「water inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The water level regulating gate for the water passage is used in the water passage where a pair of sidewall portions 121, 122 facing each other to form the water passage is provided and one of the sidewall portions 121 is made to be lower than the other sidewall portion 122 to form an overflow portion 120 discharging the excess inflow water (inflow water exceeding a predetermined amount) from the sidewall portion 121.例文帳に追加

本水路用の水位調整ゲートは、水路を形成する一対の対峙した側壁部１２１，１２２が設けられ、一方の側壁部１２１が他方の側壁部１２２よりも低くされることにより、所定量よりも多く流入した流水（過取水）を一方の側壁部１２１から排出するオーバーフロー部１２０が備えられた水路で使用する。 - 特許庁

The water channel structure includes an upstream current storage tank for preventing an air inflow therein when the water flows into the siphon water passage, a priming pump for the smooth discharging of the first water inflow, and a flow rate control water-gate for coping with discharge-water rate fluctuation.例文帳に追加

そのために、本発明は、既存の排水路出口部の落下区間にサイフォン水路構造を適用して落差区間前／後に水中流出入できるようにし、サイフォン水路流入時の空気流入を防止するための上流貯留槽、最初通水時の円滑な排出のためのプライミングポンプ、放流量変動に対応するための流量調節水門を有する構造になっている。 - 特許庁

The device includes a housing having an inflow port and outlet port for the breathing circuit and a water drainage port.例文帳に追加

デバイスは、呼吸回路流入口ポート及び出口ポート、及び水ドレンポートを持つハウジングを含む。 - 特許庁

An epoxy based adhesive is used around the stainless steel tube 5 to prevent the inflow or penetration of rainwater or sprinkled water.例文帳に追加

ステンレス筒５の周りにはエポキシ系接着剤を使用して、雨水掛水の流入浸透の防止を計る。 - 特許庁

Thus, the air is effectively heated at air inflow ends of the adsorption heat exchangers 51, 52, and the freezing of dew condensation water is prevented.例文帳に追加

このため、吸着熱交換器（51,52）の空気流入端で空気が効果的に昇温され、結露水の凍結は回避される。 - 特許庁

A pump sends the dissolving water for the dissolved inorganic matter to the inflow port 14 by the pressure to agitate the adsorbents 2 in the treating tank 1.例文帳に追加

ポンプが吸着剤２を処理タンク１の内部で攪拌させる圧力で流入口１４に溶存無機物の溶解水を送る。 - 特許庁

The amount of permissible inflow moisture is determined on the basis of an amount of residual moisture in the water adsorption material 32 before starting the adsorption action.例文帳に追加

許容水分流入量は、吸着動作開始前の水吸着材３２中の残留水分量に基づいて定められる。 - 特許庁

The rainwater drain support system forecasts the quality of inflow water by a system identification method using a nonlinear Hemmerstein model.例文帳に追加

雨水排水支援システムは、非線形ハマーシュタインモデルを用いたシステム同定手法により流入水質を予測する。 - 特許庁

To provide a sewage disposal system which is capable of performing sewage disposal control by taking an inflow rate and water quality into consideration as load fluctuation elements of sewage.例文帳に追加

下水の負荷変動要素として、流入量と水質とを考慮して下水処理制御を行うことができる下水処理システムを提供する。 - 特許庁

The outflow port 51 causes water, flowing from the inflow port 41 and having fine air bubbles, to outflow from the housing 10.例文帳に追加

流出口５１は、流入口４１から流入した微細気泡を有した水をハウジング１０から流出させる。 - 特許庁

To control and correct the flow rate of inflow water to be treated into an ozone contact pond by measuring the gas pressure (Δp) inside a waste ozone line.例文帳に追加

排オゾン管内ガス圧力（Δp）を計測しオゾン接触池に流入する被処理水流量を制御、補正を行う。 - 特許庁

The inflow of Co, Cr and Ni eluted from the high pressure feed water heaters to the reactor pressure vessel can be prevented by this oxide film layer.例文帳に追加

この酸化被膜層により、高圧給水加熱器から溶出するＣｏ，Ｃｒ，Ｎｉ等が原子炉圧力容器９へ流入することを防止できる。 - 特許庁

The desalting chamber 7 is surrounded by a frame 30 and the films 3 and 4, and raw water is introduced from an inflow port 34.例文帳に追加

脱塩室７はフレーム３０と膜３，４に囲まれ、流入口３４から原水が導入される。 - 特許庁

To prevent water leakage even if inflow rainwater from valleys of a roof concentrically flows in the central zone of a corner of an inner bend gutter.例文帳に追加

屋根の谷部から流れ込んだ雨水が内曲り樋のコーナ中央帯域に集中して流れ込んでも水漏れが生じないようにできる。 - 特許庁

A water flow circuit 18 composed of an inflow side flow passage 20 and an outflow side flow passage 21 is connected to a heat exchanger 15 of a combustion apparatus 1.例文帳に追加

燃焼装置１の熱交換器１５には流入側流路２０および流出側流路２１からなる流水回路１８が接続されている。 - 特許庁

During temporarily discharging phosphorus in an anaerobic tank 22, the inflow of organic waste water W_1 and sludge S_4 into the anaerobic tank 22 is terminated.例文帳に追加

嫌気槽22にてリンを放出させる一時的な間、嫌気槽22への有機性汚水Ｗ_１および汚泥Ｓ_４の流入を止める。 - 特許庁

A slope 20 is formed at a part where the cooling water flowing in from the inflow port 12 collides with an inner wall of the left header tank 4.例文帳に追加

流入口１２から流入した冷却水が左ヘッダタンク４の内壁に衝突する部位には、スロープ２０が形成される。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method which enables the stable removal of BOD and phosphorus even when water quality of inflow sewage is changed.例文帳に追加

流入する汚水の水質が変動しても、ＢＯＤとリンとを安定して除去できる汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

The by-pass channel 28 sandwiches the pre-filter 20 and communicates with the raw water introduction chamber 19 on the opposite side to the inflow port 17.例文帳に追加

バイパス流路２８は、プレフィルタ２０をはさんで流入口１７と反対側で原水導入室１９に連通している。 - 特許庁

For the inflow basin 20, an opening 22 is formed at the upper position, and the water conveyance member 30 is extended from there.例文帳に追加

流入桝２０はその上部位置に開口２２が形成され、そこから導水部材３０を延出させている。 - 特許庁

Thus an inflow temperature of the water of the radiator 12 is raised, and a refrigerant outlet temperature of the radiator 12 is also raised.例文帳に追加

これにより、放熱器（12）の水の流入温度が上昇し、放熱器（12）の冷媒出口温度も上昇する。 - 特許庁

The organic matter concentration measured by the UV meter 13 and the inflow water flow rate measured by the flowmeter 14 and inputted to a blast rate fuzzy control section 15.例文帳に追加

ＵＶ計１３で計測した有機物濃度と流量計１４で計測した流入水量は、送風量ファジィ制御部１５に入力する。 - 特許庁

As a result, the constitution suppresses the formation of the clearance between the pipe through-hole 10c and the hot water inflow pipe 9a.例文帳に追加

その結果、配管貫通穴１０ｃと温水流入配管９ａとの間の隙間の発生を抑制できる。 - 特許庁

To surely avoid an electric leak due to the inflow of exhaust emissions containing condensed water without decreasing the effect of an electric heating type catalyst device.例文帳に追加

電気加熱式触媒装置の効能を減じることなく凝縮水を含む排気の流入による漏電を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a flocculation/separation apparatus for preventing the direct discharge of highly turbid sewage to a public water area even if the inflow amount of sewage increases extremely.例文帳に追加

流入下水量の極端な増加時にも、高濁度な汚水が直接、公共用水域へ放流されない凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

An electrolytic device (20) is housed in a treatment tank (10) provided with a water or wastewater inflow port (11) and an outflow port (12).例文帳に追加

用水または排水の流入口（１１）と流出口（１２）とを設けた処理槽（１０）内に、電気分解装置（２０）を収納する。 - 特許庁

The water drops adhered to hands are passed through a droplet discharge port 6 formed in the middle of the air inflow passage 5 and recovered in a drain tank 7.例文帳に追加

手に付着していた水滴は、空気流入路５の途中に形成された水滴排出口６を通り、ドレンタンク７に回収される。 - 特許庁

As for this insertion, epoxy resin based adhesives are applied to the surface of the tube 5 to prevent the inflow or penetration of rainwater or sprinkled water.例文帳に追加

挿入については筒５の周囲をエポキシ系の接着剤を使用して雨水掛水の流入浸透の防止を計る。 - 特許庁

To obtain an operation support system that can accurately predict an inflow rate of rain water and sewage which flows into a pump station.例文帳に追加

ポンプ場へ流入する雨水・汚水の流入量を高精度で予測する運転支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a rainwater storage facility which has a function of switching a water storage tank in a mode in which inflow of initial rainwater is prevented.例文帳に追加

貯留槽に初期雨水を流入させないように切り替える機能を備えた雨水貯留設備を提供すること。 - 特許庁

This orifice member 10, which is provided on the inflow port-side or outflow port-side of the pit, restricts the flow of the water flowing inside and outside the pit.例文帳に追加

ますの流入口側または流出口側に設けられ、前記ますの内外を流れる水の流量を制限するオリフィス部材１０である。 - 特許庁

As a result, heat exchange quantity on the water inflow side can be increased without generating the drain in the main heat exchanger 8.例文帳に追加

この結果、主熱交換器８でドレンを発生することなく、入水側での熱交換量を増大することができる。 - 特許庁

A fan coil unit 12 is connected to the cold and hot water discharge side and the inflow side of the double cooler type heat pump 100.例文帳に追加

ダブルクーラー式ヒートポンプ１００の冷温水排出側及び流入側に、ファンコイルユニット１２を接続する。 - 特許庁

An inflow port 4 for feeding water 3 containing suspended matter 2 is disposed at an upper part of a nearly cylindrical removing tank 1.例文帳に追加

略円筒形の除去槽１の上部に浮遊物質２を含む水３を供給するための流入口４を設ける。 - 特許庁

The pressure adjusting mechanism is arranged between the inflow parts and the outflow ports to equalize the pressure of cleaning water allowed to flow out from the outflow ports.例文帳に追加

圧力調整機構は、流入口および流出口の間に設けられ、流出口から流出される洗浄水の圧力を均一にする。 - 特許庁

To provide a cooling device for an engine, capable of suppressing transmission of abnormal noise to a cabin by suppressing cooling water inflow noise in a heater core.例文帳に追加

ヒータコアでの冷却水の流入音を抑えて車室への異音の伝達を抑制することができるエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

The drainage ditch 2 for allowing the inflow of the bath water of an upper surface of the lower frame 1 is arranged in the longitudinal direction in the lower frame 1 of the door frame.例文帳に追加

ドア枠の下枠１に、下枠１の上面の浴水が流入する排水溝２をその長手方向に沿って設ける。 - 特許庁

The plurality of inflow ports are connected to the storage tank to supply cleaning water supplied from a branch pipe to the storage tank.例文帳に追加

複数の流入口は、貯留槽に連通し、分岐管から供給される洗浄水を貯留槽へ給水する。 - 特許庁

To provide a duct device for introducing traveling wind capable of reducing hydraulic pressure to a duct by inflow water at the time of a flooding traveling.例文帳に追加

冠水走行時に流入した水によるダクトへの水圧を低減することができる走行風導入用ダクト装置の提供。 - 特許庁

If Ti(t)≤Tm, the minimal power quantity E(Ti) corresponding to the inflow water temperature Ti(t) is set, based on the decision table (S107).例文帳に追加

Ｔｉ(ｔ)≦Ｔｍの場合には、判定テーブルに基づいて入水温度Ｔｉ(ｔ)に対応する最低発電量Ｅ（Ｔｉ）に変更される（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A downstream end of the gas supply tube 6 is connected to a lower section of the to-be-treated water inflow tube 5 in the vicinity of the gas dissolving tank 4.例文帳に追加

気体供給管６の下流側端部は、気体溶解槽４の近傍で被処理水流入管５の下部に接続されている。 - 特許庁

The left header tank 4 has an inflow port 12 to allow the cooling water to flow into a tank internal space 11.例文帳に追加

左ヘッダタンク４には、冷却水をタンク内空間１１内に流入させる流入口１２が形成される。 - 特許庁

To provide a manhole suitably prevented from the inflow of water into a working area for workers in addition to being easy to construct and low in cost.例文帳に追加

構築が容易で安価であるうえ、人の作業領域に水が流入することを好適に防止できるマンホールを提供する。 - 特許庁

A cylindrical inflow section 9 for bathtub drain is set up on a side wall on the reverse side to the cylindrical draining section 4 for the water reserving section 3.例文帳に追加

また、溜水部３の筒状排水部４と反対側の側壁には浴槽排水の筒状流入部９を設ける。 - 特許庁

To always obtain a stable quality of treated water by automatically adjusting operation time of aeration equipment in response to the fluctuation of an inflow load to carry out intermittent aeration.例文帳に追加

流入負荷の変動に応じて曝気機器の運転時間を自動的に調節して間欠曝気を行うことにより、常に安定した処理水質を得る。 - 特許庁