤外線放射用発光ダイオードから発信される赤外線を前記携帯端末が受信して、視覚障害者に音声位置情報を伝達し、可視光放射用発光ダイオードから放射される光により点字ブロックを視覚障害者が視認することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an input device or the like which is superior in operability when character is inputted by, especially, a visually handicapped person and to provide a system or the like which provides various services for the visually handicapped person.例文帳に追加

特に視覚障害者が文字を入力するに際し、操作性に優れた入力装置等を提供すること、視覚障害者に対し、様々なサービスを提供することのできるシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a floor system for guiding a visually-handicapped person where the visually-handicapped person mainly with a white cane can be guided mainly in a building while an able-bodied person and a wheelchair user can also easily walk and pass.例文帳に追加

主に建物内において、主に白杖を使用している視覚障害者の誘導が可能であり、かつ、健常者や車イス使用者にとっても歩行、通行のし易い視覚障害者誘導用床システムを提供する。 - 特許庁

To provide a clock for visually handicapped person never damaging a visually handicapped person even when touching a hour hand or minute hand part to know the time and allowing the person to know a precise time without moving the watch forward or backward.例文帳に追加

時刻を知る際に、時針部や分針部に触れても損傷を与えることなく、また時間を進めてしまったり、遅らせてしまったりすることがなく、しかも正確な時刻を知ることができる視覚障害者用時計を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation guide system and a guide device for the visually handicapped persons safely and surely guiding specific persons to be guided such as the visually handicapped persons along a prescribed guide passage when a disaster occurs.例文帳に追加

災害発生等に際して特定の視覚障害者等の被誘導者を所定の誘導路に沿って安全かつ確実に誘導することができるようにした避難誘導システムおよび視覚障害者案内装置を提供する。 - 特許庁

In the transmitter for visually handicapped person, a set position information-sending means sets information specific to a set position, and a sound data-setting means sets sound data concerning guidance of the visually handicapped person according to the set position.例文帳に追加

視覚障害者用送信機では、設置位置情報発信手段は設置位置に固有の情報を設定し、音声データ設定手段は視覚障害者の案内に関する音声データを設置場所に応じて設定する。 - 特許庁

The guide leads the visually handicapped person in the accurate direction on the basis of the map and the bearing and inclination of a camera.例文帳に追加

誘導者は、当該地図とカメラの方角および傾きに基づいて、視覚障害者を的確な方向に誘導する。 - 特許庁

To provide a heat retaining pot capable of being comfortably used by both a visually handicapped person and a normally healthy person with the same operating specification.例文帳に追加

同一の操作仕様で視覚障害者の方と健常者が共に快適に使用できる保温釜を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is inexpensive and friendly to a visually handicapped person and can guide a correct error release processing.例文帳に追加

安価で視覚障害者に優しく、正しいエラー解除処理を誘導可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the receiver for the visually handicapped person, a self position recognition means recognizes the position of the person, and obtains self position data.例文帳に追加

視覚障害者用受信機では、自己位置認識手段は視覚障害者の位置を認識し、自己位置データを得る。 - 特許庁

To enable even an aurally handicapped person to surely recognize various visually recognizable information.例文帳に追加

聴覚ハンデ者であっても、視覚で確認できる種々の情報の着信を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁