「when completing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When completing preparation for beginning of the request, the server fetches data from a location and transmits the data to another location.例文帳に追加

該要求が開始される準備が整うと、サーバは或るロケーションからデータを取り込むと共に、該データを他のものに伝送する。 - 特許庁

When completing the transfer of the image data from the host device, each data management unit notifies the printer controller of data transfer completion.例文帳に追加

各データ管理部は、上位装置からの画像データの転送が終了したら、プリンタコントローラに対してデータ転送終了を通知する。 - 特許庁

When the power supply is turned on the next day, the capacitor C1 is charged, but it takes 1-2 seconds or so for completing the charge.例文帳に追加

次の営業日に電源が入れられるとコンデンサＣ１が充電されるが、充電完了までに例えば１〜２秒程度かかる。 - 特許庁

To provide a device for detecting the time when completing dewartering, for a dewatering machine, which contributes to efficient generation of dewatered cake having desired moisture content.例文帳に追加

所望の含水率の脱水ケーキを効率的に生成することに寄与する脱水機の脱水完了時検出装置を提供する。 - 特許庁

When completing reception of the disaster prevention information, the terminal stations 20-1 to 20-3 transmit a reception completion signal to the control station 10.例文帳に追加

端末局２０−１〜２０−３は、防災情報の受信が完了すると、統制局１０へ受信完了信号を送信する。 - 特許庁

To provide an airbag device which stably prevents lateral dislocation to the vehicle outside a pillar cover in an airbag when completing inflation.例文帳に追加

膨張完了時のエアバッグにおけるピラーカバー部の車外側への横ずれを、安定して防止できるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone for simply completing registration of rejection when all the phone calls and mail from a particular individual are rejected.例文帳に追加

特定の個人からの電話やメールを一切着信拒否したい場合、その登録を簡便に済ませられる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing standby representation when completing a standard initial setting or at a time close to it.例文帳に追加

規格上の初期設定完了時又はそれに近い時間に待機演出を行わせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When completing the shutter release, the pin 78c of the lever 78 abuts on the armature 44a so as to keep the switch 44 in the off-state.例文帳に追加

シャッタレリーズが完了すると、ディレイレバー７８のピン７８ｃが接片４４ａに当接してスイッチ４４をＯＦＦ状態に保持する。 - 特許庁

When a gadget for issuing (transmitting) a message performs an issue after completing an initialization, the gadget stores the message once in a message queue (S44).例文帳に追加

メッセージを発行（送信）するガジェットが初期化完了後に発行を行ったとき、メッセージをメッセージキューに一旦保存する（Ｓ４４）。 - 特許庁

When completing receipt from all of the distributed processing system personal computers, the processing is moved into a step S16, in which the result data is analyzed and post-processed.例文帳に追加

全分散処理系パソコンからの受け取りが完了したら、ステップＳ１６に移行し、結果データの解析と後処理を行う。 - 特許庁

In practice, companies may encounter tradeoffs between principles when completing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

事実、事業者は、スコープ3 インベントリを作成するに当たり、原則間のトレードオフ（条件の取捨）について考量しけなければならない場合がある。 - 経済産業省

Each DSP when completing an encoding processing of each band unit compares its processing progress degree with those of other DSPs, and starts an encoding processing when making the most progressing or continues the encoding processing when not.例文帳に追加

各ＤＳＰがバンド単位の符号化処理を終了した時点で他のＤＳＰとの処理進捗度を比較し、最も進んでいれば復号化処理に切り替え、そうでなければ、符号化処理を継続する。 - 特許庁

To provide a Mahjong-ball game machine assisting a player by indicating "a tile to be drawn for completing Tenpai (a next-to-win state)" which produces the largest number of "tiles to be drawn for winning" in two turns ahead when a plurality of "tiles to be drawn for completing Tenpai" are determined before a player performs a drawing operation.例文帳に追加

遊技者が自摸の操作を行なう前に、「自摸れば聴牌となる牌」が複数個判定されたきには、２手先である「自摸れば上がりになる牌」が最も多くなる「自摸れば聴牌となる牌」を遊技者にアシストする。 - 特許庁

When completing processing in the respective process units 6, the electronic part is picked up by the handling units 3, and then, the handling units 3 rise.例文帳に追加

各工程ユニット６での処理が完了すると、電子部品は、ハンドリングユニット３によってピックアップされ、次いで、ハンドリングユニット３が上昇する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of completing a calling operation by quickly performing the calling operation when a calling restriction is canceled.例文帳に追加

発呼規制が解除されたときに、速やかに発呼操作を行って発呼操作を完了することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

When completing the investigation of the channel quality of each subcarrier, the DSLAM 1 informs the ADSL terminator 2 about the channel quality state.例文帳に追加

ＤＳＬＡＭ装置１はサブキャリアの回線品質調査が終了すると、この回線品質状態をＡＤＳＬ終端装置２へ通知する。 - 特許庁

When completing registration of the specification parameters, the specification registration server 70 notifies that the new specification parameters are registered as a specification registration notification.例文帳に追加

仕様パラメータの登録を完了すると、仕様登録サーバ７０は、新たな仕様パラメータが登録された旨を、仕様登録通知として送る。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicular drive device sufficiently suppressing lowering of an engine rotation speed when completing gear shift.例文帳に追加

変速を完了させる際のエンジン回転速度の低下を十分に抑制することができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The B terminal station adds information on its own node to a ring map described in the received frame for completing the ring map when the frame is received.例文帳に追加

Ｂ端局は、フレームを受信すると、受信したフレームに記述されたリングマップに自ノードの情報を付加してリングマップを完成させる。 - 特許庁

When completing the sorting of the static images, it is determined whether or not to perform color tone correction based on the primary target color for every group.例文帳に追加

静止画像の振り分けが終了すると、一次目標色に基づいた色調補正を行うか否かの判定をグループ毎に行う。 - 特許庁

When completing shutter charge, the 2nd pin 90e of a switch gear 90 abuts on an armature 44a so as to keep a switch 44 in an off-state.例文帳に追加

シャッタチャージが完了すると、スイッチギア９０の第２ピン９０ｅが接片４４ａに当接してスイッチ４４をＯＦＦ状態に保持する。 - 特許庁

To provide a joule heating method improving heating yield through reducing wasted products when completing heating operation of food and drink using a joule heating device.例文帳に追加

ジュール加熱装置による飲食物の加熱操作を終了する際における廃棄製品を少なくして加熱歩留まりを向上する。 - 特許庁

This image forming device is characterized in that the control device 147 separates a paper bundle in any one or more of timings when supplying a power source of the image forming deice, when finishing copy or print operation, when completing replenishment of the paper, when performing image stabilizing operation or when replenishing toner.例文帳に追加

画像形成装置は、捌き装置１４７が、画像形成装置の電源投入時、コピー又はプリント動作終了時、用紙補給完了時、画像安定化動作時、又はトナー補給時のいずれか１以上のタイミングで、用紙束を捌くことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a PCB detoxification method capable of determining reaction conditions for completing the detoxification when starting the PCB detoxification and stably completing the PCB detoxification by the reaction under the determined conditions.例文帳に追加

ＰＣＢの無害化処理開始の際に、無害化処理を完了させるための反応条件を定めることができ、この条件での反応によって、ＰＣＢの無害化処理を安定して完了させることができるＰＣＢの無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

When stopping the engine, a cylinder number is recognized when a piston passes through the lower dead center by completing a suction stroke in the first place on and after an engine speed reduces up to a predetermined engine speed.例文帳に追加

エンジンが停止する際、エンジン回転数が所定回転数まで低下した時点以降に最初に吸入行程が完了してピストンが下死点を通過する気筒番号を認識する。 - 特許庁

The device 10 for detecting the time when completing dewartering, for a dewatering machine, detects the time when dewatering is completed by the dewatering machine, by measuring total amount of filtrate from the start of dewatering of the dewatering machine 1.例文帳に追加

脱水機１の脱水開始からのろ液総量の測定により、脱水機による脱水完了時を検出する脱水機の脱水完了時検出装置１０である。 - 特許庁

To provide an endoscope cleaning/disinfection device completing the cleaning/disinfection when a cleaning/disinfection degree of an endoscope conduit inside reaches at a prescribed level or more when automatically cleaning a used endoscope.例文帳に追加

使用済みの内視鏡の洗浄を自動で行った際、内視鏡管路内の洗浄消毒度合いが一定レベル以上で完了する内視鏡洗浄消毒装置を提供すること。 - 特許庁

The airbag 40 comprises a cover 48 covering the vehicle rearward side of a region near a key cylinder 6 when completing development and inflation near the upper edge side.例文帳に追加

エアバッグ４０は、展開膨張完了時に、キーシリンダ６付近の領域の車両後方側を覆うカバー部４８を、上縁側付近に備える。 - 特許庁

To provide a head part protecting air bag device capable of producing high tension along the front/rear direction of a vehicle in the lower edge side of the air bag when completing the development and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時に、エアバッグの下縁側に、車両前後方向に沿う高いテンションを発生可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

When completing the updating of the data of the backup memory 13a, the working processor 11a allows the spare processor 11b to receive the data of the operation memory 12a.例文帳に追加

バックアップメモリ１３ａのデータ更新が終了すると、現用系プロセッサ１１ａは予備系プロセッサ１１ｂに運用メモリ１２ａのデータを送信する。 - 特許庁

To automatically predict a chip size when completing the preparation of an IC circuit and to make compatible degradation suppression of chip size conditions and shortening of development turn-around time(TAT).例文帳に追加

ＩＣ回路作成完了時に自動でチップサイズを予測でき、チップサイズ条件の悪化抑制と開発ＴＡＴの短縮を両立させる。 - 特許庁

To provide a slot machine which keeps the timing of completing the putting out of the medals from being substantially deviated from the time when the shortest time expires though the number of the medals to be put out is different each time.例文帳に追加

メダルの払出枚数が毎回異なっていても、メダルの払出完了時が最短時間の満了時から大きくずれることがないスロットマシンの提供。 - 特許庁

In particular, when the pointer position detection time comes during the illumination, the illumination is temporarily stopped and restored after completing the pointer position detection.例文帳に追加

具体的には、照明中に指針位置検出タイミングになった場合、照明を１時中断し、指針位置検出終了後、照明を復帰させる。 - 特許庁

To provide an airbag device which covers the front face of a front pillar, by precisely restraining lateral dislocation when receiving a pedestrian, on completing inflation of an airbag.例文帳に追加

エアバッグの膨張完了時において、歩行者を受け止めた際の横ずれを的確に抑えられて、フロントピラーの前面を覆い可能なエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

When completing data transfer to the local memory 104A, a synchronous signal showing completion of data transmission of data to the local memory 104A is generated.例文帳に追加

ローカルメモリ１０４Ａへのデータ転送が遂行されると、ローカルメモリ１０４Ａへのデータ転送が完了したことを示す同期信号が生成される。 - 特許庁

To provide a system for functioning as a user interface device as a direct print system by early completing an authenticating procedure when a directly communicable state with a printer is established.例文帳に追加

プリンタとダイレクト通信可能な状況になった場合に、早期に認証手続きが完了し、ダイレクトプリントシステムとしてのユーザインタフェース装置として機能する。 - 特許庁

When a complete button for completing the writing of messages on the bulletin board is depressed, a user ID which a person in charge depressing the button has used for a log-in is verified (S201).例文帳に追加

掲示板の書込みを完了するための完了ボタンが押下されると、押下した担当者がログイン時に用いたユーザＩＤを確認する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To provide a latent heat storage device for completing warm-up by giving earlier temperature rise to an engine when cold-started.例文帳に追加

冷間時のエンジン始動に際し、より早期にエンジンを昇温させ、暖機を完了することができる潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve cost and working efficiency when constructing a basement portion of a building while keeping moisture prevention and and heat insulation after completing the basement of the building.例文帳に追加

建築物地階の完成後における湿気防止や断熱性を保ちつつ、建築物の地階部分を構築する際のコストおよび作業効率を改善する。 - 特許庁

To provide a flat surface molding form material reusable by recovering the form material after completing construction when used for constructing a form for slab construction.例文帳に追加

スラブ施工のための型枠構築に利用した場合、施工完了後に回収して再利用することができる、平坦面成形用型枠材を提供する。 - 特許庁

When completing counting up a predetermined number of sampling pulses output from the circuit 21, the counter 22 outputs a count completion output signal.例文帳に追加

カウンタ２２は回路２１から出力される所定個数のサンプリングパルスのカウントアップを完了すると、カウントアップ完了出力信号を出力する。 - 特許庁

Thus, while reducing the collision sound generated when completing engaging operation of the electromagnetic actuator, the electromagnetic clutch can be surely engaged.例文帳に追加

これにより、電磁アクチュエータの係合動作完了時に生じる衝突音の低減を図りつつ、電磁クラッチの係合を確実に行うことができる。 - 特許庁

The film winding check mechanism prevents the rotation of the winding knob when a shutter is charged in the shutter mechanism and allows the rotation thereof after completing the release.例文帳に追加

フイルム巻き止め機構は、シャッタ機構がシャッタチャージされたときに巻き上げノブの回転を阻止し、レリーズ完了後に巻き上げノブの回転を許容する。 - 特許庁

The air bag 35 of this air bag device for protecting the knee is disposed on a front side from the vicinity of the leg of the seated occupant to the vicinity of the kneecap when completing expansion.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置のエアバッグ３５は、膨張完了時、着座した乗員の脛付近から膝頭付近までの前方側に、配設される。 - 特許庁