「waterless」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The waterless planographic printing original plate has at least a photosensitive or thermosensitive layer and a silicone rubber layer, in this order, on a substrate, wherein the silicone rubber layer shows the initial elastic modulus of 0.39 MPa or less.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感光層もしくは感熱層と、シリコーンゴム層とをこの順に有する水なし平版印刷版原版であって、該シリコーンゴム層の初期弾性率が０．３９ＭＰａ以下であることを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The waterless lithographic ink composition, comprising a binder resin, a vegetable oil and a pigment, is characterized in that the vegetable oil contains a compound represented by formula (1) in an amount of 60 to 100 wt.% based on the total amount of the vegetable oil.例文帳に追加

バインダー樹脂、植物油および顔料を含有する水なし平版印刷用インキ組成物において、前記植物油が、植物油全体に対して、６０〜１００重量％の一般式（１）で表される化合物を含有する水なし平版印刷用インキ組成物。 - 特許庁

To provide a waterless planographic printing plate precursor that can be inspected without requiring a piece dyeing step, can be handled in a bright room and shows preferable fixing of a coloring matter in a silicone rubber layer and excellent adhesive strength between the silicone rubber layer and photosensitive (thermosensitive) layer.例文帳に追加

後染色工程を必要とせずに検版が可能であり、明室での取り扱いが可能で、シリコーンゴム層中の色素定着が良好であり、且つシリコーンゴム層／感光（熱）層間の接着力が優れた水なし平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

The direct drawing type waterless lithographic printing plate precursor has at least a thermosensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate, wherein the thermosensitive layer has a center average roughness (Ra) of a surface of 25-200 nm.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層、およびシリコーンゴム層を有する直描型水なし平版印刷版原版であって、前記感熱層の表面の中心平均粗さ（Ｒａ）が２５ｎｍ以上２００ｎｍ以下であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

To hold the number of rotations of a blower means for separating polishing rice bran from rice by wind force to the preset number of rotations and for suppressing a rise in noise or power consumption while obtaining good polishing rice bran separability in a waterless type rice polisher for polishing rice without using water.例文帳に追加

水を使わずに研米する無水式の研米器において、風力により研米糠を米より分離する送風手段の回転数を予め設定した回転数に保ち、良好な研米糠分離性を得ながら、騒音や消費電力の上昇を抑える。 - 特許庁

In the direct pattern forming waterless planographic printing plate original having at least a heat-sensitive layer and an ink-repellent layer in this order on a substrate, the tensile strength of the substrate is 100-200 N/mm^2.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層およびインキ反発層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版において、該基板の引張強さが１００Ｎ／ｍｍ^2以上、２００Ｎ／ｍｍ^2以下であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The waterless planographic printing ink composition comprises a 5-30 wt.% pigment, a 20-50 wt.% binder resin, 1-40 wt.% α-olefin, a 0.1-10 wt.% silane coupling agent and a 20-70 wt.% solvent.例文帳に追加

顔料を５〜３０重量％、バインダー樹脂を２０〜５０重量％、α−オレフィンを１〜４０重量％、シランカップリング剤を０．１〜１０重量％及び溶剤を２０〜７０重量％含有することを特徴とする水なし平版印刷用インキ組成物。 - 特許庁

To prevent the current application to a heater from being interrupted during normal operation, and control the excessive temperature rise of the heater at the time when the heater is in a waterless heating state, and further to see that the interior of the shed does not come to abnormal temperature in case that fault occurs in an in-shed control system.例文帳に追加

通常運転中にヒータへの通電が遮断されるのを防止し、ヒータが空焚状態となったときのヒータの過度の温度上昇を抑制し、更に庫内温度の制御系に故障が発生した場合に庫内が異常温度とならないようにする。 - 特許庁

The waterless planographic printing original plate for printing a wiring pattern includes at least a thermosensitive layer or a photosensitive layer, and a silicone rubber layer on a substrate, wherein the silicone rubber layer shows the initial elastic modulus of 0.2 MPa to 0.8 MPa.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層あるいは感光層と、シリコーンゴム層とを有する配線パターン印刷用水なし平版印刷版原版であって、該シリコーンゴム層の初期弾性率が０．２ＭＰａ以上０．８ＭＰａ以下であることを特徴とする配線パターン印刷用水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a process liquid for a waterless planographic printing plate having a silicone rubber layer as an ink repelling layer, the liquid having excellent reproducibility of a high-definition image (minute dots) and hardly causing scratches on the surface of the silicone rubber layer.例文帳に追加

シリコーンゴム層をインキ反発層とする水なし平版印刷版の処理液として、高精細画像（微小網点）の再現性に優れ、シリコーンゴム層表面傷の発生しにくい水なし平版印刷版用処理液を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterless lithographic printing plate with which the edge form in a print is made sharp and the provides print having no defect such as waves, whiskers or thickening, in the process of forming a fine pattern such as a back plate for a plasma display panel and electronic parts.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用の背面版や電子部品等の微細なパターンを形成する際において、印刷物のエッジ形状がシャープに形成でき、しかも、印刷物にうねりや、ヒゲや、太り等の欠陥が生じない水なし平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a developing machine which has a performance of washing a plate rear surface higher than that of a conventional one with respect to a waterless lithographic printing original plate having a colored silicone rubber layer and has less influence such as increase in scale and in costs of the developing machine.例文帳に追加

本発明は着色されたシリコーンゴム層を有する水なし平版印刷版原版に対し、従来よりも高い版裏面洗浄性を有し、現像機の大型化やコスト増といった影響が少ない現像機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the objective original plate for the direct pattern forming waterless planographic printing plate with at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer in this order on a substrate, a water-insoluble component which enhances lubricity in the presence of water is contained in the silicone rubber layer.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層、シリコーンゴム層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版であって、シリコーンゴム層中に、水に不溶であり、水存在下での滑り特性を向上させる成分を有することを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The waterless lithographic printing plate precursor includes at least: a thermosensitive layer; and a silicone rubber layer containing a colored pigment on a substrate, wherein the particle size distribution of the colored pigment has maximum values at least in a region of 400 nm or more and a region of 150 nm or less.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層と、有色顔料を含むシリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、前記有色顔料の粒度分布が、少なくとも４００ｎｍ以上の領域および１５０ｎｍ以下の領域にそれぞれ極大値を有することを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The waterless lithographic printing precursor has, on a substrate, a photosensitive layer or a thermosensitive layer and the silicone rubber layer including a colored pigment, wherein the volume density of the colored pigment in the silicone rubber layer is ≤5 volume% and the colored pigment has an average particle size of ≤400 nm.例文帳に追加

基板上に、感光層または感熱層、および有色顔料を含むシリコーンゴム層を有する水なし平版印刷版原版であって、前記有色顔料のシリコーンゴム層中における体積濃度が５体積％以下であり、かつ有色顔料の平均粒子径が４００ｎｍ以下であることを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The direct drawing waterless lithographic printing original plate has at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer in this order on a substrate, and has a slope area on the surface of the heat sensitive layer on a side facing the silicone rubber layer, the area ratio of the slope area relative to the surface of the heat sensitive layer being 1 area% or more.例文帳に追加

基板上に少なくとも感熱層およびシリコーンゴム層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版であって、シリコーンゴム層と向かい合う側の感熱層表面に傾斜領域を有し、かつ、前記傾斜領域の感熱層表面に対する面積率が１面積％以上であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The waterless lithographic printing ink comprises (A) an ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin (a) with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and a long-chain aliphatic alcohol, (B) an ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid (b) with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and a long-chain aliphatic alcohol and (C) an α-olefin.例文帳に追加

炭化水素樹脂（ａ）を不飽和カルボン酸またはその無水物および長鎖脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂（Ａ）、樹脂酸（ｂ）を不飽和カルボン酸またはその無水物および長鎖脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸（Ｂ）、およびα−オレフィン（Ｃ）を含有する水無し平版印刷インキ。 - 特許庁

The waterless lithographic printing plate precursor has at least a photosensitive layer or a heat sensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate, wherein the center average roughness (Ra) of the surface of the silicone rubber layer is 1 to 100 nm, preferably 5 to 50 nm.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感光層または感熱層、およびシリコーンゴム層を有する水なし平版印刷版原版であって、前記シリコーンゴム層の表面の中心平均粗さ（Ｒａ）が１ｎｍ以上１００ｎｍ以下、好ましくは５ｎｍ以上５０ｎｍ以下であることを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The waterless ink has a satisfactory scumming aptitude and a low volatile organic compound component by using a rosin-modified phenol resin having a softening point, a weight-averaged molecular weight and solubility within respective fixed ranges in the planographic printing ink composition containing a binder resin, the vegetable oil, a tall oil fatty acid ester and a pigment.例文帳に追加

バインダー樹脂、植物油、トール油脂肪酸エステルおよび顔料を含有する平版印刷インキ組成物において、一定範囲の軟化点、重量平均分子量、溶解性を有するロジン変性フェノール樹脂を使用する事により、良好な地汚れ適性を有し、揮発性有機化合物成分が少ない事を特徴とする水無しインキ。 - 特許庁

The waterless planographic printing plate precursor has at least a photosensitive layer or a thermosensitive layer, and a silicone rubber layer on a substrate, wherein the silicone rubber layer contains at least (a) a chromatic organic pigment, (b) a chromatic organic pigment derivative and (c) an amine-based pigment dispersant.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感光層または感熱層と、シリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、前記シリコーンゴム層中に少なくとも（ａ）有色有機顔料、（ｂ）有色有機顔料誘導体および（ｃ）アミン系顔料分散剤を含有することを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a waterless lithographic printing original plate in which designs, marks or the like engraved in a part of the back face of the supporting body does not give adverse influences on a photosensitive layer or a silicone layer, high designing property can be maintained after completion of the development process, and various kinds of information can be incorporated into the marks, and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加

水なし平版印刷版原版の支持体の裏面の一部に刻印された意匠、記号などが、感光層およびシリコーン層に悪影響を及ぼすことなく、しかも現像処理が終了してもその高意匠性が保たれるとともに、記号に様々な情報を含ませ得る水なし平版印刷版原版およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When pressure of compressed air of a pressure tank 21 detected by a tank internal pressure gage PS1 reaches a threshold value P1, a compressor 32 is stopped and a solenoid valve V1 is opened so as to supply the compressed air to the waterless bearing 13A positioned in the air via an air supply pipe 33 and air injection piping 21A.例文帳に追加

タンク内圧力計ＰＳ１により検出される圧力タンク２１の圧縮空気の圧力が閾値Ｐ１に達すると、コンプレッサ３２を停止すると共に、電磁弁Ｖ１を開弁して気中に位置する無注水軸受１３Ａに空気供給管３３と空気注入配管２１Ａを介して圧縮空気を供給する。 - 特許庁

To provide a resin for printing ink binders which does not use, as a raw material, formaldehyde undesirable from the standpoint of environmental sanitation and protection, has good solubility in nonaromatic solvents and plant oils and being suitable not only for offset lithographic printing systems, such as waterless printing, but also for VOC-free type inks.例文帳に追加

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し，水無し印刷等のオフセット平版印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリーイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂の提供。 - 特許庁

The waterless lithographic printing ink comprises (A) an ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin (a) with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and a long-chain aliphatic alcohol, (B) an ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid (b) with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and a long-chain aliphatic alcohol and (C) an organopolysiloxane.例文帳に追加

炭化水素樹脂（ａ）を不飽和カルボン酸またはその無水物および長鎖脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂（Ａ）、樹脂酸（ｂ）を不飽和カルボン酸またはその無水物および長鎖脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸（Ｂ）、およびオルガノポリシロキサン（Ｃ）を含有する水無し平版印刷インキ。 - 特許庁

The printing ink layer 4 is formed through an offset printing employing a waterless lithography with a printing ink equipped with a plastic viscosity laying within a range of 35-70 Pa s, preferably 40-60 Pa s and a tack value lying within a range of 9-24, preferably 10-22 and more preferably 10-20.例文帳に追加

印刷インキ層４は、３５〜７０Ｐａ・秒、好ましくは３８〜６５Ｐａ・秒、さらに好ましくは４０〜６０Ｐａ・秒の範囲の塑性粘度と、９〜２４、好ましくは１０〜２２、さらに好ましくは１０〜２０の範囲のタック値とを備える印刷インキを用いると共に、水無し平版を用いるオフセット印刷により形成される。 - 特許庁

The original plate for the direct drawing type waterless lithographic printing plate which has at least a heat-sensitive layer and an ink repellent layer in this order on an aluminum base, is characterized by a mean surface roughness of the base being at most 4 μm and a width of change in the angle to the aluminum base being at most 0.08 when it is measured by the reflective densitometer.例文帳に追加

アルミ基板上に、少なくとも感熱層およびインキ反発層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版において、該基板の平均表面粗さが０．４ミクロン以下であり、反射濃度計で測定した場合のアルミ基板に対する角度変化の幅が０．０８以下であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

In the direct patterning waterless planographic printing plate precursor obtained by disposing at least a photosensitive layer and a silicone rubber layer in this order on a support, the silicone rubber layer is obtained by curing reaction of a vinyl-containing polysiloxane having 0.01-0.15 wt.% concentration of vinyl groups and a silicon compound having 0.7-2.0 wt.% concentration of hydrogen atoms bonding to silicon atoms.例文帳に追加

支持体上に少なくとも感光層、シリコーンゴム層をこの順序で設けた直描型水なし平版印刷版において、該シリコーンゴム層が、ビニル基濃度０．０１〜０．１５重量％のビニル基含有ポリシロキサンとケイ素原子結合水素原子の濃度が０．７〜２．０重量％であるケイ素化合物とを硬化反応させて得られるものであることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

In a direct drawing type waterless planographic printing original plate wherein at least an ink receiving layer and a silicone rubber layer are laminated on a support in this order, the contact angle of the ink receiving layer to water is 85° or less and development is performed by water or the composition prepared by adding the surfactant to water.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、インキ受容層、シリコーンゴム層をこの順に積層してなる直描型水なし平版印刷版原版であって、該インキ受容層の水に対する接触角が８５°以下であり、水または水に界面活性剤を添加した水溶液で現像することを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The waterless lithographic printing plate original has at least a thermosensitive layer or a photosensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate, wherein a center-line-average roughness Ra on the surface of the silicone rubber layer is 0.4 μm or less and is used for the formation of the display pattern and the formation of the wiring pattern.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層あるいは感光層とシリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、該シリコーンゴム層表面の中心平均粗さ（Ｒａ）が０．４μｍ以下であり、ディスプレイパターン形成用または配線パターン形成用であることを特徴とする水なし平版印刷版原版により達成される。 - 特許庁

In the photomechanical process in which a direct image forming waterless planographic printing plate obtained by successively disposing at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate and imagewise irradiated with laser light is processed with at least a pre-processing solution and developed in the presence of water or a water-base developing solution, the residual rate of the heat sensitive layer after the development is ≥60%.例文帳に追加

レーザーを画像照射した、基板上に少なくとも感熱層、シリコーンゴム層を順次積層してなる直描型水なし平版印刷版を少なくとも前処理液で処理した後に、水または水を主成分とする現像液の存在下で現像する製版方法において、現像後の感熱層の残存率が６０％以上であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a direct plotting waterless lithographic printing plate original plate by sequentially laminating at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer on a base plate comprises the steps of dissolving a polydimethylsiloxane in a solvent, adding a crosslinker to a solution containing a polydimethylsiloxane, and adding a curing catalyst to the solution containing at least the polydimethylsiloxane and the crosslinker.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層およびシリコーンゴム層をこの順に積層してなる直描型水なし平版印刷版原版の製造方法であって、（１）ポリジメチルシロキサンを溶媒に溶解する工程、（２）少なくともポリジメチルシロキサンを含む溶液に架橋剤を加える工程、（３）少なくともポリジメチルシロキサン及び架橋剤を含む溶液に硬化触媒を加える工程、を含むことを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版の製造方法。 - 特許庁