| 意味 | 例文 |
volume loadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 350件
At self-support operation, power supply is performed in response to a load variation of a customer load 12, by adjusting the load volume of a cooling water heater 35 of the steam separator 24 and maintaining the sum total of the load volume of an auxiliary machinery load 3 and the load volume of the customer load 12 at a predetermined value.例文帳に追加
自立運転時に、水蒸気分離器24の冷却水加熱器35の負荷量を調整し、補機負荷3の負荷量と顧客負荷12の負荷量との和を所定値に維持することで、顧客負荷12の負荷変動に追従して電力供給を行う。 - 特許庁
The load on the Internet 4 is reduced because an information volume is reduced.例文帳に追加
また、情報量が減るため、インターネット4の負荷が軽減される。 - 特許庁
A load to be generated in the logical volume does not give influence on the different logical volume of the allocation group.例文帳に追加
論理ボリュームに発生する負荷の影響が、割当グループの異なる論理ボリュームに影響することはない。 - 特許庁
To provide a load distribution system, capable of performing a large volume of processing and attaining a convergent load distribution.例文帳に追加
大容量の処理が可能で、かつ、収束性のある負荷分散が実現できる負荷分散システムを提供する。 - 特許庁
A small-volume load-lock chamber 8 is provided capable of accommodating one substrate 1.例文帳に追加
1枚の基板1を収容可能な小さい容積のロードロック室8を設ける。 - 特許庁
From a gradient Bv (volume modulus) of a load-specific volume curve of a material and a gradient Bpr (apparent modulus) of a load-strain curve of the material, a poisson ration is obtained according to the expression, where A=Bv/B_pr.例文帳に追加
材料の荷重−比体積曲線の傾きBv(体積弾性率)と、材料の荷重−歪曲線の傾きBpr(見かけ弾性率)から、ポアソン比を次の式で求める。 - 特許庁
A necessary hydrogen volume calculating means 21 calculates the necessary volume of hydrogen from a required load target value, and a necessary hydrogen volume correcting means 22 corrects a necessary hydrogen volume by adding a circulating hydrogen target value on the necessary hydrogen volume.例文帳に追加
必要水素量算出手段21は、要求負荷目標値から必要水素量を算出し、必要水素量補正手段22は、この必要水素量に循環水素目標値を加算して必要水素量を補正する。 - 特許庁
When a waste expanded styrene 26 is hard, the load current of the volume reducing machine motor 30 increases.例文帳に追加
廃発泡スチロール26が硬かった場合、減容機モータ30の負荷電流が増加する。 - 特許庁
Load the MP3 file into XMMS as usual, with volume at 100% and EQ settings turned off. 例文帳に追加
普段通り XMMS へ MP3 ファイルを読み込みます。 音量は 100%で イコライザの設定はオフにします。 - FreeBSD
The data replication control means 26 functions so as to suitably switch the master volume 21 and the buffer volume 22 as a real data reference destination of the snapshot volume 23 and to minimize an IO load in the master volume 21.例文帳に追加
データ複製制御手段26は、スナップショット・ボリューム23の実データ参照先として、マスタ・ボリューム21とバッファ・ボリューム22とを適宜切り替え、マスタ・ボリューム21におけるIO負荷を最小化するように機能する。 - 特許庁
The diesel engine is operated under a first operation condition executing high volume EGR in low load and is operated under a second operation condition executing normal volume EGR in middle load and above.例文帳に追加
低負荷時には大量にEGRする第1の運転条件でディーゼルエンジンを運転し、中負荷以上では通常のEGR量である第2の運転条件で運転する。 - 特許庁
A load quantity of the driver is detected by a driver load detector 12, and the detected load quantity is classified in every volume of the same kind of a driving task by a classifier 14.例文帳に追加
運転負荷検出装置12で運転者の負荷量を検出し、分類装置14で同種の運転タスクの大きさ毎に検出された負荷量を分類する。 - 特許庁
An idling injection quantity is computed from the degree of constant volume CVOL and motoring load FMOT (S3-S6).例文帳に追加
等容度CVOLとモータリング負荷FMOTとから、アイドル噴射量を演算する(S3〜S6)。 - 特許庁
To exchange positional information accurately and efficiently with a reduced data volume and a reduced processing load.例文帳に追加
少ないデータ量で効率良く、正確で処理負荷のかからない位置情報交換を行うこと。 - 特許庁
To increase volume of lubricating oil supplied to a power roller, when a load applied to a power roller is heavy.例文帳に追加
パワーローラへの荷重が大きいときにはパワーローラへ供給する潤滑油量を増大する。 - 特許庁
To satisfactorily visualize a voxel value in volume data with a much smaller arithmetic load.例文帳に追加
より少ない演算負荷でボリュームデータにおけるすべてのボクセル値を良好に可視化可能にする。 - 特許庁
The control device 117 controls the second four-way valve 112 so that the air volume of the volume control compressor 101 increases or decreases according to a load.例文帳に追加
制御装置117は、負荷に応じて圧縮機101の排除容積が増加又は減少するように第2四方弁112を制御する。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating solid organic materials having a simple structure, capable of reducing the volume of solid organic materials by liquefying and decomposing them, and discharging the volume-reduced solid organic materials while reducing the discharge load.例文帳に追加
簡単な構成で、固形有機物を液化かつ分解して減容化すると共に、排水負荷を低減しながら放流する装置を提供する。 - 特許庁
To achieve effective utilization of energy and reduction of energy cost by adjusting imbalance between power generating capacity as well as a hot-water production volume of a co-generation device and a power consumption volume as well as a hot-water volume consumed of load equipment.例文帳に追加
コジェネレーション装置の発電電力、温水生成量と、負荷機器の電力消費量、温水使用量とのアンバランスを調整してエネルギーの有効利用、エネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁
To accurately detect the suction air volume by a few operational load by using an air flowmeter of a high response.例文帳に追加
高応答のエアフロメータを用い、吸入空気量を精度良く、かつ、少ない演算負荷で検出する。 - 特許庁
As a result, the volume of a combustion chamber 36 when combustion gas is expanded, rapidly increases during high load operation and slowly increases during low load operation.例文帳に追加
この結果、燃焼ガスが膨張するときの燃焼室36の体積は高負荷運転時に急激に増大し、低負荷運転時に緩やかに増大する。 - 特許庁
The load collection terminal device 3 reads various kinds of information from invoice attached to the load and carries out character-recognition, measures length, width and height of the load by irradiation with laser beam, calculates volume of the load from the measurement data and transmits the volume data to a host device 1 with the invoice data.例文帳に追加
荷物収集端末装置3は、荷物に添付されている送り状から各種の情報を読み取って文字認識する他に、レーザ光を照射によって荷物の縦、横、高さを計測し、この計測データから荷物の体積を算出し、送り状データと共に体積データをホスト装置1へ送信する。 - 特許庁
Load lock outer walls 38 and 40 define at least a part of the load lock volume for containing support units 33 and 141 which support the object W when it is in the load lock.例文帳に追加
物体Wが前記ロード・ロックの中にあるときに物体Wを支持する支持ユニット33;141を収容するロード・ロック容積の少なくとも一部分を画定するロード・ロック外壁38;40。 - 特許庁
The driving mechanism changes the volume of the load lock chamber 3 by driving the movable members 14, 15 after charging an object 6 into the load lock chamber 3 and before discharging the object from the load lock chamber 3.例文帳に追加
駆動機構は、ロードロック室3への物体6の搬入の後かつロードロック室3からの物体6の搬出の前に、可動部材14、15を駆動してロードロック室3の容積を変化させる。 - 特許庁
The host device 1 determines "sum total volume" obtained by totaling the volume data of the loads for every load, compares with the "sum total volume" with the "loading capacity" in every kinds of vehicle and determines a truck optimum to load a group of loads from respective trucks at stand-by as the dispatching object.例文帳に追加
ホスト装置1は、荷物の体積データを荷物毎に合計した「合計体積」を求め、この「合計体積」と車種毎の「最大積載量」とを比較し、待機中の各トラックの中から当該荷物群を積載するのに最適なトラックを配車対象として決定する。 - 特許庁
To entirely reduce the communication volume carried on a network by distributing the load of each cache server.例文帳に追加
各キャッシュサーバの負荷を分散させることにより、ネットワーク上を流れる通信量を全体的に削減すること。 - 特許庁
To provide a presence management system capable of reducing the notification traffic volume of presence change, and reducing a network load.例文帳に追加
プレゼンス変化の通知トラフィック量を削減し、ネットワーク負荷軽減を図るプレゼンス管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a prediction apparatus, a prediction method and a prediction program by which data volume to be handled and the load of processing can be reduced.例文帳に追加
扱うデータ量及び処理の負荷を低減できる予測装置、予測方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
An impedance voltage drop volume detecting part 236 finds a voltage drop by impedance of a load part of a first inverter.例文帳に追加
インピーダンス電圧降下量検出部236は、第1インバータの負荷部のインピーダンスによる電圧降下を求める。 - 特許庁
To solve the problem that sub-pixel information for pixels of a drawing primitive causes an increased mounting load because of increase in data volume.例文帳に追加
描画プリミティブのピクセルにサブピクセル情報をもたせると、データ量が増えるため、実装負担が大きい。 - 特許庁
An estimation part 70 estimates the vertical load from the detected vehicle condition volume and operation condition volume based on a vehicle movement model modeling behaviors of the vehicle.例文帳に追加
推定部70は、車両の挙動をモデル化した車両運動モデルに基づいて、検出された車両状態量及び操作状態量から垂直荷重を推定する。 - 特許庁
In order to operate a rotating volume VR for setting a dimming rate of the lighting load, the rotating operation member 21 is connected to the volume VR by projecting to the front side of the installation frame 3.例文帳に追加
照明負荷の調光率を設定する回転式のボリュームVRを操作するために、回転操作部材21を取付け枠3の前側に突出してボリュームVRに接続する。 - 特許庁
An increasable load current calculating means 23 calculates the increasable volume of a load current which can be taken out of a fuel cell main body 2 in the case the circulating hydrogen flow volume detected by a circulating hydrogen flow sensor 9.例文帳に追加
増加可能負荷電流算出手段23は、循環水素流量センサ9が検出した循環水素流量を発電に使用し場合に燃料電池本体2から取り出せる負荷電流増加可能分を算出する。 - 特許庁
The displacement volume control circuit 400 is newly provided with a press load estimate compensator 420, the displacement volume command (torque command) outputted from a second compensating circuit 410 is raised by the torque command corresponding to a press load.例文帳に追加
この押し退け容積制御回路400は、新規にプレス荷重推定補償器420が設けられ、プレス荷重に相当するトルク指令だけ第2の補償回路410から出力される押し退け容積指令(トルク指令)をかさ上げする。 - 特許庁
To considerably reduce the processing load and capacity load of a main-side storage device for backup processing and volume restoration processing.例文帳に追加
バックアップ処理及びボリューム復元処理に対するメイン側のストレージ装置の処理負荷及び容量負荷を格段的に低減し得るストレージシステム及びデータ管理方法を提案する。 - 特許庁
The residue volume of the liquid fuel in the fuel cartridge 9 as it is calculated from the load detected by the load sensor 14 is displayed on an LCD 5.例文帳に追加
そのため荷重センサ14により検出される荷重から燃料カートリッジ9内の液体燃料の残量が算出されたら、演算結果をLCD5に表示する。 - 特許庁
The cross-sectional shape of a circumferential wall 31 of a load chamber 3 is deformed so that at least a part of the circumferential wall 31 is nearer to a wafer boat 4, and this reduces the volume of the load chamber 3.例文帳に追加
ロード室3の周壁31の横断面形状を、少なくともその一部がウェハボート4に接近する異形形状として、ロード室の容積を小さくした。 - 特許庁
To reduce the load of a network due to the increase of data volume in padding system for block encryption processing.例文帳に追加
ブロック暗号処理のパディング方式におけるデータ量増加によるネットワークの負荷を低減することを目的とする。 - 特許庁
On the other hand, heat-intake volume Q ig of cooling water from engine 1 is calculated based on engine operation parameter such as engine load.例文帳に追加
一方、エンジン負荷等のエンジン運転パラメータに基づいて、エンジン1から冷却水への受熱量Qigが算出される。 - 特許庁
To provide a system for estimating traffic volume between prescribed spots without causing the increase of a processing load in a vehicle.例文帳に追加
車両における処理負荷の増大を招くことなく、所定の地点間の交通量を推定するシステムを提供する。 - 特許庁
The suction air volume is increased in the low load operation of the internal combustion engine, up to completing the sub-feedback learning.例文帳に追加
サブフィードバック学習が完了するまでの間は、内燃機関の低負荷運転時に吸入空気量を増大させる。 - 特許庁
When sai is used as a unit for weighing a load of a ship or a building stone, 1 sai is deemed to have the cubic volume of 1 shaku on a side (1 shaku is about 30.3 centimeters). 例文帳に追加
船の積み荷や石材を量る場合には一辺1尺の立方体の体積(1立方尺)を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An engine control unit controls the flow rate of pressurized fuel fed into the accumulator volume chamber in response to an engine load.例文帳に追加
エンジン制御ユニットは、蓄圧容積室へ送られる加圧された燃料の流量をエンジン負荷に応じて制御する。 - 特許庁
To achieve reduction in motor load, drying accelerated by preventing garbage from becoming lumps, and efficient reduction in garbage weight and volume.例文帳に追加
モータ負荷を軽くし、生ゴミの団塊化を防いで乾燥を促進し、能率良く生ゴミの減量化、減容化が図る。 - 特許庁
A load value table generation part 7 computes a volume which contributes to the volume of the object among visual volumes projected on each pixel which constitute the determined effective image area; computes the load value which indicates how much each pixel contributes to the number of the object based on this, and creates the load value table in which this load value is stored.例文帳に追加
荷重値テーブル生成部7は前記判定された有効な画像領域を構成する各画素に投影される視体積のうち前記物体の体積に寄与する体積を算出し、これに基づき前記各画素が物体の数にどれだけ寄与するかを示す荷重値を算出し、これを格納させた荷重値テーブルを生成する。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive control valve to save the space and suitably used as a capacity control valve for a volume variable compressor to switch between full load operation and volume control operation.例文帳に追加
省スペースで、フルロード運転/容量制御運転の切り換えを行える容量可変型圧縮機用容量制御弁として使用されて好適な感圧制御弁を提供する。 - 特許庁
A fundamental frequency of sound volume generated from the tire, and a sound volume having a double frequency thereof are measured to calculate a ratio of the sound volumes, and the load is drawn out corresponding to a calculated value therein.例文帳に追加
タイヤから発生する基本周波数の音量と、その2倍の周波数の音量を計測し、各音量の比を計算し、その計算値に対応させて荷重を導出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)