「weak mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This jelly preparation containing the biguanide-based medicine is provided by containing the biguanide-based medicine, a weak acid, or its salt or their mixture and water, and having ≥6.2 pH of the preparation.例文帳に追加

ビグアナイド系薬剤含有ゼリー製剤に弱酸を弱酸またはその塩を配合し、製剤のｐＨを６．２以上に調整する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the saccharide mixture solution is a hydrolzate of plant cell wall and the acidic oligosaccharides are saccharides prepared by allowing a weak acid to link to hardly digestive oligosaccharides.例文帳に追加

好ましくは、混合糖液は植物細胞壁の加水分解物であり、酸性オリゴ糖は、難消化性オリゴ糖に弱酸が結合された糖である。 - 特許庁

Thus, this serious problem gets small by adding a suitably, weak-basic additive such as an epoxydized soybean oil(ESBO) to the reaction mixture.例文帳に追加

反応混合物にエポキシ化大豆油(ＥＳＢＯ)などの適合性の弱塩基性添加剤を添加することにより、この重大な問題が軽減される。 - 特許庁

When sprayed fuel reaches the part near the ignition plug, the ignition plug is cooled to suppress plague and form a weak stratification air-fuel mixture having, in particular, high concentration of air-fuel mixture near the ignition plug.例文帳に追加

噴霧された燃料が、点火プラグ付近に到達すると点火プラグが冷却されプレイグが抑制できるとともに、点火プラグ付近の混合気の濃度が特に高い弱成層混合気を形成することができる。 - 特許庁

The method of synthesizing a full-aliphatic polyimide, comprising the steps of mixing (A) an aliphatic diamine, and (B) an aliphatic tetracarboxylic acid dianhydride in the presence of (C) a weak acid; and subjecting the mixture to thermal dehydration.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族ジアミンと（Ｂ）脂肪族テトラカルボン酸二無水物を、（Ｃ）弱酸の存在下で混合し、加熱脱水することを特徴とする全脂肪族ポリイミドの合成法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the α-amino phosphonic acid diester comprising a reaction of an aldehyde compound, a triester of phosphorous acid and a salt of a weak acid with ammonia or mixture of the same.例文帳に追加

アルデヒド化合物、亜リン酸トリエステル及び弱酸とアンモニアの塩、又はこれらの混合物を反応させることから成るα−アミノホスホン酸ジエステルの製法である。 - 特許庁

The surface stratum 3 is formed of improved ground soil 4 which is obtained by mixing a cement-based hardener with soil of weak ground, which has formed the surface stratum 3 before the improvement, and agitating the resultant mixture.例文帳に追加

表層３は、改良以前の表層３を構成していた軟弱な地盤の土とセメント系固化材を混合攪拌し、固化させた地盤改良土４が用いられている。 - 特許庁

The covering material satisfies required characteristics for the covering material for the power cable and the optical communication cable and reduces early loss of a function as a coating as compared with a conventional covering material which uses a mixture containing a vulcanizing agent and of which the film is so weak that the function is lost earlier.例文帳に追加

電力ケーブル・光通信ケーブルの被覆材としての要求特性を満足し、しかも、従来の加硫剤を含む配合物を使用した被覆材の問題が低減される。 - 特許庁

The apparatus includes an adsorbent bed containing a mixture of at least two kinds of adsorbents, at least one of which is relatively weak and the other of which is relatively strong.例文帳に追加

この装置は、２種以上の吸着剤を含む混合物であって、その吸着剤の少なくとも一方が比較的弱く且つ他方が比較的弱く強いようなものを含む吸着剤床を包含する。 - 特許庁

The uranium removal method is characterized in that a reduction-processed matter obtained by reduction-processing a mixture including uranium oxide and iron oxide is dissolution-processed with alkali salt of weak acid.例文帳に追加

ウラン酸化物と鉄酸化物とを含む混合物を還元処理することによって得られる還元処理物を、弱酸のアルカリ塩により溶解処理することを特徴とするウランの除去方法。 - 特許庁

The method for producing sugars from a lignocellulosic biomass comprises a weak acid hydrothermal treatment process to treat a raw material mixture containing a lignocellulosic biomass, a weak acid (phosphoric acid, or the like) and water in a nitrogen gas atmosphere and under heating (373-453 K) and pressure (0.1-5 MPa).例文帳に追加

本発明はリグノセルロース系バイオマスから糖類を製造する方法であって、リグノセルロース系バイオマス、弱酸（リン酸等）、および水を含む原料混合物を、窒素ガス雰囲気下、加温（３７３〜４５３Ｋ）および加圧（０.１〜５ＭＰａ）条件下で処理する弱酸水熱処理工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The anodizing electrolyte composition is comprised of (1) a phosphorous oxyacid and/or its salt, such as phosphoric acid and ammonium phosphate; (2) a weak inorganic acid/salt (such as boric acid, ammonium borate) or a weak carboxylic acid/salt; (3) water; and (4) a protic solvent or a mixture of two or more protic solvents.例文帳に追加

前記陽極酸化電解液組成物には、１）リンのオキソ酸及び／又はその塩（リン酸およびリン酸アンモニウムなど）；２）弱い無機酸／塩（ホウ酸、ホウ酸アンモニウムなど）あるいは弱いカルボン酸／塩；３）水；および４）１種のプロトン性溶媒あるいは２種以上のプロトン性溶媒の混合物が含まれる。 - 特許庁

The gel agent including a toponarcosis drug is developed, of which the bitterness is improved by selecting phosphoric acid as a weak acid or its salt or their mixture in order to surmount the bitterness and which has a good preparation stability.例文帳に追加

苦味を克服する為の弱酸としてリン酸またはその塩またはそれらの混合物を選択することにより苦味を改善し、かつ製剤安定性の良い局所麻酔薬物含有ゼリー剤を開発した。 - 特許庁

The weak points are improved by preparing a nano-crystalline lithium titanate spinel by reacting lithium hydroxide and the titanium alkoxide at a high temperature in a reaction mixture wherein water is yielded by the reaction.例文帳に追加

リチウム水酸化物とチタンアルコキシドとを、反応により水を形成する反応混合物中で、高温で反応させることにより、ナノ結晶性リチウムチタネートスピネルを製造することで上記不具合を改善できた。 - 特許庁

This nematic liquid crystal mixture for a bistable displaying device, having the weak Zenithal anchoring energy contains at least 40 wt.% compound having a strong molecular polarization and strong dipole moment.例文帳に追加

少なくとも４０重量％の、強い分子分極性および強い双極子モーメントを有する化合物を含んでなる、バイステイブル表示装置用の、弱い天頂アンカーリングエネルギーを有するネマチック液晶混合物。 - 特許庁

This method for producing the pasta is characterized by adding oyster powder, paste or extract and a liquor or water to durum semolina flour, strong wheat flour and weak wheat flour as main raw materials and then kneading the mixture.例文帳に追加

パスタ類の主原料にデュラムセモリナ粉と小麦粉の強力粉及び薄力粉を用い、これに牡蠣の粉末またはペーストもしくは牡蠣エキス及び酒類または水を配合した後、主原料と混練して調製する。 - 特許庁

In the manufacturing method for a polymer microfluid structure, two or more of structure elements of the microfluid structure are firmly combined with each other, or are laminated with a weak solvent combining agent, especially, acetonitrile and a mixture of acetonitrile and alcohol.例文帳に追加

マイクロ流体構造の２つ以上の構成要素が固く結合されるか、又は弱溶剤結合剤特にアセトニトリルやアセトニトリルとアルコールとの混合物により成層された、高分子マイクロ流体構造の製造方法。 - 特許庁

To provide a gasoline engine improved in output by effectively utilizing two injectors and enhancing uniformity of air-fuel mixture in high loading, and stably operated even when stratified charge combustion or weak stratified charge combustion is carried out.例文帳に追加

２つのインジェクタを効果的に利用し、高負荷時の混合気の均質性を高めて出力を向上するとともに、成層または弱成層燃焼を行なう場合にも、安定して運転できるようなガソリンエンジンを提供することである。 - 特許庁

This quay/revetment structure 1 is constructed by using caissons 10 and sheet piles, and a back-fill section is formed with a mixture of a material 7a having strong resistance and a material 7b having weak resistance.例文帳に追加

ケーソン１０や矢板を使用して構築する岸壁・護岸構造１において、裏込部５を強度の強い材料７ａと強度の弱い材料７ｂを混合したもので形成することを特徴とする岸壁・護岸構造。 - 特許庁

The device is a mixture containing at least two kinds of adsorbents or a composite adsorbent and includes an adsorbent bed containing a relatively weak adsorbent and a relatively strong adsorbent.例文帳に追加

この装置は、２種以上の吸着剤を含む混合物又は複合吸着剤であって、その吸着剤の少なくとも一方が比較的弱く且つ他方が比較的弱く強いようなものを含む吸着剤床を包含する。 - 特許庁

To simply prepare a mixture in which liquid is homogeneously dispersed and a kneaded product having high viscoelasticity and produce a kneaded product having high viscoelasticity excellent in taste, palatability and the like by preventing overmixing caused by excessive shearing force even in case of weak dough.例文帳に追加

液が均一に分散した混和物および粘弾性が高い混捏物を簡便に短時間で調製し、風味、食感などが優れ、弱い生地の場合でも過度の剪断力によるオーバーミキシングを防止して、粘弾性大の混捏製品を製造する。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion ink comprising a water phase and an oil phase wherein the water phase contains a mixture of a carbon black pigment having pH <6, with a weak acidic, neutral or alkaline carbon black pigment having pH ≥6.例文帳に追加

水相及び油相を含む油中水型エマルションインクであって、上記水相はｐＨ６未満のカーボンブラック顔料とＰＨ６以上の弱賛成、中性またはアルカリ性のカーボンブラック顔料との混合物を含むことを特徴とするインク。 - 特許庁

Lipophilic organic liquid, weak basic hydrophilic organic liquid and a mixture of strong basic water with alcohol are added to solid and solid-containing sulfate pitch in this order, to liquefy the sulfate pitch while neutralizing the sulfate pitch.例文帳に追加

固形物ならびに固形物含有硫酸ピッチに、親油性有機物液体、弱塩基性親水性有機物液体および強塩基性水−アルコール混合溶液をこの順序で添加することにより、硫酸ピッチを中和処理しながら液体化する。 - 特許庁

Another embodiment of this invention is a PSA preliminary purification apparatus including an adsorbent bed containing a mixture of at least two kinds of adsorbents, at least one of which is relatively strong and at least the other of which is relatively weak.例文帳に追加

本発明の別の具体例は、少なくとも２種の吸着剤の混合物であって、その吸着剤の少なくとも一方が比較的強く且つ少なくとも他方が比較的弱いようなものを含む吸着剤の床を有するＰＳＡ予備精製器である。 - 特許庁

Another concrete example is the mixture of at least two kinds of adsorbents or a composite adsorbent and is a PSA spare purification device having an adsorbent bed containing a relatively strong adsorbent and a relatively weak adsorbent.例文帳に追加

本発明の別の具体例は、少なくとも２種の吸着剤の混合物又は複合吸着剤であって、その吸着剤の少なくとも一方が比較的強く且つ少なくとも他方が比較的弱いようなものを含む吸着剤の床を有するＰＳＡ予備精製器である。 - 特許庁

A vulcanizable rubber composition comprises: an elastomer; a reinforcing filler selected from silica, carbon black, and a mixture thereof; a hardener; and an aminoalkoxy-modified silsesquioxane (AMS) comprising one or more compounds selected from a group consisting of the amino AMS, an amino/mercaptan co-AMS, an amino/blocked mercaptan co-AMS, a mixture thereof, and a weak acid-neutralized solid and aqueous solution thereof.例文帳に追加

エラストマー；シリカ、カーボンブラック、及びこれらの混合物から選ばれる補強性充填剤；硬化剤；及びアミノＡＭＳ、アミノ／メルカプタンｃｏ−ＡＭＳ、アミノ／ブロック化メルカプタンｃｏ−ＡＭＳ、これらの混合物、並びに弱酸で中和された固体及びその水溶液からなる群より選ばれる１種若しくはそれ以上の化合物を含むアミノアルコキシ変性シルセスキオキサン（ＡＭＳ）を含む加硫性ゴム組成物。 - 特許庁

This method for recovering ethyl acetate from ethyl acetate/methyl ethyl ketone mixture system comprises bringing a hydroxylamine salt into contact with a weak base to produce the free hydroxylamine, bringing the produced free hydroxylamine into contact with the methyl ethyl ketone in the solvent mixture to react the methyl ethyl ketone with the free hydroxylamine, thereby converting into methyl ethyl ketoxime, and then distilling the organic phase containing the methyl ethyl ketoxime and the ethyl acetate to separate the ethyl acetate.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩と弱塩基との接触により、遊離ヒドロキシルアミンを生成せしめる一方、この生成した遊離ヒドロキシルアミンを、前記溶剤混合物中のメチルエチルケトンに接触させて、該メチルエチルケトンを遊離ヒドロキシルアミンと反応させることによって、メチルエチルケトオキシムに変換せしめた後、かかるメチルエチルケトオキシムと共に酢酸エチルを含む有機相を蒸留して、酢酸エチルを分離するようにした。 - 特許庁

The caterpillar type mobile vehicle 1 is driven to a processing site of a weak ground to be improved, and mixture with additive is performed while the inclination angle of the continuous mixer 2 mounted on the caterpillar type mobile vehicle 1 is adjusted to match characteristics of mud and soil bored and recovered, so a mud and soil hardening process is performed.例文帳に追加

そして、キャタピラ式自走車両１を改良しようとする軟弱地盤の処理現場に自走させ、キャタピラ式自走車両１に搭載した連続式ミキサ２の傾斜角度を掘削回収した泥土の性状に合わせて調整しながら添加材との混合を行い、泥土の固化処理を行う。 - 特許庁

The mixture of the volatile non-halogen organic compound with the volatile organic halogen compound is irradiated with microwave in the presence of a carbon-based catalyst such as activated carbon carrying one or more kinds of a hydroxide and/or weak acid salt of selected from the group 1 and/or group 2 of the periodic table, e.g., potassium, sodium, calcium, rubidium and cesium.例文帳に追加

周期表の第１族及び／又は第２族元素、例えばカリウム、ナトリウム、カルシウム、ルビジウム及びセシウムのうちから選ばれる一種以上の水酸化物及び／又は弱酸塩を担持した活性炭などの炭素系触媒の存在下、揮発性非ハロゲン有機化合物と揮発性有機ハロゲン化合物との混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the generation of smoke while sufficiently providing the effect of temperature rise of exhaust when the temperature of the exhaust is increased by the combustion of weak stratified mixture by injecting fuel two times at forward and afterward stages in a period ranging from the intake stroke of a cylinder 2 to an ignition timing at least in a low load area when catalysts 40 and 42 are not heated in a direct injection engine 1.例文帳に追加

直噴エンジン１において触媒４０，４２が未暖機のときに、少なくとも低負荷域で気筒２の吸気行程から点火時期までの期間内に前段及び後段の２回の燃料噴射を行って、弱成層混合気の燃焼により排気の温度を高める場合に、その排気の温度上昇効果を十分に得ながら、スモークの生成を抑制する。 - 特許庁

The method for manufacturing toner comprises steps of: mixing raw materials including a binder resin consisting of a polyester resin and a coloring pigment; melting and kneading the resulting mixture; pulverizing and classifying the melted and kneaded matter; and adding fine powder generated in the pulverizing and classifying step to the mixing step together with an organic liquid which has weak solubility or poor solubility to the polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂からなる結着樹脂及び着色顔料を含む原料を混合する工程、前記混合物を溶融混練する工程、溶融混練物を粉砕及び分級する工程、及び前記粉砕及び分級工程で発生した微粉を、前記混合工程に、前記ポリエステル樹脂に対し弱溶解性もしくは貧溶解性の有機液体とともに加える工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁