「waste effluent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The system also includes a reactive filtration mechanism operable to receive the first effluent water stream and to remove a waste stream containing a second portion of the contaminant to produce a resultant second effluent stream.例文帳に追加

このシステムは、第１流出水流を受け取り、結果の第２流出液流を作るために汚染物質の第２部分を含む廃液流を除去するように動作する反応性濾過機構をも含む。 - 特許庁

To provide a thermal reactor apparatus used to treat industrial effluent fluids, for example waste effluent produced in semiconductor and liquid crystal display manufacturing processes.例文帳に追加

１つ以上の態様において、工業廃液、例えば、半導体及び液晶表示装置の製造プロセスで生成される廃液を処理するのに用いる熱反応器装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for decreasing total nitrogen in waste water, with which suspended matter-containing waste water such as sewage, excreta and industrial effluent is treated so that the total nitrogen in the treated waste water can be decreased and to provide a method for treating waste water by using this agent.例文帳に追加

懸濁物質を含む、下水、屎尿、産業廃水等の廃水の処理において、処理後の廃水の全窒素を低減することができる廃水の全窒素低減剤およびこれを用いた廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To treat waste liquid discharged from a kitchen or the like so as to conform to effluent quality standards before being discharged to a grease trap or to outside.例文帳に追加

厨房等から排出される排液を、グリストラップ或いは外部へ排出する前に、排出適合基準に適合するように処理する。 - 特許庁

To provide an organic waste water treatment method capable of inhibiting the generating amount of surplus sludge and keeping the quality of final effluent water good.例文帳に追加

余剰汚泥の発生量を抑制し、併せて放流水の水質を良好に保つことができる有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advanced livestock waste water treatment system capable of facilitating its maintenance and management and obtaining a stable final effluent.例文帳に追加

維持管理が容易で安定した放流水を得ることができる畜産排水高度処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating liquid waste, by which the temperature of fluorine-containing liquid waste is lowered in a deaeration tank arranged at the preceding stage of the apparatus for treating the liquid waste to relatively lower the temperature of the liquid waste after the deaeration tank and decrease the dissolution of CaF_2 in the liquid waste so that the treated liquid waste can satisfy a prescribed effluent standard.例文帳に追加

フッ素含有の廃液温度を廃液処理装置の前段にある脱気槽で下げておくことにより、脱気槽以降の廃液温度をかさ下げして、ＣａＦ_2の廃液中への溶解を低減し、所定の排出基準を満足できるようにした廃液処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To reuse a water solution of NH4F of a low concentration such as waste cake washing water that has been discharged to rivers or the like by being treated into an effluent standard or below in a waste water treating device, as process washing water by treating the solution by another method without being subjected to waste water treatment.例文帳に追加

従来、排水処理設備で排水基準以下に処理し、河川等に排出していたケーキ洗浄排水等の低濃度ＮＨ_４Ｆ水溶液を、排水処理をせずに別処理して工程洗浄水として再利用すること。 - 特許庁

To enable recycling of waste water as moisture not containing noxious components and malodorous components in treating a waste water and to eliminate the need for dilution using a large volume of ground water in order to make the waste water meet the requirements specified in effluent standards.例文帳に追加

廃水の処理に当たり、有害成分や悪臭成分を含むことのない水分としてリサイクル可能とすると共に、排水規格に合わせるための大量の地下水を用いた希釈を不要とする。 - 特許庁

In the method and apparatus for treating the waste water in the cooling water system, effluent 2 consisting of the blow water or the cooling water discharged from the cooling water system is brought into contact with a pH value reducing substance 5 such as calcium carbonate, thereby reducing the pH value of the effluent 2 within a prescribed range and discharging the effluent to a river, etc.例文帳に追加

冷却水系から排出されるブロー水又は冷却水からなる排出水２と、炭酸カルシウム等のｐＨ値低下作用物質５と、を接触させ、該排出水２のｐＨ値を所定範囲内までに低下させて河川等に放流するように工夫された冷却水系の排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the volume of effluent, to recycle sodium and acid, and to reduce the volume of waste produced in incineration for disposal after drying without generating chlorine gas by recovering the sodium and the acid from the radioactive effluent containing high density sodium salt.例文帳に追加

高濃度のナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウム及び酸を回収して、該廃液の減容およびナトリウム、酸の再利用を図ること、及び乾燥後焼却処理しても塩素ガスを発生させることなく廃棄物の低容化を図ること。 - 特許庁

To provide a method for diminishing suspended matter in a chemically oxidized photographic effluent to a level meeting a general waste water standard related to a sewage system, and to thereby provide a method for treating a photographic effluent by which all standard values of oxygen consumption, total nitrogen amount, iron content and suspended matter can be met.例文帳に追加

化学酸化した写真廃液中の懸濁物を下水道に係る一般廃水基準を満たすレベルまで低減する方法を提示すること、及びそれによって酸素消費量、全窒素量、鉄含有量、浮遊物質量のすべての基準値を満すことができる写真廃液の処理方法を提示すること。 - 特許庁

To provide a spray drying apparatus for dehydrated filtrate from desulfurization waste water by means of which the desulfurization waste water from a desulfurization apparatus can be made effluent-free, and to provide an exhaust gas treatment system.例文帳に追加

脱硫装置からの脱硫排水の無排水化を図ることができる脱硫排水からの脱水濾液の噴霧乾燥装置及び排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

The objective method for recovering waste heat comprises effectively recovering waste heat and utilizing the heat thus recovered, wherein this method is characterized by comprising producing methanol by splitting methyl formate and concurrently absorbing the heat of thermal effluent and recovering the heat.例文帳に追加

排熱を有効に回収活用する排熱回収方法において、蟻酸メチルを分解してメタノールを生成するとともに、その生成時に温排水の熱を吸収し回収する、ことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an equipment capable of continuously treating wastepaper sludge by a simple operation for the purpose of decreasing the weight and volume of many kinds of waste paper such as slime effluent, recovered old paper and used paper and further changing waste paper into utilizable resources.例文帳に追加

ヘドロ廃液、回収古紙、使用済み紙類など多くの紙廃棄物の軽減化、さらには古紙の資源化を目的として古紙スラッジを簡単な操作で連続的に処理できる装置を提供する。 - 特許庁

In the sterilization operation to the waste water, the waste water A is sent to the heater 6 by the inlet valve device 18 and the effluent of the high-temperature flow passages of the preheaters 15 and 16 is released to the discharge channel 14 by the outlet valve device 21.例文帳に追加

排水に対する滅菌操作時には、入口弁装置18で排水Ａを加熱器６へ送ると共に出口弁装置21で予熱器15、16の高温流路の流出水を放流路14に放出する。 - 特許庁

The waste water treating method which biologically treats the waste water by treating the waste water with a low sludge generation treating means, separating the treated water to sludge and effluent, solubilizing the separate sludge and returning the solubilized sludge liquid into the raw waste water.例文帳に追加

生物学的に排水を処理する方法において、低汚泥発生処理手段にて排水を処理し、処理水を汚泥と放流水に分離し、分離した汚泥を可溶化し、可溶化汚泥液を原排水中へ返送する排水処理方法およびその装置。 - 特許庁

To provide a method for recovering a polymer that exhibits good stability during polymerization and reduces an amount of an emulsifier mixed into an effluent discharged as waste water and provide a polymer composition recovered by the method.例文帳に追加

重合時における安定性が良好であり、排水中に混入する乳化剤量が少ない重合体回収方法、及び該方法により回収された重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing lead contained in waste water to equal to or less than an effluent standard only by pH adjustment by alkali addition, and an agent therefor.例文帳に追加

排水中に含まれる鉛を除去するにさいし、アルカリ添加によるｐＨ調整のみで、排水基準以下にまで鉛を除去する方法、およびそのための薬剤を提供する。 - 特許庁

Waste organics, mainly hydrogen cyanide (HCN) and acrylonitrile, are recovered from a process flare material which is obtained from the reactor effluent of an ammoxidation reaction of propylene or isobutylene, through a HCN recovery unit.例文帳に追加

プロピレン又はイソブチレンのアンモ酸化反応の反応器流出液から得られるプロセスフレア材料から、ＨＣＮ回収ユニットを通して、廃棄有機物、主としてシアン化水素（ＨＣＮ）及びアクリロニトリルを回収する。 - 特許庁

To provide a spring water treatment method in which spring water generated in an underground closed space is treated so that waste water standards and effluent standards are satisfied and the scale is prevented from being deposited/grown in a storage pump and a pumping pipe.例文帳に追加

地下の閉鎖空間で発生した湧水が、排水基準や放流基準を満たすことが出来て、且つ、揚水ポンプや揚水配管にスケールが付着・成長することを防止出来る様に処理する湧水処理工法の提供。 - 特許庁

To provide a facility and a method for treating organic waste water by which volume of excess sludge can be sufficiently reduced and at the same time an effluent water of good water quality can be obtained.例文帳に追加

余剰汚泥を十分減容化できると同時に良好な水質の放流水を得ることができる有機性排水の処理設備及び処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Water is added to the waste liquid from the pulping step and a pulp washing effluent to precipitate the lignin.例文帳に追加

パルプ化後の蒸解液からパルプ（粗パルプ）と廃液とを分離し、分離されたパルプを高沸点有機溶剤を含むアルコール性溶媒で洗浄して、パルプを取得する。 - 特許庁

To provide a treating method for organic waste water capable of maintaining the quality of effluent, suppressing the amount of the sludge to be generated, and improving the precipitation properties of the sludge.例文帳に追加

放流水の水質を良好に保ち、汚泥の発生量を大きく抑制し、更に汚泥の沈降性を向上させることができる、有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To stably remove chromium to an effluent standard or below without using special chemicals and costly facility from effluent waste water containing tervalent chromium and organic acids.例文帳に追加

重金属と有機酸を含有する廃水の処理において従来ｐＨ９〜１１に調整することが行われていたが、不溶性沈殿は形成されず、処理は不可能であり、また排水処理時の重金属除去性が悪い場合に添加して効果が得られるとされる塩化第二鉄水溶液もしくは塩化カルシウム水溶液を使用しても充分な効果は得られない。 - 特許庁

A high concentration organic waste water treatment method is provided with a combination of: a 1st stage for treating high concentration organic waste water by the fluidized bed biological treatment method; and a 2nd stage for directly treating 1st process effluent by the activated sludge treatment method, carrying out the solid-liquid separation of the treated water and separating the sludge.例文帳に追加

高濃度有機性排水を流動床式生物処理法で処理する第１工程と、第１工程流出水を直接活性汚泥処理法により処理し、その処理水を固液分離して汚泥を分離する第２工程とを組み合わせた高濃度有機性排水の処理方法。 - 特許庁

Subsequently, the agglomerate is filtered off by a filtration means 4, and then the waste solution is introduced into an activated-sludge treating tank 5 and treated to satisfy the river effluent standard or charged into a heating and evaporating tank and evaporated by the amount corresponding to the input of the waste solution.例文帳に追加

その後、濾過手段４で凝集物を濾過した後、活性汚泥処理槽５に投入して河川放流基準を満足するまで処理するか、または加熱・蒸発槽に投入して廃液投入量に見合う量だけ蒸発させる。 - 特許庁

The processing method of the organic waste comprises a step of conducting the anaerobic digestion of the organic waste and a step of solid-liquid separating the effluent from the anaerobic digestion step and a step of concentrating the separation liquid solid-liquid separated and feeding back the same to the anaerobic digestion step.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化する工程と，前記嫌気性消化工程からの流出液を固液分離する工程と前記固液分離された分離液を濃縮して前記嫌気性消化工程に返送する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

By carrying out the waste water treatment method using the magnetized carbonized matter P, waste water effluent from an agricultural field or the like can be cleaned and the treated water can be discharged into rivers or lakes, which makes it unnecessary to consider adverse influences of excessive organic substances on an ecosystem.例文帳に追加

磁化炭化物Ｐを用いて排水処理方法を実行すれば、圃場等から溢れ出る排水を浄化し、この処理済水を河川や沼湖へ放流できるので、過剰な有機物による生態系への悪影響を懸念する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a treating method of waste water containing sulfur-based COD components, preventing generation of hydrogen sulfide in a treating process to prevent environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in waste water in an appropriate range below the effluent standards, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste water containing sulfur-based COD components capable of suppressing the generation of hydrogen sulfide in a treatment process, preventing an environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in the waste water to be within an appropriate range at or below an effluent standard, and a processing facility therefor.例文帳に追加

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method which uses suppression of an effluent for the analysis of anions or cations in ion chromatography, and which reduces chemical regenerant consumption, waste amounts, and operational costs, and to provide an apparatus for it.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィーにおいて、アニオンまたはカチオンを分析するために、流出液の抑圧を利用する方法であって、化学的再生剤の消費量および廃棄物の量、稼動コストが低い方法、及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique of treating cadmium and selenium which are difficult in batch treatment of ≤0.1 mg/L which is an effluent standard by one time of solid-liquid separation operation from a waste water liquid in which the cadmium and the selenium coexist and preventing the elution of cadmium and selenium from the treated sludge.例文帳に追加

一括処理が困難であるカドミウムとセレンが共存する廃液から、一回の固液分離操作によりカドミウムとセレンを排水基準である０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理すると共に、これらが処理汚泥から溶出しない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a novel treatment method for waste chemical plating solution capable of simultaneously decreasing the amount of heavy metals, a BOD value, a COD value by organic materials, a COD value by inorganic materials, and the amount of phosphorous compounds, to satisfy the effluent standards.例文帳に追加

現状の厳しい排出規制に対応すべく、重金属量、ＢＯＤ値、有機系物質によるＣＯＤ値、無機系物質によるＣＯＤ値、含リン化合物量等を同時に低減し得る新たな化学めっき廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treating method and an apparatus therefor by which treated water, where hardly decomposable COD components are removed so as to satisfy effluent standards, can be obtained with less power consumption as compared with a case where colored waste water containing hardly decomposable COD components and having high chromaticity is subjected to accelerated oxidation treatment (application of ozone addition and UV irradiation in combination) as it is without decoloring in advance.例文帳に追加

難分解性ＣＯＤ成分を含有する色度の高い着色廃水について、予め脱色せずにそのまま促進酸化処理（オゾン添加と紫外線照射の併用）する場合に比べて少ない使用電力量にて、排水基準を満たすように難分解性ＣＯＤ成分が除去された処理水を得ることができる廃水処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method for a selenium-containing solution which can reduce the amount of an added ferrous compound required for removing selenium in a solution like waste water generated after washing dust, and decrease the concentration of selenium in the treated solution to or below an effluent standard value (≤0.1 mg/l as a residual selenium concentration).例文帳に追加

煤塵の水洗後の廃水の如き溶液中のセレンの除去に必要な第一鉄化合物の添加量を削減するとともに、該添加量の削減にもかかわらず、処理後の溶液中のセレンの濃度を排水基準値以下（残存セレン濃度で０．１ｍｇ／リットル以下）に低減させることのできるセレンを含む溶液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The organic waste is anaerobic-digested in an anaerobic digester chamber 2, the effluent from the anaerobic digester chamber 2 is solid-liquid separated in the solid-liquid separation apparatus 3, and the persistent solid materials 13 separated by the solid-liquid separation apparatus 3 are sent to the anaerobic digester chamber 2 or a dry type anaerobic digester chamber 5 to carry out a re-decomposition.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化槽２にて嫌気性消化し，嫌気性消化槽２からの流出液を固液分離装置３にて固液分離し、前記固液分離装置３にて分離された難分解性固形物１３を前記嫌気性消化槽２や乾式嫌気性消化槽５に送出して再分解を行う。 - 特許庁

This method comprises cleaning the water by adding and mixing the clay-base minerals to and with the environment water, such as the effluent from sewage treatment plants and the leachate from waste treatment plants, thereby adsorbing the chemical substances, such as agricultural chemicals and environmental hormone substances, dissolved in the environmental water to the clay-base minerals and further subjecting the environmental water to settling and separating by a flocculating agent.例文帳に追加

本発明は、下水処理場からの放流水や廃棄物処理場からの浸出水などの環境水に対して、粘土系鉱物を添加・混合させることで環境水中に溶存する農薬類や環境ホルモン物質等の化学物質を粘土系鉱物に吸着させ、更に凝集剤により沈降・分離を行うことにより水の浄化を行うものである。 - 特許庁