「water inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the opening of the cold water inflow hole 7 is throttled smaller than an opening corresponding to an upper limit temperature at which the opening of a cold water inflow hole 7 is set, a throttle valve 22 arranged at the steam valve drive member 24 throttles the passage of the steam valve 12, and the temperature of hot water is reduced to the vicinity of a cold water temperature.例文帳に追加

冷水弁２０により、冷水流入孔７の開度が設定された上限温度に対応した開度よりも小さく絞られたとき、蒸気弁駆動部材２４に設けられた絞り弁２２が蒸気弁１２の通路を絞り、温水の温度を冷水温度付近まで低下させる。 - 特許庁

Inflow water not exceeding a prescribed amount of water flows to an outer peripheral passage 26 formed between the manhole 4 and the separating tank 2, and is discharged from a sewage discharge port 41 without passing through the separating tank 2, and inflow water flowing into the manhole 4, exceeding the prescribed amount of water, overflows into the separating tank 2.例文帳に追加

そして、マンホール４と分離槽２との間に形成した外周流路２６には、所定水量を超えない流入水が流れて分離槽２を経由せずに下水排出口４１から排出され、所定水量を超えてマンホール４内に流入した流入水は分離槽２内に越流する。 - 特許庁

This pore water pressure meter comprises a container 10 having an inflow port (opening 12) for pore water only in its upper part, a water-permeable filter 30 for closing the inflow port (opening 12), and a pressure sensor 20 having a sensitive part 21 within the container 10 for measuring pore water pressure.例文帳に追加

上部にのみ間隙水の流入口（開口１２）を有する容器１０と、前記流入口（開口１２）を閉塞する透水フィルター３０と、前記容器１０の内部に受感部２１を有し間隙水圧を計測する圧力センサー２０とからなる間隙水圧計である。 - 特許庁

An adapter 20 having an inflow and outflow port of water, a pump 21 for feeding water, an electrolytic means 23 having a filter 22 removable suspended matter in water, valves 24, 25 and 26 for controlling inflow into and outflow of water from the electrolytic means, and a chlorine compound removing means 27, are provided in a circulation flow path 19.例文帳に追加

循環流路１９には、水の流入出口を有するアダプター２０と、水を送り込むポンプ２１と、水中の懸濁物質を除去可能なフィルター２２を有する電解手段２３と、電解手段への水の流入出を制御する弁２４、２５、２６と、塩素化合物除去手段２７を有している。 - 特許庁

In the water treatment apparatus having such a configuration, water of an outside water feed port is received by the inflow part 21 and then flows inside the water treatment apparatus, therefore it is not necessary to connect the water treatment apparatus with the outside water feed port.例文帳に追加

この様な構成を有する水処理装置は、外部の給水口を流入部２１によって受けて、その後、水処理装置内部に流入させるため、水処理装置を外部の給水口と接続する必要がなくなる。 - 特許庁

Also, water pumped up from the area 30 where low-temperature water is present in the water storage area 1 is mixed with the water flowing through the inflow water channel 40 of the water storage area 1.例文帳に追加

また貯水域１における低温の水が存在する領域３０から汲み上げた水を当該貯水域１の流入水路４０を流れる水に混合するようにする。 - 特許庁

In the second circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from an intermediate opening 118 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow port 120 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第２循環路は貯湯槽の中間開口１１８から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁

After hot water from a preheating water supply pipe 9 and cold water from a non-preheating water supply pipe 10 are variably mixed and controlled its temperature, the mixed water is allowed to enter in an inflow pipe 4, heated by a heat exchanger 2, and delivered to a hot water delivery pipe 6.例文帳に追加

予熱給水管路９からの温水と、非予熱給水管路１０からの冷水とを混合比可変に混合して温調制御した上で入水管路４に入水させ、熱交換器２で加熱して出湯管路６に出湯させる。 - 特許庁

Hot water obtained by heating water made to flow in from a water inflow passage 2 by a heat exchanger 3 and delivered in a hot water delivery passage 5 and water branched and made to flow in to a bypass passage 7 are mixed with each other in a merging part 51 so as to control the temperature to set hot water supply temperature.例文帳に追加

入水路２からの入水を熱交換器３で加熱して出湯路５出湯させた湯と、バイパス路７に分岐入水させた水とを合流部５１で混合させて設定給湯温度に温調する。 - 特許庁

Since inflow water to the inflow chamber 3 flows in from both ends in the cylinder axial direction and the element 2 can communicate the inflow chamber 3 to the outflow chamber 4 in a wide area over the entire peripheral surface, a foreign substance capturing function of a sufficient capacity is obtained.例文帳に追加

流入室３への流入水は常に筒軸方向両端から流入し、前記エレメント２は、その周面全体に亘って広い面積で流入室３と流出室４とを連通させることができるので、夾雑物の捕捉機能を充分な容量のものとし得る。 - 特許庁

The calculated sulfuric acid injection rate is input into a sulfuric acid injection quantity calculating means 11 and inflow from a raw water inflow calculating means 7 is also input in the calculating means 11 and the calculating means 11 outputs sulfuric acid injection quantity by using the inflow and the sulfuric acid injection rate.例文帳に追加

演算された硫酸注入率は硫酸注入量演算手段１１に入力されるが、この演算手段１１には原水流入量演算手段７からの流入量が入力され、演算手段１１は流入量と硫酸注入率を用いて出力に硫酸注入量を得る。 - 特許庁

The septic tank includes the inflow port of sewage and the outflow port of treated water, wherein the inflow port and the outflow port have a cap for closing each port, and the color of the cap is made different between the inflow port and the outflow port.例文帳に追加

本発明は、汚水の流入口と、処理水の流出口と、を備えた浄化槽であって、上記流入口及び流出口が、各々の口を閉塞するキャップを有し、このキャップの色を流入口と流出口とで異ならせた浄化槽である。 - 特許庁

The water treatment apparatus includes an inflow part 21 for receiving water supplied from a water feed port which is formed outside to flow inside the water treatment apparatus, a water treatment mechanism 24 for providing water supplied from the inflow part 21 with predetermined treatment and a discharge part 22 for discharging water provided with the predetermined treatment by the water treatment mechanism 24.例文帳に追加

水処理装置は、外部に形成された給水口から供給された水を受け、前記水処理装置内部に流入させる流入部２１と、流入部２１から供給された水に所定の処理を施す水処理機構２４と、水処理機構２４によって所定の処理を施された水を外部に排出する排出部２２とを備えることとしている。 - 特許庁

A hot water side connecting tube and a water side connecting tube for connecting the hot water side inflow port and water side inflow port of the combination faucet adjustable in the hot and cold water mixing quantity and water discharge quantity, to the hot water supply pipe and the water supply pipe respectively, are composed of the flexible tubes of three-layer structure with inner and outer resin layers with a metal layer in the middle.例文帳に追加

湯水混合量及び吐水量が調整可能な湯水混合栓の湯側流入口及び水側流入口それぞれを湯供給管及び水供給管それぞれと接続する湯側接続管及び水側接続管を、中間が金属層であって、その内外を樹脂層とした三層構造の可撓管から構成した。 - 特許庁

The small inflow Ga is a flow rate for keeping a plate temperature Tp of the refrigerant heater 50 within a prescribed temperature range based on a cooling water inflow temperature Twin.例文帳に追加

微小流入量Ｇａは、冷媒加熱器５０のプレート温度Ｔｐを冷却水流入温度Ｔｗｉｎを基準として所定の温度範囲内に維持するための流量とする。 - 特許庁

When adsorption actions to the NOx adsorption material 34 are required, an inflow of an exhaust gas to the bypass passage 30 is permitted until an amount of moisture flowed into the water adsorption material 32 reaches the amount of permissible inflow moisture.例文帳に追加

ＮＯｘ吸着材３４への吸着動作が要求される場合に、水吸着材３２に流入する水分量が許容水分流入量に達するまで、バイパス通路３０への排気ガスの流入を許可する。 - 特許庁

An inflow forecasting section 5 forecasts the future rain water inflow flowing into the objective equipment based on the future forecasted amount of rainfall in accordance with the decided nonlinear forecasting model.例文帳に追加

流入量予測部５が、決定された非線形予測モデルに従って、予測された将来の降雨量に基づいて対象施設に流入する将来の雨水流入量を予測する。 - 特許庁

Even if an inflow temperature of water into the gas heat source unit 12 changes, since the efficiency estimated value is set in response to the inflow temperature, an accurate amount of gas consumption can be calculated.例文帳に追加

ガス熱源機１２への水の流入温度が変化しても、その流入温度に応じて効率推定値が設定されるため、正確なガス消費量を計算することができる。 - 特許庁

Soil water flowing into the collecting tank 10 from the vacuum soil pipe 30 is stored in one drain tank 50-2 by closing the other drain tank inflow valve 77-1 while opening one drain tank inflow valve 77-2.例文帳に追加

真空汚水管３０から集水タンク１０に流入した汚水は、一方のドレンタンク流入弁７７−２を開き、他方のドレンタンク流入弁７７−１を閉じて、一方のドレンタンク５０−２に溜める。 - 特許庁

The external wall 32 forms a valve housing zone Z1 which communicates with the first inflow pipe 44, the second inflow pipe 46 and the water intake pipe 34.例文帳に追加

この外壁部３２は、第１流入用配管部４４、第２流入用配管部４６及び取水用配管部３４に連通する弁収容ゾーンＺ１を形成している。 - 特許庁

A guide section 2 changing the flow direction of a water flow flowing in from an inflow port 1a is installed into the energy dissipating tank 1 with the inflow port 1a and an outflow port 1b.例文帳に追加

流入口１ａ及び流出口１ｂを有する減勢槽１内に、流入口１ａから流入した水流の流向を変更させる案内部２を設ける。 - 特許庁

To provide a septic tank capable of easily discriminating an inflow port and an outflow port, and preventing the incorporation of contaminants, rain water or the like from the inflow port or the outflow port before installation.例文帳に追加

本発明は、流入口と流出口とを容易に識別可能であり、設置前において流入口又は流出口から異物、雨水等が入り込まない浄化槽の提供をすることを目的とする。 - 特許庁

A cooling water inflow port 24 is provided on the portion of the exhaust inflow side of a heat exchanger core part 15 opposite to the center O of curvature of a bonnet 21 across the centerline CL of a casing 20.例文帳に追加

熱交換コア部１５の排気流入側のうち、ケーシング２０の中心線ＣＬを挟んでボンネット２１の曲率中心Ｏと反対側に冷却水の流入口２４を設ける。 - 特許庁

To provide a foreign matter inflow preventive device for sea water intake capable of easily handling it in a simple facility and certainly preventing inflow of a foreign matter.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な設備で取扱いを容易に行え、異物の流入を確実に防止できる海水取水異物流入防止装置を提供することにある。 - 特許庁

An inflow preventing wall 7 is provided for preventing the inflow of the water almost horizontally discharged from the discharge port 43 of the vertical pipe 4, into the working area 10.例文帳に追加

縦管４の吐出口４３から略水平方向に吐出された水が、作業領域１０に流入することを防止するための流入防止壁７を備えている。 - 特許庁

To provide an operation control method for a dust eliminator which ensures the constant execution of optimum operation control pursuant to the volume of inflow water and of inflow foreign matters.例文帳に追加

流入水量、流入夾雑物量に追従して常に最適運転制御をするようにした除塵機の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this steam separator, an inflow pipe 10 is attached to a barrel 9 in a state that two-phase fluid of water and steam supplied to the barrel 9 flows downward within a range of inflow angles of 18°-60°.例文帳に追加

胴９へ供給される水と蒸気の２相流体の流入角度が１８°〜６０°の範囲で下向きとなるように、流入管１０が胴９に取り付けられていることを特徴とする汽水分離器。 - 特許庁

Inflow sewage 1 is treated by a solid separating and organic matter/nutritious salt removing unit 2 to obtain inflow water 3 to be made to flow in a disinfection-effective component A reaction part 5.例文帳に追加

流入下水１は固液分離・有機物／栄養塩除去装置２によって処理され、消毒効果成分Ａ反応部５の流入水３となる。 - 特許庁

A diameter of the lateral pipe section 15 of the joint body 10 is enlarged toward the drainage inflow port 14 while the diameter of the drainage inflow port 14 is formed larger than an outside diameter of the drainage pipe which inflows the discharged water into the manhole.例文帳に追加

継手本体10の横管部15は排水流入口14に向って拡径するとともに排水流入口14をマンホールに排水を流入させる排水管の外径よりも大径に形成する。 - 特許庁

To provide an oil removing device which is installed, e.g. in an inflow channel, can adsorb inflow oil in an intensive and effective manner and can rake up and remove the adsorbed oil to separate the oil from contaminated water.例文帳に追加

流入水路などに設置して流れくる油分を積極的かつ有効に吸着して掻き揚げ排除し汚水から分離可能とした油分除去装置を提供すること。 - 特許庁

In this water level control device for a drainage system, a control plate is interposed between an inflow pipe and the intercepting pipe, and the height of the top face of the control plate is lowered than the height of a diversion weir interposed between the inflow pipe and a discharge pipe.例文帳に追加

本発明の排水装置用水面制御装置においては、流入管と遮集管間に制御板を介挿し、この制御板の頂面の高さを、流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより低くする。 - 特許庁

Inflow water from a connection opening 48b passes through the thin tubes from an inflow header 48, it reaches a turn around header 47, it passes the thin tubes once again, it reaches an outflow header 49, and it is discharged from a connection opening 49b.例文帳に追加

接続口４８ｂからの入水が入水用ヘッダ４８から細管を通過して折返し用ヘッダ４７に至り、再度、細管を通過して出水用ヘッダ４９に至って接続口４９ｂから出される。 - 特許庁

Through holes 3, 3, 3 for allowing the inflow of earth and sand grains smaller than grain and the inflow of water are provided in the upper half 10 of the hollow body 1 and in gaps 21, 21, 21 and so forth formed by the plurality of projecting plates 2, 2, 2 and so forth.例文帳に追加

中空体１の上半部１０で、しかも前記複数の突板２、２、２・・・により形成される間隙２１、２１、２１・・・に砂利より小さい土砂粒および水流入用の透孔３、３・・を設ける。 - 特許庁

Further, the septic tank including the inflow port of the sewage and the outflow port of the treated water makes the shape of each port of the inflow port and the outflow port different, and has the cap for separately closing the different port.例文帳に追加

また、本発明は、汚水の流入口と、処理水の流出口と、を備えた浄化槽であって、上記流入口及び流出口が、各々の口形状を異ならせ、異ならせた口を各々閉塞するキャップを有した浄化槽である。 - 特許庁

The float receiver 10 displaces to the outflow port 5 side by power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 from the inflow port 4 and displaces to the inflow port 4 side by power of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5.例文帳に追加

フロート受け１０は、流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで流出口５側に変位し流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで流入口４側に変位する。 - 特許庁

To provide a pump operation controlling device capable of making water storage into a covered conduit in the case a forecasted inflow is not sufficient enough, early operating a pump in the case the forecasted inflow is sufficient enough and surely preventing the submergence of a pump room.例文帳に追加

予測流入量が少ない場合は、管渠内への貯留を行い、予測流入量が多い場合は、ポンプを早期に運転して、ポンプ所の水没を確実に防止できるポンプ運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

A flocculant is installed on an upper position at a prescribed distance from the water level height at an ordinary time in an inflow passage of muddy water into a grit pool, and the flocculant is allowed to dip into the muddy water following rise of the water level height caused by the increase of the muddy water.例文帳に追加

沈砂池への濁水の流入路において、通常時の水面高から所定距離の上方位置に凝集剤を設置し、濁水増加による水面高上昇に伴って前記凝集剤を濁水に浸漬せしめる。 - 特許庁

The joint member includes a first water flowing course (13b) turning the branch flushing water to the inflow section and a second water flowing course (13c) wherein the branch flushing water separated from the first water flowing course and ejected from the discharge section flows.例文帳に追加

ジョイント部材は、分岐洗浄水を流入部に向かわせる第１の流水路（１３ｂ）と、この第１の流水路とは分離され、排出部から排出された分岐洗浄水が通る第２の流水路（１３ｃ）とを有している。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that is capable of improving the efficiency of energy, by reliably controlling inflow of intermediate temperature water to a lower part of a hot water storage tank, and also by using the intermediate temperature water for improving the insulation effect of the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク下部への中温水の流入を確実に抑制するとともに中温水を貯湯タンクの断熱効果の向上に利用することによって、エネルギー効率を向上することのできる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To keep the temperature stratified layer within a tank 1 by letting the return water in circulation for supply of hot water and the inflow water into the tank 1, in heating of the water within the tank 1 flow in at the same temperature within the hot water tank 1, thereby suppressing the occurrence of convection.例文帳に追加

給湯循環の戻り水および貯湯槽１内の水の加熱における槽１内への流入水を、貯湯槽１内の同一温度に流入させ対流の発生を抑制し、槽１内の温度成層を保つことを目的とする。 - 特許庁

To prevent high temperature hot water from being discharged even in a hot water supply cock being opened when a bypass control valve provided on the side of water inflow of a hot water supply circuit for mixing water is in the failure.例文帳に追加

給湯回路の入水側に設けられ水を混合するバイパス制御弁が故障したとき、給湯栓を開いても高温の湯が吐出しないようにする。 - 特許庁

The bath hot water flowing from the hot water inflow port 74 in the casing 65 is circulated to the inside hot water flow path 82a and the outside hot water flow path 82b, and outflows from the hot water outflow port 75.例文帳に追加

湯流入口７４からケーシング６５内に流入した浴湯を、内側湯流路８２ａ及び外側湯流路８２ｂに流通させて湯流出口７５から流出させる。 - 特許庁

When the outflow water temperature is within a prescribed temperature range, the ECM 13 controls the circulated amount according to an inflow water temperature detected by the inflow water temperature sensor 11.例文帳に追加

エンジンの運転時、ＥＣＭ１３は、流出水温センサ１０が検出した流出水温が目標温度を中心とする所定の温度領域から外れているときには、流出水温に応じて循環量を制御し、エンジンの発熱量の変化へ即応する。 - 特許庁

A flow passage for guiding inflow water to an aerator 12a from a first settling basin 11 in treating sewage in the first settling basin 11 and admitting the treated water into the aerators 12a to 12f is provided with a UV meter 13 an a flowmeter 14 for measuring an inflow water flow rate.例文帳に追加

下水を最初沈殿池１１で処理して曝気槽１２ａ〜１２ｆに流入させる際に、最初沈殿池１１から曝気槽１２ａに流入水を導く流路に、ＵＶ計１３と流入水量計測用の流量計１４を設ける。 - 特許庁

This inflow predicting device 15 is equipped with a water gauge 2, a flow rate detecting means 20, and predictive computing parts 5a, 5b, 5c, 5d and 5e which predict the fluid inflow by computing a desired value of a flow rate in accordance with a water level value from the water guage 2.例文帳に追加

流入量予測装置１５は、水位計２と、流量検出手段２０と、水位計２からの水位値に基づいて、流量の理想値を算出して、流体流入量を予測する予測演算部５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅとを備えている。 - 特許庁