「wait for a call」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A call center (100) rejects further calls when the sum of the present time, the anticipated call in-queue wait time (112), and the anticipated call service time (114) for this type (106-108) of call exceeds the closing time of the call center.例文帳に追加

コールセンタ（１００）は現在の時間、各呼び出しのタイプ（１０６〜１０８）のための予期されるキューの待機時間（１１２）および予期されるサービス時間（１１４）の合計がコールセンタの終了時間を超過した場合、呼び出しの拒絶を行う。 - 特許庁

It further decides whether the service target for the skill exceeds the estimated wait time of respective processable incoming call for the skill, when the outgoing call which waits for response from the receiving side and another additional outgoing call are assumed to be preferred than a processable incoming call.例文帳に追加

これは更に、そのスキルに対するサービス目標が、受信相手の応答を待っている出呼と１つの追加の出呼が処理可能な入り呼より優先されるものと想定されたとき、そのスキルに対する各処理可能な入り呼の推定待ち時間を超えるか決定する。 - 特許庁

Furthermore, when a long wait occurs relative to the ordinary call and the sublevel call (10), the elevator allotted for the ordinary call and the sublevel call is automatically changed to the most suitable elevator in consideration of the serviceable floors of the elevator as well (8a).例文帳に追加

さらに、通常呼び及び段違い呼びにおいて長待ちが発生した場合に（１０）、該当通常呼び及び段違い呼びに割当てていたエレベータを、エレベータのサービス可能階床をも考慮して、最適エレベータに自動的に割当変更する（８ａ）。 - 特許庁

A button for previously notifying a call is provided in the phone and the caller informs the callee of a phone call after a lapse of a preset wait time by depressing this button.例文帳に追加

電話機に予告電話ボタンを設け、このボタンを押すことにより発信者があらかじめ着信者に設定した待ち時間が経過したときに電話をかけることを予告する。 - 特許庁

The packet transfer scheduling section 62 newly adds a transmission wait packet queue for a handover call and discriminates the scheduling priority of the handover call on the basis of the transferred QoS information.例文帳に追加

パケット転送スケジューリング部６２では、ハンドオーバー呼のために、新たに送信待ちパケットキューを追加し、転送されたＱｏＳ情報にもとづいてハンドオーバー呼のスケジューリング優先順位を判断する。 - 特許庁

A CPU 12 is configured to perform wait processing for monitoring whether a call destined for a mobile terminal itself is incoming and image processing for processing an image captured by a camera 9 and when "camera-only mode" is set, while the camera 9 performs an image pickup operation, wait processing is prohibited.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、自己を着信先とする着信があるか否かを監視する待受処理と、カメラ９が撮像した画像を処理する画像処理とを行うことが可能に構成されており、「カメラ専用モード」を設定すると、カメラ９が撮像動作を行っているときには、待受処理を禁止する。 - 特許庁

A relief operation section 25 executes relief operation by changing the alignment of hall calls recorded for floors in the distance up to the long wait occurrence floor, among hall calls already aligned to the relief machine, into other machine, and by changing the alignment to the hall call of the long wait occurrence floor into the relief machine.例文帳に追加

救済運転部２５は救済号機に既に割り当てられているホール呼びのうち、長待ち発生階までの間の階に登録されているホール呼びを他の号機に割当変更すると共に、長待ち発生階のホール呼びを救済号機に割当変更して救済運転を実行する。 - 特許庁

fd is the file descriptor, and event is a bitmask with bits set for the reported events for that descriptor-- POLLIN for waiting input,POLLOUT to indicate that the descriptor can be written to, and so forth.An empty list indicates that the call timed out and no file descriptors had any events to report.If timeout is given, it specifies the length of time in milliseconds which the system will wait for events before returning.If timeout is omitted, negative, or None, the call will block until there is an event for this poll object.例文帳に追加

timeout が与えられた場合、処理を戻すまで待機する時間の長さをミリ秒単位で指定します。 timeout が省略されたり、負の値であったり、あるいは None の場合、そのポーリングオブジェクトが監視している何らかのイベントが発生するまでブロックします。 - Python

A priority level decision unit 15 in a CDMA base station generates call processing priority level information D3 for call processing signals stored in a call processing signal preserving unit 12 so as to give high priority levels to signals of large processing load in case of reprocessing due to the call loss, and signals of a short wait time to Timeout in a higher-level device.例文帳に追加

ＣＤＭＡ基地局の優先順位設定部１５は、呼処理信号保持部１２に蓄積された呼処理信号について、呼損が生じてやり直す場合の処理負荷量の大きな信号および上位装置においてタイムアウトまでの待機時間の短い信号の優先度を上位とするように優先順位を設定し呼処理優先順位情報Ｄ３を生成する。 - 特許庁

To shorten a wait for a hall call response by performing dispersion standby of a car with respect to a floor as a target of security without decreasing a security level in a building.例文帳に追加

建物内のセキュリティレベルを低下させることなく、セキュリティ対象の階床への乗りかごの分散待機を可能とすることでホール呼び応答に対する待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a call system for a multiple dwellings, capable of transmitting distributed videos related with shared information in a multiple dwellings at a low cost, and executing call between a visitor at the multiple dwellings and the resident in each residence without making the visitor wait in a common front door.例文帳に追加

低いコストにて集合住宅内の共有情報に係る配信映像を送出可能で、且つ共同玄関先において集合住宅への来訪者が待機すること無く各住戸の住人と通話可能な集合住宅用通話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method allowing a mobile terminal having a cellular communication interface and a wireless LAN interface to wait for call connection with low power consumption; and the like.例文帳に追加

セルラ通信インタフェースと無線ＬＡＮインタフェースとを有する移動端末が、低消費電力で呼接続を待ち受けることができる方法等を提供する。 - 特許庁

This call will block if a key press is not already available, but will not wait for Enter to be pressed.If the pressed key was a special function key, this will return'000' or 'xe0'; the next call will return the keycode.例文帳に追加

この関数呼び出しは読み出し可能な打鍵がない場合にはブロックしますが、文字を読み出せるようにするために Enter の打鍵を待つ必要はありません。 打鍵されたキーが特殊機能キー (function key) である場合、この関数は '000' または 'xe0' を返します; キーコードは次に関数を呼び出した際に返されます。 - Python

First and second outdoor slave station devices 3 and 4 transmit master station call start requests to which identification codes of their own stations are added to a master station device 1 through a relay station device 2 when off-hooks are performed at communication terminals accommodated in the outdoor slave station devices and wait for master station call start responses corresponding to the requests, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の屋外子局装置３，４は、それぞれ収容する通信端末がオフフックした時点で自局の識別コードを付加した親局通話開始要求を中継局装置２を介して親局装置１に送信し、要求に対する親局通話開始応答を待機する。 - 特許庁

Matsui said modestly, "I'm not sure whether you can call me a power hitter, but recently I've been able to wait for good pitches and take a good swing at them." 例文帳に追加

松井選手は謙(けん)遜(そん)して，「自分をホームランバッターと呼べるかどうかはわからないが，最近はいいボールを待って，いいスイングができている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce useless traffics in communication so as to speedily receive push service information that is provided while an information acquisition terminal does not wait for call arrival, when a call arrival waiting state is recovered again.例文帳に追加

プッシュサービスシステム及び情報取得端末において、通信における無駄なトラフィックを低減でき、且情報取得端末が非待受中に提供されるプッシュサービス情報を、再び待受中の状態に復帰した際に迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

system call can optionally be passed a timeout specifying how long the kernel should wait for the futex to be upped. 例文帳に追加

システムコールには、省略可能な引数としてタイムアウトを渡すことができ、カーネルはその futex が up されるのをどれくらいの期間待つべきかを指定することができる。 - JM

To provide a battery remainder-displaying device for preventing the remainder of a battery from being judged to be an unduly small level immediately after changing from a call state to a wait state by using the sampling and averaging methods of a battery voltage in the case of level judgment when displaying the remainder of the battery with several levels.例文帳に追加

電池残量をレベル分け表示する場合におけるレベル判定に際して電池電圧のサンプリングと平均という手法を用い、通話状態から待ち受け状態に変化した直後において電池残量を不当に少な目のレベルと判定しないような電池残量表示装置を提供する。 - 特許庁

When the processing of the application 15 is completed and enters an idle time to wait for the processing of the next cycle, the access module 17 outputs the call for the function buffered to the device driver 16 and accesses a flash ROM 13 in the idle time.例文帳に追加

アクセスモジュール１７は、アプリケーション１５の時処理が完了して次周期の処理を待つアイドル時間に入ると、それまでバッファリングしていた関数の呼び出しをデバイスドライバ１６に出力し、このアイドル時間においてフラッシュロム１３へのアクセスを実行する。 - 特許庁

For each library call, these functions wait until the FILE object is no longer locked by a different thread, then lock it, do the requested I/O, and unlock the object again. 例文帳に追加

ライブラリの呼び出しが行われる毎に、標準入出力関数はFILEオブジェクトが他のスレッドによってロックされていない状態になるまで待ち、FILEオブジェクトをロックし、要求されて入出力を行い、オブジェクトのロックを解除する。 - JM

It is preferable that a voice message, e.g. "Please hang up and wait for calling, since I'll call you again by an IP telephone" or the like indicating that the telephone communication is switched over is transmitted to the telephone communication device on the other end, before the PSTN telephone communication ends.例文帳に追加

ＰＳＴＮ電話通信を終了する前に、相手先の電話通信装置に対して、電話通信を切り替えることを示すメッセージ、たとえば「ＩＰ電話で電話を掛け直しますので、電話を切ってお待ちください」などの音声メッセージを送出することが好ましい。 - 特許庁

This method has a step to wait for an incoming call message, a step to extract the incoming calling message by using an ID decoder, a step to confirm whether or not the caller ID exists in a database, a step to confirm a user password, and a step to turn on a power switch for a user using the method.例文帳に追加

入ってくる呼び出しメッセージを待つ段階と、ＩＤデコーダを使用して、入ってくる呼び出しメッセージを抽出する段階と、データベースに発信者ＩＤが存在するか否かを確認する段階と、ユーザのパスワードを確認する段階と、使用するユーザのためにパワースイッチをオンする段階と、を有することを特徴とする。 - 特許庁