「whole-cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently house a fuel cell stack and a fluid part in a narrow apace and make the whole system compact.例文帳に追加

燃料電池スタック及び流体部を狭小なスペースに効率的に収容することができ、システム全体のコンパクト化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To suppress electrode degradation due to rise of an electric potential, while suppressing complication of a whole of a fuel cell system and complication of operability.例文帳に追加

燃料電池システム全体の複雑化や、操作の煩雑化を抑制しつつ、電位の上昇に起因する電極劣化を抑える。 - 特許庁

It is preferable that the base material for planting has 50-300 kg/m^3 whole density and the closed cell ratio of ≤50%.例文帳に追加

また、本発明の植栽用基材は、全密度が５０〜３００ｋｇ／ｍ^３であり、独立気泡率が５０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To easily make the whole fuel cell stack thinner and light-weighted, and improve assembling operability.例文帳に追加

燃料電池スタック全体を容易に薄型化および軽量化するとともに、組み立て作業性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To enable to carry out steadily excellent waste water treatment by utilizing bending of the fuel cell stack as a whole, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、燃料電池スタック全体の撓みを利用して、良好な排水処理を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To shorten the time used for raising the temperature of the whole part of electricity generating surface of a fuel cell up to the operation temperature.例文帳に追加

燃料電池の発電面全体を所定の作動温度まで上昇させる際に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with free detachment for only a fuel container, as well as, a whole fuel cell device with free detachment.例文帳に追加

燃料容器のみを着脱自在とするとともに、燃料電池装置全体を着脱自在とする電子機器を提供する。 - 特許庁

To keep power generating performance in the whole of a stack with simple structure by equalizing the power generating performance of each fuel cell.例文帳に追加

簡単な構成で、各燃料電池の発電性能を均一化して、スタック全体の発電性能の維持を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a load cell and the manufacturing method therefor, capable of detecting the weight of a test piece by utilizing the whole effective range of a strain gauge.例文帳に追加

歪ゲージの有効レンジ全体を活用して、試料の重量を検出できるロードセル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To apply a uniform load on the whole stack structure while suppressing weight increase and large-sizing of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの重量増加や、大型化を抑制しつつ、スタック構造全体に均一な荷重を加える。 - 特許庁

To reduce energy consumption for humidifying reaction gas and enhancing the whole efficiency of a fuel cell system.例文帳に追加

反応ガス加湿用のエネルギー消費を減少させ、燃料電池システムの総合効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enhancing water taking-in efficiency and covering the whole amount of water necessary for operation.例文帳に追加

採水効率を向上させることができ、運転に必要な水の全量を賄うことを可能にする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To aim at improvement at low cost of fuel utilization rate of a fuel cell system and at improvement of efficiency of the system as a whole.例文帳に追加

低コストで燃料電池システムにおける燃料利用率の向上とシステム全体の効率向上を図る。 - 特許庁

To shorten the whole length of car body and to reduce the cost of a cooling structure of a cell stack body.例文帳に追加

車体の全長が短縮されるとともに、セルスタック体の冷却構造のコストが低減されるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell controlling a water draining property at a whole part of a gas flow passage, with a heightened water draining property especially at a downstream side of the gas flow passage.例文帳に追加

ガス流路の全体で排水性を調整し、特にガス流路下流での排水性を高めた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To ensure desired sealing capability by a simple compact constitution, and miniaturize a fuel cell as a whole.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、所望のシール性を確保するとともに、燃料電池全体の小型化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which enables reduction of fixtures and fittings, and make the equipment as a whole more compact and of lower cost.例文帳に追加

燃料電池システムの付帯設備の削減を行なうことが出来、設備全体としてのコンパクト化及び低コスト化が可能となる。 - 特許庁

A first plane of the whole of the supported area S is exposed to a gas passing through the in-single-cell fuel gas channel 30.例文帳に追加

水素透過性金属層部は、被支持領域Ｓ全体が、第１の面側において、単セル内燃料ガス流路３０を通過するガスに晒される。 - 特許庁

To provide a fuel cell device having good power generation efficiency capable of being formed in compact and small size as a whole.例文帳に追加

全体をコンパクトに小形に形成することができ、発電効率のよい燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit the quantity of change of a thermal excitation bending moment to the support member of a solar cell panel, and to reduce bending vibrations to the panel as a whole.例文帳に追加

支持部材に対する熱励起曲げモーメントの変化量を抑制し、パネル全体への曲げ振動を低減する。 - 特許庁

To improve efficiency of a system as a whole in the combination with a fuel cell and an internal combustion engine different from each other in temperature rise characteristic and load-efficiency characteristic.例文帳に追加

互いに昇温特性と負荷−効率特性の異なる燃料電池と内燃機関とを組み合わせてシステム全体の効率を向上する。 - 特許庁

To efficiently purge the whole of a circulation water passage for temperature control including a heat exchanger in simple and inexpensive constitution in a fuel cell power generation system.例文帳に追加

燃料電池発電システムにおいて、簡単かつ安価な構成で熱交換器を含む温度制御用循環水路の全体を効率よく清掃する。 - 特許庁

To surely apply a desired fastening load to the whole of a fuel cell in simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、燃料電池全体に所望の締め付け荷重を確実に付与することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell driven railroad car in which the installation space of an air compressor is reduced and of which size and weight can be reduced as a whole.例文帳に追加

空気圧縮機の設置スペースを低減し、車両全体を小型軽量化できる燃料電池駆動式鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To reduce troublesome maintenance such as re-tightening the fastening bolts by which the whole fuel cell is fixed, and at the same time ensure sealing.例文帳に追加

燃料電池全体を固定している締結ボルトの増し締め作業などの煩雑なメンテナンス作業を削減しつつ、シール性を確保する。 - 特許庁

Although the output of the fuel cell can be improved with increase in pressure, since driving loss of a compressor is increased in proportion to increase in pressure, as a whole of a fuel cell system, increase in the supply pressure of air lowers the energy efficiency as a whole.例文帳に追加

圧力を高くするほど燃料電池自体の出力は改善することができるが、コンプレッサの駆動損失もこれに比例して大きくなるので、燃料電池システム全体としてみた場合には、空気の供給圧力を高くすると逆に全体としてのエネルギー効率は低くなる。 - 特許庁

When the whole bit write termination determination operation is omitted for 3 times, impression of writing bias to the memory cell and write verify are repeated up to the third writing, and after the impression of writing bias to the memory cell and write verify to the forth time, the whole bit write termination determination operation is performed.例文帳に追加

全ビット書き込み終了判定動作を３回省略する場合、３回目の書き込みまでは、メモリセルへの書き込みバイアスの印加、書き込みベリファイを繰り返し、４回目にメモリセルへの書き込みバイアスの印加、書き込みベリファイの後、全ビット書き込み終了判定動作を行う。 - 特許庁

The signal set includes the whole part or a part of the signal of one sector in a cell including a base station and the whole part or a part of the signal which is amplified by the amplifier of the base station.例文帳に追加

信号セットは当該基地局を含むセルの１つのセクターの信号の全部又は一部、その基地局のアンプによって増幅される信号の全部又は一部を含むことができる。 - 特許庁

A microsphere internally including magnetic particles is agitated with a whole blood sample in a mixing chamber 12 and is connected to a blood ingredient (red blood cell) of the whole blood sample.例文帳に追加

内部に磁気粒子を含む微小球体は混合チャンバー１２の中で全血サンプルと共に攪拌され、微小球体が全血サンプルの血液成分（赤血球）に結合する。 - 特許庁

Auxiliary electrodes are provided along the whole periphery of the anode and/or the whole periphery of the cathode respectively to increase the current paths and reduce the internal resistance, thereby further increasing an output of the fuel cell.例文帳に追加

アノードの全周及び／又はカソードの全周にそれぞれ補助電極を設けることにより、電流パスが増大し、セルの内部抵抗が低減され、一層の電池出力増大が図れる。 - 特許庁

To enable to secure strength of a casing as a whole, aim at downsizing of a fuel cell system as a whole, and prevent a harness from being damaged.例文帳に追加

ケーシング全体の強度を確保するとともに、燃料電池システム全体の小型化を図ることができ、しかもハーネスの損傷を阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of reaching a reactant gas uniformly over a whole of a gas manifold and supplying the reactant gas uniformly to a whole of fuel battery cells.例文帳に追加

ガスマニホールド全体にわたって反応ガスを均等に到達させることができ、全ての燃料電池セルに対し、反応ガスを均等に供給することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of reaching a reaction gas uniformly over a whole of a gas manifold and supplying the reaction gas uniformly to a whole of fuel battery cells.例文帳に追加

ガスマニホールド全体に反応ガスを均等に到達させ、全ての燃料電池セルに反応ガスを均等に供給する燃料電池を提供する。 - 特許庁

The main controller MC of the first hierarchy is provided only one set in the whole substrate treating device; and mainly controls the whole substrate treating device, a main panel, and the cell controller CC.例文帳に追加

第１階層のメインコントローラＭＣは、装置全体に１つ設けられており、装置全体の管理、メインパネルの管理およびセルコントローラＣＣの管理を主に担当する。 - 特許庁

A sensor control device 3 has a whole domain gas sensor including an oxygen concentration detection cell having a pair of electrodes 21, 22, and an oxygen pump cell having a pair of electrodes 19, 20.例文帳に追加

センサ制御装置３は、一対の電極２１，２２を有する酸素濃度検出セルと、一対の電極１９，２０を有する酸素ポンプセルとを備える全領域ガスセンサを有する。 - 特許庁

To provide a building with solar cells preventing the electrical han dling of solar cell panels from complicated, reducing a blank part without arranging the solar cell panels, and setting the whole roof surface to available.例文帳に追加

太陽電池パネルの電気的な取り扱いを煩雑にせずに、太陽電池パネルが配置されない余白部分を少なくし、屋根面全部が有効利用可能となる太陽電池付建物の提供。 - 特許庁

The whole roof area can be effectively utilized since the small solar cell panels 10B are installed in a margin area left behind after the solar cell panels 10A as many as possible are installed.例文帳に追加

また、できるだけ多くの太陽電池パネル１０Ａを屋根面に設置して残った余白の部分に、小さな太陽電池パネル１０Ｂを設置するので、屋根面全体を有効利用できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the fuel for combustion required for reforming reaction is reduced and the generation efficiency can be improved as a whole of fuel cell system.例文帳に追加

改質反応に必要な燃焼用燃料を削減し燃料電池システム全体として発電効率を向上できる燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solid polyelectrolyte film type fuel cell suitable for miniaturization by a simple constitution and attaining a low cost and the facilitation of assembly as a whole fuel cell.例文帳に追加

簡単な構成で小型化に適し、燃料電池全体として低価格および組み立ての容易化を達成することができる固体高分子電解質膜型燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

This constitution can allow even the dedicated solar cell group S having odd number of solar cell panels 10 to actuate the electrical appliances of capacity corresponding to the generated power so as to effectively utilize the whole roof surface 4S.例文帳に追加

これにより、太陽電池パネル１０の数が半端な専用太陽電池グループＳでも、その発生電力に応じた容量の電気機器を駆動するので、屋根面４Ｓ全体が有効利用される。 - 特許庁

The supernatant derived from such cell strain, an enclosed protein when the protein is not excreted in the supernatant, or the whole cell can be treated by various refining procedures for the separation of the desired protein.例文帳に追加

次いで、このような細胞株由来の上清、またはタンパク質が上清中に排出されない場合のタンパク質封入体もしくは細胞全体は、所望のタンパク質を単離するために種々の精製手順により処理され得る。 - 特許庁

To enable to cool uniformly and efficiently the whole fuel cell stack by a simple cooling structure in a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池において、燃料電池スタック全体を、簡単な冷却構造により、均一に効率良く冷却できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a direct-alcohol type fuel cell with the number of pumps reduced used for liquid distribution and with fall of output power alleviated for a fuel cell as a whole.例文帳に追加

送液に用いられるポンプの数を低減し、燃料電池全体としての出力電力の低下を低減したダイレクトアルコール型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The water cut-off film 36 is formed integrally with the cell partition wall 31 by being connected to the whole circumference of the upper end of the cell partition wall 31, and swollen upward.例文帳に追加

止水膜３６を、セルを形成するセル隔壁３１の上端全周に接続してそのセル隔壁３１と一体に形成し、上方に膨らませる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that achieves improved efficiency of the whole system by optimally adjusting output sharing among a plurality of fuel cell units according to power demand.例文帳に追加

複数の燃料電池ユニットの出力分担を電力需要に応じて最適に調整し、システム全体としての効率の向上をはかる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁