「when completing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When completing the printing, the printing history is recorded in a printing history table 44.例文帳に追加

印刷が完了したら、その印刷履歴を印刷履歴テーブル４４に記録する。 - 特許庁

When completing communication with a slave set A, the master set starts communication with the slave set B.例文帳に追加

親機は子機Ａとの通信が終了すると、子機Ｂへ通信を開始する。 - 特許庁

When completing the emboss region reading operation, the initial preparation operation is finished.例文帳に追加

そして、エンボス領域読取動作を完了すると、初期準備動作を終了する。 - 特許庁

Then, a voter confirms this, and when it is right, the voter presses a 'confirmation' button for completing the voting.例文帳に追加

投票者は、確認し、正しければ「確認」ボタンを押して投票は完了する。 - 特許庁

of an author, the action of signing or stamping one's name when completing his/her pictures or writings 例文帳に追加

書画を書き終えた後に,作者が署名したり雅号の印を押したりすること - EDR日英対訳辞書

When completing the data transmission to the client 12, the server 10 closes the connection with the client 12.例文帳に追加

サーバは、クライアントへのデータ送信の完了の際にクライアントとのコネクションを閉じる。 - 特許庁

When completing the evaluation, the moving picture evaluation program 23 transmits the evaluation data to the server 20.例文帳に追加

評価が完了すると、動画評価プログラム２３は、評価データをサーバ２０に送信する。 - 特許庁

A completing state signal generating means 54 generates a completing state signal during a period of time determined by a timer 54A when the ignition switch 43 is turned OFF.例文帳に追加

イグニッションスイッチ４３がＯＦＦになったときに終了状態信号発生手段５４が終了状態信号をタイマ５４Ａで定められた間、発生させる。 - 特許庁

When completing a fastening operation where a torque-up signal is outputted from the nut runner, it determines existence of a next fastening bolt (SB5), and it returns to a main routine when completing fastening of the whole bolts.例文帳に追加

ナットランナーからトルクアップ信号が出力された締め付け完了時には、次に締め付けるボルトの有無を判断し（ＳＢ５）、総てのボルトの締め付けが完了した際にメインルーチンへ戻る。 - 特許庁

The tubular connecting part 27 is cut by rotational torque when completing the pipe connection.例文帳に追加

また、管状連結部２７は配管接続完了時の回転トルクにより切断されるようにする。 - 特許庁

When completing the storage of the data to the nonvolatile memory 6, the analysis section 4 informs the control section 8 about it.例文帳に追加

不揮発性メモリー６への格納が完了したら、その旨を制御部８へ通知する。 - 特許庁

The shutter is opened thereafter when completing the processing to the medium, and the medium is returned to the user.例文帳に追加

その後、メディアに対する処理が終われば、シャッターが開放され、メディアが利用者に返却される。 - 特許庁

To provide a drill without a burr formed at a peripheral edge part of a hole when completing drilling of a work.例文帳に追加

ワークの孔あけ加工完了時に、孔の周縁部にバリが形成されないドリルを提供する。 - 特許庁

Then, when requiring the fuel cut when restoring a resting cylinder, the fuel cut is prohibited up to completing the restoring processing.例文帳に追加

そこで、休止気筒の復帰時にフューエルカットの要求がなされた場合は、復帰処理が完了するまではフューエルカットを禁止する。 - 特許庁

To provide a manipulator quickly completing a use preparation when installing an actuator section and a working section.例文帳に追加

アクチュエータ部と作業部を装着した際、迅速に使用準備が完了されるマニピュレータを提供する。 - 特許庁

The starting state of a printer is changed when starting update and completing update of firmware from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータからファームウエアの更新開始と更新終了時に、印字装置の起動状態を変更する。 - 特許庁

To provide a data processing system for quickly completing processing which has been issued to a slave when resetting a master.例文帳に追加

マスタのリセット時にスレーブに発行済みの処理を高速に完了させるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

When there is notice of completing normal printing from the devices, an amount is fixed with the calculated accounting amount.例文帳に追加

そして、デバイスから正常印刷完了の通知があったとき、算出した課金額で確定する。 - 特許庁

To prevent an offset phenomenon of toner when performing paper passing operation immediately after completing warm-up.例文帳に追加

ウォームアップ完了直後に通紙動作を行った場合のトナーのオフセット現象を防止できるようにする。 - 特許庁

Then, when completing the print bookbinding, the control part 21 executes the transfer processing of the print bookbinding.例文帳に追加

そして、印刷製本を完了した場合、制御部２１は、印刷製本の引渡し処理を実行する。 - 特許庁

He came home in 1800 when he was in his eighty-third year just after completing his round trip of Japan that he strongly desired to do. 例文帳に追加

83歳の1800年（寛政13年）の帰郷は、念願であった日本一周を果たした後であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arouse a sense of achievement of a player when completing the combination of win symbols in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、入賞図柄の組み合わせを揃えたときの遊技者の達成感を高めること。 - 特許庁

This airbag 16 for the front passenger seat has a gas inflow port 18 in a position being the front end vicinity when completing inflation, and is constituted for protecting the occupant by an area being the rear side when completing the inflation.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１６は、膨張完了時の前端付近となる位置に、ガス流入口１８を備え、膨張完了時における後部側となるエリアで、乗員を保護する構成である。 - 特許庁

To provide a bathroom heating system for completing bathroom heating when completing the operation of filling hot water by slowing the operation start of a heater for eliminating waste even when a time required for heating is changed with season or weather.例文帳に追加

季節や天気により暖房に必要な時間が変動しても、暖房機の運転開始を遅らせて無駄を無くし、湯はり完了時に浴室暖房を完了させることができる浴室暖房システムを提供する。 - 特許庁

When the flashing time is longer than the exposure time, the CPU 20 obtains underexposure amount caused by completing the exposure before completing illumination by the device 20.例文帳に追加

閃光時間が露光時間よりも長くなる場合、カメラＣＰＵ２０は閃光装置による照明が完了する前に露光が完了してしまうことにより生じる露出不足量を求める。 - 特許庁

When completing the identification, the remote access control device 20 configures a thin-client PC terminal 10.例文帳に追加

本人認証を完了した場合、リモートアクセス制御デバイス２０は、自宅ＰＣ端末１０をシンクライアント化する。 - 特許庁

To provide an exhaust valve closing after completing the exhaust even when a pressure in a inlet side is high.例文帳に追加

流入口側の圧力が高圧であっても、排気を完了してから閉弁できる排気弁を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system, completing collation in a short time even when a large number of data is registered.例文帳に追加

データ登録数が膨大になる場合であっても短時間に照合ができる認証システムを提供する。 - 特許庁

A cook inputs information on cooking in process from a touch panel 41 when starting and completing cooking.例文帳に追加

調理者は、調理開始時及び調理完了時にタッチパネル４１から調理仕掛かり情報を入力する。 - 特許庁

When completing the reception of the function control signal, the control part 21 returns the configuration condition to the user configuration value.例文帳に追加

制御部２１は、機能制御信号の受信が終了すると、利用者設定値に設定条件を戻す。 - 特許庁

This can eliminate the possibility of a substantial delay in the time of completing the putting out of the medals when the criterion reference time Tjd passes, thereby preventing the time of completing the putting out of the medals from being substantially deviated from the time when the shortest time expires.例文帳に追加

これにより、判定基準時間Ｔjdの経過時に、メダルの払出完了時が大幅に遅れるおそれが解消され、メダルの払出完了時が最短時間の満了時から大きくずれることを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide an airbag device for completing inflation early with a small volume of the airbag when a build of an occupant is small, and completing the inflation early with a sufficient volume of the airbag when the build of the occupant is large.例文帳に追加

乗員の体格が小さい場合にはエアバッグが小容量にて早期に膨張完了すると共に、乗員の体格が大きい場合にはエアバッグが十分な容量にて早期に膨張完了するエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The timing of starting/completing application of a DC bias is controlled when starting and completing image formation so that the potential of a developer carrier is lower in an absolute value than the potential of the photoreceptor.例文帳に追加

画像形成開始時及び画像形成終了時に、現像剤担持体の電位が、感光体の電位よりも絶対値で低くなるように、ＤＣバイアス印加の開始／終了タイミングを制御する。 - 特許庁

When completing the loading of the vehicle V in the designated parking space, the lighting of the space line finishes.例文帳に追加

また、指定された駐車スペースにおいて車両Ｖの入庫が完了した際に、スペースラインの点灯が終了する。 - 特許庁

However, when the quantity of light is insufficient, a storing time required for completing one entire screen is consumed over a long period of time.例文帳に追加

ところが、光量が不足する場合には一つの画面全体を完成するまでの蓄積時間が長く費やされる。 - 特許庁

A closing section 12 which closes the aperture 3 when completing carrying in the disk tray 4 is formed at a leading end of the disk tray 4.例文帳に追加

ディスクトレイ４の搬入完了時に、開口部３を閉じる閉塞部１２をディスクトレイ４の先端側に形成する。 - 特許庁

To provide a crankshaft capable of raising its temperature early and completing warming-up when starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動に際して早期に昇温し、暖機を完了することができるクランクシャフトを提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify processing required for completing wireless connection with a communication device of the communication other party when performing short-range wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信を行う場合に、通信相手の通信装置と無線接続するまでの処理を簡素化する。 - 特許庁

To restrain transactions which are behind in completing binding processing when switching sorting rules.例文帳に追加

振り分けルールの切替を行う際に、紐付け処理の完了が遅れてしまうトランザクションが発生することを抑制する。 - 特許庁

Then it becomes a jackpot state when completing the countdown and being "0", and an attacker 32 is driven to open.例文帳に追加

そして、カウントダウンを終了して「０」となると大当りの状態となり、アタッカー３２が開駆動されるようになる。 - 特許庁

To provide an ice making machine capable of properly and quickly completing ice-making and separating ice even when an ambient air temperature is high.例文帳に追加

周囲温度が高い場合でも適正かつ迅速に製氷を完了させて離氷を行えるようにする。 - 特許庁

When completing the erasion processing, the CPU 11 reads the next image from the storage part 14 and writes the image.例文帳に追加

これらの消去処理が完了すると、ＣＰＵ１１は、記憶部１４から次の画像を読み込んで、この画像の書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for completing a call when called party has not answered the call from a calling party.例文帳に追加

発呼者からの呼に対し被呼者の応答がなかった場合、当該呼を完了させる方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To improve reliability of a program update function for completing update after power supply recovery even when power supply is interrupted during the update.例文帳に追加

更新途中で電源が遮断されても電源復帰後に更新を完結させるプログラム更新機能の信頼性を高める。 - 特許庁

Thereafter the responder returns required information (S550) and terminates the communication when completing return of all pieces of information (S560).例文帳に追加

その後、応答器は必要な情報を返信し（Ｓ５５０）、全ての情報の返信を完了すると通信を終了する（Ｓ５６０）。 - 特許庁