| 例文 |
vs. systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
MODULAR INVESTMENT VS. EFFECT ASSESSMENT SYSTEM例文帳に追加
モジュールの投資対効果算定装置 - 特許庁
MICROSCOPE SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF ITS VS IMAGE FORMATION例文帳に追加
顕微鏡システム、そのVS画像生成方法、プログラム - 特許庁
You can use DB1, Data Language I(DL/I), or both as a database system in an IMS/VS environment 例文帳に追加
DB1,データ言語/I(DL/I),またはその両方を,IMS/VS環境でデータベースシステムとして使うことができる - コンピューター用語辞典
A system controller 25 changes a system voltage Vs by changing the output voltage Vv of the voltage controller 23.例文帳に追加
システムコントローラ25が、電圧コントローラ23の出力電圧Vvを変化させることで、系統電圧Vsを変化させる。 - 特許庁
The space display device 20 displays the virtual image of the operation system at another predetermined position (VS(F)) when receiving an operation instruction to switch the display position of the virtual image VS(R) of the operation system.例文帳に追加
空間表示装置20は、操作系の虚像VS(R)の表示位置を切り替える旨の操作指示を受けたときに、当該操作系の虚像を別の所定の位置(VS(F))に表示する。 - 特許庁
The current detection circuit 6 is configured to input a voltage Vs corresponding to the value of supply currents I from a high order side system 200, and to obtain an output voltage Vc by performing the inversion amplification of the voltage Vs.例文帳に追加
電流検出回路6は、上位側システム200からの供給電流Iの値に応じた電圧Vsを入力とし、この電圧Vsを反転増幅して出力電圧Vcとする。 - 特許庁
To provide a pedometer which prevents improper operation in an exercise quantity vs. service point exchange system, to be used properly.例文帳に追加
運動量〜サービスポイント交換システムにおいて不正操作を防止でき、適正に運用可能な歩数計を提供する。 - 特許庁
In returning large power from the load 30, the system controller 25 rapidly absorbs energy from the load 30 to a capacitor 21 by increasing the system voltage Vs.例文帳に追加
負荷30から大電力を戻すべきときは、系統電圧Vsを上昇させることで、負荷30からエネルギーを急速にキャパシタ21に吸収させる。 - 特許庁
Backup voltage VS is supplied to the E-RAM 13, and when history of voltage drop of the backup voltage VS is judged to exist in the case of startup of the system, the user program in the flash memory 12 is transferred to the E-RAM 13 and a control system is evaluated.例文帳に追加
E_RAM13には、バックアップ電圧VSが供給されており、システム起動時に、バックアップ電圧VSの電圧低下の履歴有りと判定された場合、フラッシュメモリ12のユーザプログラムがE_RAM13へ転送されて制御システムが評価される。 - 特許庁
In supplying large power to the load 30, the system controller 25 rapidly releases energy from the capacitor 21 and supplies it to the load 30 by reducing the system voltage Vs.例文帳に追加
負荷30に大電力を供給すべきときは、系統電圧Vsを低下させることで、キャパシタ21からエネルギーを急速に放出させて負荷30へ供給する。 - 特許庁
The volume flow rate VS is found based on a second quantity W2 expressing the flow resistance of a second component 120 of the exhaust gas system, F1 and F2.例文帳に追加
体積流量VSを、排気ガスシステムの第2のコンポーネント120の流れ抵抗を表す第2の量W2,F1,F2に基づき求める。 - 特許庁
During a period between stoppage and start-up of the fuel cell system, oxidant gas is mixed to inert gas as purge gas supplied to the anode so that an anode side potential is maintained at +0.4V to +0.5V (vs. SHE) against the standard hydrogen electrode.例文帳に追加
燃料電池システムの停止時から起動時までの間において、アノード側の電位が標準水素電極に対して+0.4V〜+0.5V(vs. SHE)に保持されるように、アノードに供給されるパージガスである不活性ガスに酸化剤ガスを混合させる。 - 特許庁
An input voltage of the AC motor 14 is manipulated, and a fluctuation in the system voltage is suppressed so as to reduce a deviation ΔVs between a target value Vs* and a detection value Vsf of the system voltage.例文帳に追加
システム電圧の目標値Vs*と検出値Vsfとの偏差ΔVs が小さくなるように,交流モータ14の入力電力を操作してシステム電圧の変動を抑制する。 - 特許庁
If the period with a preset level Vs or higher is a time Ts or longer, the wave-form part is judged to correspond to the first writing system I.例文帳に追加
予め設定されたレベルVs以上の期間が時間Ts以上有ればその波形部分は第1書き込み系Iに対応していると判定する。 - 特許庁
The POP use display system is comprised of a data distributing means VS for distributing a data for explanation of a commodity, and a display terminal PSm which is located on a display stand of a commodity and displays the data for the explanation of the commodity by receiving it from the data distributing means VS.例文帳に追加
POP用ディスプレイシステムは、商品説明用データを配信するデータ配信手段VSと、商品の陳列台に配置され、データ配信手段VSから商品説明用データを受信して表示するディスプレイ端末PSmと、から構成されている。 - 特許庁
The fuel cell system comprises a plurality of fuel cells (10, 26) having mutually different temperature vs output characteristics and a control device (3) which, out of the plurality of fuel cells, selects and generates the fuel cell (26) having the temperature vs output characteristics to generate power efficiently at a lower temperature side at starting.例文帳に追加
互いに異なる温度対出力特性を有する複数の燃料電池(10、26)、始動時に、複数の燃料電池のうち、より低い温度側で効率的に発電する温度対出力特性を有する燃料電池(26)を選択して発電させる制御装置(3)を備える。 - 特許庁
Accordingly, this system eliminates the need for providing a dedicated transmission means for transmitting the visible light communication signal VS in addition to the lighting means, so that the installation cost is considerably reduced.例文帳に追加
このことから、照明手段とは別に、可視光通信信号VSを発信する専用の発信手段を設ける必要が無いため、設置コストを大幅に低減できる。 - 特許庁
The markets with the strongest entry barriers are the ones that come under the strongest attack from revolutionaries, e.g. the Internet and the Justice Dept. vs. the Bell System.) 例文帳に追加
参入障壁がいちばん強力な市場は、革命家、たとえばインターネットや、司法省対ベルシステムの独禁法裁判などからいちばん攻撃を受けやすい市場でもある。) - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
This controller executes the system voltage stabilization control to suppress the ripple of system voltage by operating the input voltage of an MG unit 30 (AC motor 14), so that the deviation ΔVs between the target value Vs^* and the detected value Vsf of the system voltage may be smaller.例文帳に追加
システム電圧の目標値Vs*と検出値Vsfとの偏差ΔVs が小さくなるように,MGユニット30(交流モータ14)の入力電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行する。 - 特許庁
When a client C specifies a desired system, the specified system is connected to a system-adaptive server SS accessible to the debug information of the desired system through a virtual server VS and at a symbol conversion request for a program to be debugged, symbol information is sent from the system-adaptive server SS to the client C.例文帳に追加
クライアントCから所望のシステムを指定すると、仮想サーバVSを介して所望のシステムのデバッグ情報にアクセス可能なシステム対応サーバSSと接続され、デバッグ対象プログラムに対するシンボル変換要求に応答して、システム対応サーバSSからクライアントCに向けてシンボル情報が送信される。 - 特許庁
This controller executes the system voltage stabilization control to suppress the ripple of system voltage by operating the input voltage of a first MG unit 29 and a second MG unit 30, so that the deviation ΔVs between the target value Vs^* and the detected value Vsf of system voltage may be smaller.例文帳に追加
システム電圧の目標値Vs*と検出値Vsfとの偏差ΔVs が小さくなるように第1のMGユニット29や第2のMGユニット30の入力電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行する。 - 特許庁
A detected signal Vs is supplied to 1st and 2nd BPF(s) (band-pass filter) 21, 22, so as to extract a drive-system resonance frequency fd of the angular velocity sensor and the frequency component of a frequency Δf of the difference between the resonance frequencies of the drive system and of the detection system.例文帳に追加
その検出信号Vsは、第1及び第2のBPF(バンドパスフィルタ)21、22に供給され、角速度センサの駆動系共振周波数fd、及び、駆動系と検知系との共振周波数の差の周波数Δfの周波数成分が抽出される。 - 特許庁
When no history of the voltage drop of the backup voltage VS is judged to exist in the case of startup of the system, one mode is selected among plural modes and transfer of the user program is performed according to the transfer mode.例文帳に追加
システム起動時に、バックアップ電圧VSの電圧低下の履歴無しと判定された場合、複数のモードの中から一つが選択され、その転送モードに従いユーザプログラムの転送が行われる。 - 特許庁
Then, the host system 2 forms a three-dimensional VS image which comprises by combining the microscopic images at different focal positions by each identical focal position, the three-dimensional VS image comprising the microscopic images at second photographing magnification higher than the first photographing magnification and in which the noticeable area in the sample 19 is expressed.例文帳に追加
そして、異なる焦点位置の顕微鏡画像を同一の焦点位置毎に結合して構成される三次元のVS画像であって、第一の撮影倍率よりも高倍率である第二の撮影倍率の当該顕微鏡画像から構成されており標本19における注目領域の像が表されている三次元VS画像を生成する。 - 特許庁
The gas concentration detection system 1 includes both a first sample holding circuit 81 for holding a voltage of an immediately preceding terminal Vs+1 (a second terminal Vs+) when an element resistance of the oxygen concentration measurement cell 24 is to be detected and a second sample holding circuit 83 for holding an immediately preceding gas concentration signals Vip outputted from a first differential amplifier 54.例文帳に追加
ガス濃度検出システム1は、酸素濃度測定セル24の素子抵抗を検出するときに、直前の端子Vs+1(第2端子Vs+)の電圧を保持する第1サンプルホールド回路83と、第1差動増幅回路54から出力される直前のガス濃度信号Vipを保持する第2サンプルホールド回路83を含む。 - 特許庁
This motor ECU 42 sets an output restriction coefficient K, which is the restriction ratio when restricting the output of the motor 16, based on the detected value of the system voltage VS and each voltage of VA and VB to restrict the output of the motor 16.例文帳に追加
モータECU42は、システム電圧VSの検出値と各電圧VA,VBとに基づき、モータ16の出力を制限する際の制限率である出力制限係数Kを設定し、モータ16の出力を制限する。 - 特許庁
When output voltage Vs from a load sensor 15 is not output or shows a releasing characteristic in Step S31, the system moves to Step S37 so as to determine whether or not drive current A of the motor 11 shows characteristic for operation.例文帳に追加
ステップS31において荷重センサ15からの出力電圧Vsが出力されない場合、あるいは解除特性の場合には、ステップS37に進んでモータ11の駆動電流Aが作動時の特性かどうかを判断する。 - 特許庁
In the microscope system 1, a high resolution image acquisition processing unit 453 acquires a VS image of a target specimen S stained with a staining dye containing a dye for cell component identification and a molecule target dye.例文帳に追加
本発明のある実施の形態の顕微鏡システム1において、高解像画像取得処理部453は、細胞コンポーネント同定用色素および分子標的色素を含む染色色素によって染色された対象標本SのVS画像を取得する。 - 特許庁
In this system 10 for automatically controlling the fresh-air introduction of an automobile, an A/D converting circuit 14 analog-to-digital converts, once every 0.8 seconds, a sensor voltage Vs of the gas sensor element 11 detecting changes in the concentration of an oxidized gas and outputs sensor output values Ds.例文帳に追加
自動車の自動外気導入制御システム10は、酸化ガスの濃度変化を検出するガスセンサ素子11のセンサ電圧Vsを、A/D変換回路14で0.8秒毎にA/D変換してセンサ出力値Dsを出力する。 - 特許庁
When output voltage Vs from a load sensor 15 is not output or shows a releasing characteristic in Step S31 during operation, the system moves to Step S37 so as to determine whether or not drive current A of the motor 11 shows the characteristic for operation.例文帳に追加
作動時において、ステップS31で荷重センサ15からの出力電圧Vsが出力されない場合、あるいは解除特性の場合には、ステップS37に進んでモータ11の駆動電流Aが作動時の特性かどうかを判断する。 - 特許庁
The intercom system comprises: the slave device 10 installed as a user interface to a visitor VS; and the master device 20 installed as a user interface to a resident RS, a called party, and giving and receiving the video signal and the sound signal between the slave device 10 and the master device 20 by using a specified radio communications system.例文帳に追加
ドアホンシステムは、来訪者VSに対するユーザインターフェースとして設置される子機10と、面会者たる居住者RSに対するユーザインターフェースとして設置され、所定の無線通信方式を用いて子機10との間で映像信号及び音声信号の授受を行う親機20とを備える。 - 特許庁
An off-assist voltage command value generation circuit 17 inputs the voltage value Vs of a system voltage signal 24 in a power system 1 detected by a voltage detector 9, the maximum voltage value Vmax which can be outputted by a voltage converter 7, and an off-assist control factor k (k is a real number, where 0<k<1).例文帳に追加
オフアシスト電圧指令値生成回路17は、電圧検出器9にて検出した電力系統1の系統電圧信号24の電圧値Vsと、電力変換器7の出力可能な最大電圧値Vmaxと、オフアシスト制御係数k(kは実数で、0<k<1)とを入力する。 - 特許庁
To provide a blower voltage control system for an automobile capable of eliminating provision of a costly solar irradiation sensor and managing without using a new characteristic diagram through making use of as much as practicable the blower voltage vs. temperature characteristic diagram which is used conventionally when solar irradiation sensor is provided.例文帳に追加
本発明は、高価な日射センサをなくすと同時に、日射センサを有していた時に使用していたブロア電圧−温度の特性図を生かして出来るだけ利用し、新たな特性図を設けないようにすることを狙いとして開発したものである。 - 特許庁
The control system 1 for on-vehicle electronic equipment 150 executes the reset of the CPU 101 while detecting the edge of input voltage Vrst to a reset terminal 101a of the CPU 101 when falling below a reset voltage threshold value Vs down to a low voltage value.例文帳に追加
車載電子機器150の制御システム1において、CPU101のリセットは、CPU101のリセット端子101aへの入力電圧Vrstが、リセット電圧閾値Vsを下回って低電圧レベルになったときのエッジを検出して実行される。 - 特許庁
The limit torque value Tm is calculated by subtracting excess thrust Fs calculated based on the tailstock moving speed Vs and a torque loss amount in the drive system of the tailstock from support thrust Fa required for supporting the workpiece.例文帳に追加
制限トルク値Tmは、前記被加工物を支持するために必要な支持推力Faから、心押移動速度Vsに基づいて算出される過剰推力Fs、および、心押台の駆動系におけるトルク損失量、を減算して制限トルク値Tmを算出する。 - 特許庁
To precisely control and adjust an exhaust gas post-treatment system without an air mass sensor in a control method of an internal combustion engine by obtaining a first quantity W1 expressing the flow resistance of a first component 115 in the exhaust gas post-treatment system based on a first measured quantity DP1 and a volume flow rate VS.例文帳に追加
排気ガス後処理システムにおける第1のコンポーネント115の流れ抵抗を表す第1の量W1を第1の測定量DP1と体積流量VSに基づき求める形式の、内燃機関の制御方法において、空気質量センサの設けられていない排気ガス後処理システムの精確な制御や調整を実現する。 - 特許庁
The induction power supply system 10 comprises: a power supply device 11 provided with an AC power supply VS, a primary coil L1, and a series circuit; and a power receiving device 12 provided with a secondary coil L2, a magnetic energy regeneration switch 100, a rectifier DB, a load LD, and wireless control devices 201, 202.例文帳に追加
誘導給電システム10は、交流電源VSと一次コイルL1と直列回路を備える給電装置11と、二次コイルL2と磁気エネルギー回生スイッチ100と整流器DBと負荷LDと無線制御装置201,202とを備える受電装置12と、から構成される。 - 特許庁
In the communication system of the present invention, a transmitter is reconfigured based on the state of a mobile station, e.g. the functions and capacity of a mobile station receiver, the ratio of carrier vs interference waves or the signal/noise ratio and the mobility of the mobile station.例文帳に追加
前記課題を解決するために本発明の通信システムは、移動局の状態、例えば移動局受信機の機能および能力、キャリア波対干渉波の比率あるいは信号対ノイズ比率および移動局の移動度に基づいて送信器が再構成されていた。 - 特許庁
A controller 22 controls operations of first and second DC-DC converters 12, 14 so as to make a system voltage VS from a fuel cell system provided with the fuel cell 13 and the storage apparatus 11 as the power supply of a motor 16, a predetermined voltage or more required for ensuring the predetermined motor output, if a target motor output is larger than a predetermined output threshold value.例文帳に追加
制御装置22は、目標モータ出力が所定出力閾値よりも大きい場合に、モータ16の電源とされる燃料電池13および蓄電装置11を具備する燃料電池システムのシステム電圧VSが所望のモータ出力を確保するために要する所定電圧以上となるように、第1および第2DC−DCコンバータ12,14の動作を制御する。 - 特許庁
A limiter 36 for limiting a signal to be input at a value between the upper- and lower-limit values is provided, and a reactive power correction amount ΔQv for correcting the load reactive power Qf which is calculated based on a difference voltage ΔV between an effectual value of a system voltage Vs and a target value thereof is limited by the limiter 36.例文帳に追加
入力される信号をこれら上限値及び下限値間の値に制限する制限器36を設け、系統電圧Vsの実効値とその目標電圧との差電圧ΔVに基づき演算した、負荷無効電力Qfを補正するための無効電力補正量ΔQvを、制限器36で制限する。 - 特許庁
An operation terminal 31, a control terminal 32, and a collective control terminal 33 are connected to a transmission controller 30 via a signal line Ls, and data are transferred between the transmission controller 30 and terminals 31 to 33 in a time division multiplexing system by a transmission signal Vs.例文帳に追加
信号線Lsを介して伝送制御装置30に操作用端末器31、制御用端末器32並びに一括制御用端末器33が接続され、伝送制御装置30と各端末器31〜33との間で時分割多重伝送方式により伝送信号Vsによるデータの授受を行う。 - 特許庁
This control device calculates an input power operation amount Pm which reduces a deviation ΔVs between a system voltage target value Vs* and a detection value Vsf, and determines a command current vector (id2*, iq2*) for changing only a reactive power in the AC motor 14 according to this input power operation amount Pm and a torque control current vector (idt2*, iqt2*).例文帳に追加
システム電圧の目標値Vs*と検出値Vsfとの偏差ΔVs が小さくなるように入力電力操作量Pm を求め、この入力電力操作量Pm とトルク制御電流ベクトル(idt2*,iqt2*)に基づいて交流モータ14の無効電力のみを変化させるように指令電流ベクトル(id2* ,iq2* )を求める。 - 特許庁
19th Century and after: Growing needs for fairness by intervention by the government Post WWII: Development of the ‘Welfare state’ 1980’s : ’Small government’ that promotes efficiency 1990’s to present: Reorganization of the system that searches for a new form of the welfare state The issue of ‘efficiency vs fairness’ has been debated before. This is the time to pursue co-existence of efficiency and fairness.例文帳に追加
19世紀末~:政府の介入による公正実現の必要性の高まり 戦後~:「福祉国家」の発展 1980年代:効率重視の「小さな政府」 1990年代~現在:新たな福祉国家のかたちを追求する再編成期 「効率か、公正か」の議論は 歴史的には一巡し、 「効率も、公正も」追求する時代に。 - 厚生労働省
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high cycle characteristics, high heat stability and a potential of a positive active material of 4.4-4.6 V vs. Li by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide produced by adding zirconium, magnesium and aluminum as different kinds of elements to lithium cobaltate as a positive active material, and to provide the charging method of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加
正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム、マグネシウム及びアルミニウムが添加された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、サイクル特性と熱安定性に優れ、正極活物質の電位がリチウム基準で4.4〜4.6Vの非水電解質二次電池及びその充電方法を提供すること。 - 特許庁
The part 142 for generating a PWM signal in unbalance generates a PWM signal based on command signals Xu, Xv, and Xw of each phase according to each system voltage signal Vs of each phase, and the part 141 for generating a PWM signal for NVS control generates a PWM signal based on NVS command signals Xu', Xv', and Xw' in which one-third of the cycle thereof becomes zero and which are generated from the command signals.例文帳に追加
不平衡時PWM信号生成部142は各相の系統電圧信号Vsのそれぞれに応じた各相の指令値信号Xu,Xv,Xwに基づいてPWM信号を生成し、NVS制御用PWM信号生成部141は指令値信号から生成された、周期の3分の1の期間がゼロとなるNVS指令値信号Xu',Xv',Xw'に基づいてPWM信号を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
