「water sky」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the process whereby water particles become visible in the sky 例文帳に追加

水の粒子が空で見えるようになる作用 - 日本語WordNet

of sky and water near the horizon, the condition of being merged together 例文帳に追加

遠くの海と空がひとつながりで見分けがつかないこと - EDR日英対訳辞書

the five base elements of the universe -- earth, water, fire, wind and sky 例文帳に追加

万物生成のもととされる五つの元素 - EDR日英対訳辞書

a line of white water vapor made in the sky by planes flying at a great height 例文帳に追加

飛行機の通過によって大気中にできる雲 - EDR日英対訳辞書

The sky is like a blanket that is full of water.例文帳に追加

空は 水を含んだ毛布みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a weather phenomenon in the North Pole in which there is no frazil-less water surface reflects an image that can be seen in the horizon, called water sky 例文帳に追加

ウォータースカイという,極地方で見られる気象現象 - EDR日英対訳辞書

a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky 例文帳に追加

穏やかな青い空を反射している穏やかな青い水の湖 - 日本語WordNet

the illusion of sky and water merging at the horizon 例文帳に追加

沖合いで,水と空が青々として一続きになっていること - EDR日英対訳辞書

Shakumon was compared to the moon reflected on the water, and Honmon was compared to the moon shining in the sky. 例文帳に追加

迹門を水中に映る月とし、本門を天に浮かぶ月に譬えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rainy season (the spring rainy season) - thunder cloud - water mirage - sudden evening shower (rain) - squall - thunderstorm - sunstroke - sweat - blazing sky 例文帳に追加

梅雨-入道雲-逃げ水-夕立-スコール-雷雨-日射病-汗-炎天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was born from the five elements (earth, water, fire, wind, and sky), and now I'm returning to my original place.' 例文帳に追加

「地水火風空のうちより出し身のたどりて帰るもとのすみかに」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the condition of sky and water around the horizon, being merged together 例文帳に追加

水平線のあたりで,水と空がひと続きになって区別がはっきりしないさま - EDR日英対訳辞書

The tablet is a simplified substitute for a pagoda, and it symbolizes godai (the five universal elements of earth, water, fire, wind and sky), just as gorinto (a kind of stupa composed of five different shapes of stones stacked atop one another) does. 例文帳に追加

仏塔を簡略化し、五輪塔と同じく五大を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIXED WHOLE SKY LIGHT CONVERGING AND CONVECTION-PREVENTIVE TYPE SOLAR ENERGY HOT-WATER/POWER GENERATION DEVICE例文帳に追加

固定全天集光対流防止型太陽エネルギー熱水・発電装置 - 特許庁

Her temperature is sky high, and the water, with the help of the herbs, should cool us down.例文帳に追加

彼女の体温は最高潮だから ハーブの力と共に水で 冷却させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is based on the tradition that dragons came down from the sky to pour Koto (fragrant hot water) (soma, amrita) when Buddha was born. 例文帳に追加

釈迦誕生の時に、龍が天から飛来して、香湯（ソーマ、アムリタ）をそそいだという故事に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People pour amacha based upon the legend that nine dragons poured sacred water from the sky to be used for Buddha's first bath when he was born. 例文帳に追加

甘茶をかけるのは、釈迦の誕生時、産湯を使わせるために9つの竜が天から清浄の水を注いだとの伝説に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot water and electricity are obtained by use of the solar energy by a structure of combination of a fixed whole sky light convergence system with a convection preventive mini-solar pond.例文帳に追加

固定全天集光系と対流防止のミニ・ソーラーポンドを組み合わせた構成により、太陽光エネルギーを用いて熱湯と電気を得る。 - 特許庁

To easily and inexpensively realize stage direction illumination such as a water surface pattern or a starry sky pattern in a light-emitting panel device carrying out plane light emission.例文帳に追加

面発光を行う発光パネル装置において、水面模様や星空模様等の演出照明を容易、かつ、安価に実現する。 - 特許庁

Here and there water shone like silver, and beyond, the land rose into blue undulating hills, and so faded into the serenity of the sky. 例文帳に追加

あちこちで水面が銀のように輝き、彼方では土地は青い波打つ丘陵となり、やがて空の美しさにのみこまれていきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a cold/warm water producing device capable of installing both a solar heat water heater and a sky radiator in a narrow space and of changing an angle of the solar heat water heater.例文帳に追加

太陽熱温水器とスカイラジエータの両者を狭いスペースに設置可能で、太陽熱温水器の角度変更が可能な冷温水製造装置を提供する。 - 特許庁

Using images of the objects in/on water taken from high in the sky, conditional parameters (types, positions, number) of the objects in/on water are recognized in a water area, in which the previously registered objects in/on water exist, for monitoring and managing the object in/on water.例文帳に追加

高空から撮影した水上水中物体の画像を用い、予め登録された水上水中物体の存在される水域に対して、水上水中物体の状態パラメータ（種別、位置、数）の異動を認識することにより、水上水中物体の監視と管理を行う。 - 特許庁

To provide a marker indicating a position on the water capable of marking a position on the water surface where some accident has occurred inn the sea or the like from an airplane or the like so as to be clearly recognizable from the sky.例文帳に追加

海等で発生した遭難事故の地点等に、上空からでも明確に認識することができるような目印を、飛行機等から水面上につけることができる水上位置表示マーカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a fountain nozzle having a simple structure and enabling the production of a fountain capable of performing the ejection of water in a specific posture like a sky rocket by impinging succeeding jet water against preceding jet water to scatter water and generating bursting.例文帳に追加

簡単な構造で、先発の噴出水に対して後発の噴出水を衝突させて弾け散らせることにより、打ち上げ花火のような特異な姿態の噴水を実行し、かつ、破裂を発生させて、音響効果を付与できる噴水の演出が可能な噴水ノズルを提供する。 - 特許庁

The 'Goshiki Gankake Daruma' is a Kyoto-type daruma doll painted in five color variations, 'blue, yellow, red, white, black,' representing five basic elements, 'sky, wind, fire, water, earth' respectively, which are five elements of the universe in Buddhism. 例文帳に追加

「五色願かけだるま」は、仏教における宇宙の五元素、五大「空風火水土」を象徴する色「青、黄、赤、白、黒」を五色に塗り分けた京だるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ink excellent in color development satisfying a high color development property to the recently desired extent and effective for reproducing a monitor image such as blue sky, an in-water image, etc.例文帳に追加

近年求められる程度の高い発色性を満足できる、青空や水中画像等のモニタ画像を再現するのに有効な、発色性に優れたインクの提供。 - 特許庁

The solar heat water heater 6 and the sky radiator 7 are integrated and supported in a seesaw state rotatably with respect to a pedestal 2, and thus, while one is used, the other can be folded so as to enable installation in a narrow space.例文帳に追加

太陽熱温水器６とスカイラジエータ７を一体化し、それを架台２に対して回動自在にシーソー状態で支持したため、一方を使用中は他方を折り畳んだ状態にすることができ、狭いスペースでも設置可能である。 - 特許庁

With this, plane light emission giving out the irregular roughnesses and finenesses can be formed, so that state direction illumination such as a water surface pattern and a starry sky pattern can be easily formed at low cost without the need of any complicated light control.例文帳に追加

これにより、不規則な粗密を成す面発光を形成することができるので、水面模様や星空模様等の演出照明を、複雑な調光制御なしに、容易、かつ、安価に実現することができる。 - 特許庁

With this, plane light emission giving out the irregular roughnesses and finenesses depending on directions can be formed, so that stage direction illumination such as a water surface pattern and a starry sky pattern can be easily formed at low cost without the need of any complicated light control.例文帳に追加

これにより、方向によって不規則な粗密を成す面発光を形成することができるので、水面模様や星空模様等の演出照明を、複雑な調光制御なしに、容易、かつ、安価に実現することができる。 - 特許庁

To provide floor panels for mobile sky parking structure capable of offering two apparent functions by the members comprising the floor panels as structural members providing the strength to bear loads and floor finishing members covering the surfaces, thereby providing the lightweight floor panels capable of reducing noise and of preventing rain water leakage for many years without repairing.例文帳に追加

自走式立体駐車場に用いる床パネルの構造に関するもので、床パネルを構成する部材の主な機能を明確に二つに分け、その一つを強度を荷担する構造材とし他の一つを表面を覆う床面仕上材とすることによって、車両走行時の騒音が低く、軽量であり、更に長期間無補修で雨水の漏れを防止する自走式立体駐車場用床パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁