「whole-cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing material includes a sheet-like resin foam of an open cell structure or a semi-open, semi-closed cell structure, wherein the upper and under surfaces of the sealing material are not subjected to water cut-off treatment by melting and the whole lateral face is subjected to water cut-off treatment by melting.例文帳に追加

本発明のシール材は、連続気泡構造又は半連続半独立構造のシート状樹脂発泡体により構成されたシール材であって、上面及び下面は溶融止水処理されておらず、且つ側面全体が溶融止水処理されていることを特徴とする。 - 特許庁

A dummy pattern to be preliminarily included in the design pattern is produced not in the whole memory cell array which contains not only a memory cell part but a sense-up part and a decoder part, but in an individual block unit by using CAD tools so as to obtain a desired pattern form of the transfer pattern after exposure.例文帳に追加

露光後の転写パターンを所望のパターン形状にするために、ＣＡＤツールを用いて、メモリセル部のみならずセンスアンプ部やデコーダ部を含んだメモリセルアレイ部全体ではなく、個別ブロック単位に、予め設計パターンに入れておくダミーパターンを発生させる。 - 特許庁

In a reciprocating sliding friction tester equipped with a load cell for measuring friction force between a columnar fixed testing member and reciprocating member, the shear strength of the whole or a part of a vertical cross-section in an axial direction of the columnar fixed testing member is made to be not more than a permissible load of the load cell.例文帳に追加

柱状の固定の試験部材と往復動する部材間の摩擦力を測定するロードセルを具備する往復摺動摩擦試験機において、前記柱状の固定試験部材の軸方向に垂直断面の全体または一部のせん断強さがロードセルの許容負荷以下になるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enhancing efficiency of the whole system by using an adjusting means having immediate efficiency to the recovery of a power generating condition according to the power generating condition of a fuel cell and an adjusting means having a delayed action, and properly using these means.例文帳に追加

燃料電池の発電状態に応じて発電状態の回復に対する即効性のある調整手段と遅効性のある調整手段を用い、これらを使い分けることにより、システム全体の効率を向上させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell that is reduced in manufacturing cost without increasing the whole outer dimensions, enhanced in separation efficiency of gas from unused liquid fuel on the anode side of an electrolyte membrane in a membrane electrode assembly, and not affected by the variation of the posture of the fuel cell in the gravity working direction.例文帳に追加

全体の外形寸法を大きくせずに製造コストも安く、膜電極複合体において電解膜のアノード電極側の未使用液体燃料からの気体の分離効率が良く、重力作用方向に対する燃料電池の姿勢の変化による影響を受けない、燃料電池を提供することである。 - 特許庁

In the washing system consisting of a solid polymer type fuel cell equipped with an anode and a cathode and a washing apparatus for performing washing using pure water, a part of water formed by the cathode of the solid polymer type fuel cell or the whole thereof is used as washing water of the washing apparatus.例文帳に追加

アノード及びカソードを備えた固体高分子型燃料電池と、純水を用いて洗浄を行う洗浄装置と、からなる洗浄システムにおいて、前記洗浄装置の洗浄水として固体高分子型燃料電池のカソードで生成された水の一部または全部を用いる。 - 特許庁

The whole of the transmission 1, a skid 6 carrying this transmission 1 and a roller conveyor 5 supporting its skid 6, is suspended by a counterbalance device 10, and then, a small capacity load cell 16 is contacted with an under surface of the roller conveyor 5, and the road cell 16 is reset thereafter.例文帳に追加

トランスミッション１と、このトランスミッション１を担持したスキッド６と、そのスキッド６を支持したローラコンベア５の全体をカウンタバランス装置１０によって吊り下げ、次いでローラコンベア５の下面に小容量のロードセル１６を接触させ、その後にロードセル１６をリセットする。 - 特許庁

To provide a battery pack which has good dimensional accuracy, can be easily assembled, can correspond to thinning of a unit cell since a protective circuit board is housed by disposing them almost parallel with the plane of the unit cell, and the whole of which can be thinned.例文帳に追加

寸法精度が良好であり、容易に組み立てることが出来るとともに、保護回路基板を素電池の平面と略平行に配して収納するので、素電池の薄型化に対応可能であり、全体を薄型化することが出来る電池パックを提供する。 - 特許庁

The secondary battery module includes a plurality of battery cells 3 and at least one circuit board 4 for controlling the battery cell 3, and arranges at least a part of the circuit board 4 in a battery cell arrangement region which containing the whole battery cells 3 and is represented in a minimal cuboid shape.例文帳に追加

複数の電池セル３と、電池セル３を制御するための少なくとも１個の回路基板４とを備え、電池セル３の全てを内包する最小の直方体で表される電池セル配置領域の中に、回路基板４の少なくとも一部を配置する。 - 特許庁

To provide an electrode for a solid oxide fuel cell capable of surely forming an electron conducting path and an ion conducting path continued in the whole of an electrode structure, and of improving power generation performance; to provide a manufacturing method of the electrode; and to provide a solid oxide fuel cell using such an electrode.例文帳に追加

電極構造の全体に連続した電子伝導パス及びイオン伝導パスを確実に形成することができ、発電性能の向上が可能な固体酸化物形燃料電池用電極と当該電極の製造方法、このような電極を用いた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration device in which a reformer is made to have an optimum state, reduction or the like of reforming efficiency is prevented, and driving efficiency as the whole device is improved even in the case a power generating state of a fuel cell changes.例文帳に追加

燃料電池の発電状態が変化した場合であっても、改質器を最適な運転状態にし、改質効率の低下などを防止すると共に、装置全体としての運転効率を向上させるようにした燃料電池コージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a long term operation can be realized by suppressing proliferation of microorganisms in recovered water without increasing the number of parts items, without enlarging the whole system, and without ensuing cost rise in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、部品点数を増やすことなく、システム全体を大型化することなく、コスト上昇を伴うことなく、回収水中の微生物の繁殖を抑制することにより、長期運転が実現できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel cell system equipped with such various useful effects that a back-up reformer and a catalytic combustion integrated heat exchanger can be set side by side, carbon precipitation into a fuel cell or the like can be eliminated, a low-temperature operation is made possible, and the system as a whole can be made compact.例文帳に追加

予備改質器及び触媒燃焼一体型熱交換器を併置すること、燃料極等への炭素析出を無くするとともに、低温運転ができ、システム全体として小型化できるなど各種有用な効果を備えた固体酸化物形燃料電池システムを得る。 - 特許庁

Likewise, cell formation components 38 made of the separator 15 or the MEA 11 are laminated and arranged in sequence, and adhesion sealing agents 17 preliminarily applied between the cell formation components 38 are hardened by heating the whole components after arranging an upper-face plate 41 on the most upper section and giving a designated load from the top.例文帳に追加

以後同様にしてセパレータ１５またはＭＥＡ１１からなる電池構成部品３８を順次積層配置し、上面プレート４１を最上部に配置してその上から所定荷重を付与して加熱し、電池構成部品３８相互間にあらかじめ塗布してある接着シール剤１７を硬化させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system accurately estimating the remaining amount of hydrogen by correctly estimating the amount of hydrogen consumed in the whole system by correctly estimating the amount of exhaust hydrogen.例文帳に追加

排出した水素量を正確に推定することによってシステム全体で消費した水素量を正確に推定し、水素残量を正確に推定する。 - 特許庁

Furthermore, a multivalent vaccine composition comprises the whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, and a low dose of the conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b.例文帳に追加

さらに、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、および低用量のインフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。 - 特許庁

A water electrolyzing type ozone generation cell is used in the formation of highly concentrated ozone gas to also contribute to the space saving and cost reduction of the whole sewage treatment apparatus.例文帳に追加

また、高濃度オゾンガスの生成に、水電解式オゾン発生セル用いることで、汚水処理装置全体の省スペース化、低コスト化にも寄与する。 - 特許庁

The gingivitis is simply and effectively ameliorated and prevented by using an antibody to the whole microbial cell body or a microbial component of Streptococcus mutans and a disintegrable abrasive.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンス菌の全菌体又は菌体成分に対する抗体と崩壊性研磨剤とを含む剤を用いることにより、簡便かつ効果的に歯肉炎を改善又は予防することができる。 - 特許庁

A cell gate insulation film comprising a tunnel oxidation film, a silicon nitride film and an upper oxidation film stacked successively on the whole face of a semiconductor substrate is formed.例文帳に追加

半導体基板全面に順次にスタックされたトンネル酸化膜、シリコン窒化膜及び上部酸化膜からなったセルゲート絶縁膜を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the fuel cell system is not required to distribute power obtained by the stack S to the electric turbine compressor 20, therefore an efficiency of the whole system is improved.例文帳に追加

また、この燃料電池システムは、スタックＳから得られる電力を電動タービンコンプレッサ２０に振り分ける必要がなく、システム全体としての効率が向上する。 - 特許庁

To provide a connecting member suitable for a hydrogen generation device, high in reliability and miniaturization of the whole system, and to provide the hydrogen generation device and a fuel cell system.例文帳に追加

システム全体の小型化が可能で、信頼性が高く、水素発生装置に好適な連結部材、水素発生装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can perform efficiently the write-in of respective redundant cell address data and can reduce the product cost by shortening the process as a whole.例文帳に追加

それぞれの冗長セルアドレスデータの書き込みを効率よく実行することができ、全体として工程を短縮して製品コストを低減することができる半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

That is, a whole one page corresponding to the row address is not made active, but a part of the page region including a memory cell accessed actually is made active selectively.例文帳に追加

すなわち、ローアドレスに対応する１ページ全体をアクティブにするものではなく、実際にアクセスがなされるメモリセルを含む一部のページ領域を選択的にアクティブにする。 - 特許庁

This solar cell is constituted by forming an anode electrode 151 and a cathode electrode 152 into an eddy shape while a semiconductor layer 153 is sandwiched between them to make into a plate shape as a whole.例文帳に追加

アノード電極１５１とカソード電極１５２とを、間に半導体層１５３をはさんで渦巻き状に形成し、全体として板状の形状とすることで太陽電池を構成する。 - 特許庁

The fuel cell is constituted, by interposing an electrolyte membrane between the anode and the cathode, and the catalyst layer of the anode contains a catalyst whose whole surface is covered with a hydrophilic material.例文帳に追加

アノード極とカソード極とで電解質膜を挟んで構成される燃料電池であって、前記アノード極の触媒層は、表面全体が親水性材料で被覆された触媒を含有することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of improving durability of an ion exchange membrane and obtaining stable and high output by reducing deviation of distribution of power generation on a whole electrode surface.例文帳に追加

電極面全体の発電分布の偏りを可及的に低減して、イオン交換膜の耐久性を向上させるとともに、安定した高出力を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas generating apparatus which is suited for supplying hydrogen gas to a fuel cell to be installed in small equipment such as in particular portable equipment, and in which miniaturization of the whole apparatus and maintainability are taken into consideration.例文帳に追加

特に携帯機器のような小型の機器に搭載する燃料電池に対して水素ガスを供給するのに好適であり、装置全体の小型化やメンテナンス性を考慮した水素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the heat efficiency of the whole fuel cell cogeneration system 1 can be improved, since the kerosene 21 in the raw material fuel tank is heated with the waste heat.例文帳に追加

その上、原燃料タンク２内の灯油２１を予熱することになるので、燃料電池コジェネレーションシステム１全体の熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an electrochemical device with lightened weight, simplified and miniaturized as a whole body by using fullerene derivative as a proton conductor to a fuel cell using gaseous hydrogen as a fuel and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

水素ガスを燃料とする燃料電池に、フラーレン誘導体をプロトン伝導体として用い、デバイス全体が軽量化、簡素化、小型化された電気化学デバイス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Concretely, the float 1 is made of an expanded resin as a whole acting as the floating material and has a box shape to support the cell tray 2 from under.例文帳に追加

具体的には、育苗容器用浮力体１は、全体が前記浮揚材としての発泡樹脂から構成されており、セルトレー２を下側から支持する受箱状に形成されている。 - 特許庁

The parts are formed of a closed-cell polyethylene foam arranged around core members at form skeletons of the horse body, sponge is applied to the whole surfaces of the body which is rounded by polishing, and urethane coating is further applied.例文帳に追加

馬体の骨格を形成する芯材の周囲に独立気泡ポリエチレンフォームにより上記の各部を作り、研磨仕上げによって丸みを持たせた躯体の表面全体にスポンジを張り、更にウレタン塗装が施されている。 - 特許庁

This blunt end cannula assembly 14 includes a blunt end cannula 64 having a filter, and filters a cell component from the whole blood, and allows the blood plasma to be supplied to the inspection cartridge 12 by the blunt end cannula 64.例文帳に追加

この鈍端カニューレアセンブリ１４は、フィルタを有する鈍端カニューレ６４を含み、全血から細胞成分を濾過し、血漿が鈍端カニューレ６４によって検査カートリッジ１２に供給されることを可能にする。 - 特許庁

In this constitution, as the shift operation is performed without arranging a decoding circuit decoding the address of the defective memory cell row, the area of the whole circuit is reduced, while the shift operation can be performed simply.例文帳に追加

本構成においては、不良メモリセル行のアドレスをデコードするデコーダ回路を配置することなくシフト動作を実行するため回路全体の面積が縮小されるとともに、簡易にシフト動作を実行することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which needless power consumption caused by the sub-threshold leak current of transistors constituting a memory cell can be reduced and the whole power consumption can be reduced further.例文帳に追加

メモリセルを構成するトランジスタのサブスレッショルドリーク電流による無駄な電力消費を削減することができ、全消費電力をさらに低減することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The malaria infected red blood cell is detected from scattered light information and fluorescent information obtained by introducing a sample in which the detection reagent is mixed with a whole blood specimen into a flow cytometer.例文帳に追加

この検出試薬と全血検体を混合した試料をフローサイトメータに導入して得られた散乱光情報及び蛍光情報からマラリア感染赤血球を検出する。 - 特許庁

More particularly, the expression of a target gene in a cell, tissue, organ, or whole organism is modified or modulated by utilizing recombinant DNA technology to prepare new phenotypes.例文帳に追加

より具体的には、組換えＤＮＡ技術を利用して、生物の細胞、組織、器官又は生物全体における標的遺伝子の発現を転写後に修飾又は調節し、それにより新規な表現型を作成する。 - 特許庁

The invention also provides the Escherichia coli in which a circular virus DNA extracted from a cell infected with the recombinant HSV substantially keeping the whole length of the wild type HSV is introduced.例文帳に追加

また、野生型単純ヘルペスウイルスのゲノムの全長を実質的に保持した組換え単純ヘルペスウイルスに感染した細胞から抽出した環状ウイルスＤＮＡが導入された大腸菌を提供する。 - 特許庁

Setting up a normal operation mode by using mode signals MOD, "H" data are written by sequentially specifying the whole address of a memory cell block 1 using row address signals RADR.例文帳に追加

モード信号ＭＯＤで通常動作モードを設定し、ロウアドレス信号ＲＡＤＲでメモリセルブロック１の全アドレスを順次指定して“Ｈ”のデータを書き込む。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of highly controlling the utilization factor of fuel, suppressing loss of fuel caused by cross leak, and supplying fuel having uniform concentration to the whole of a catalyst layer on an anode side.例文帳に追加

燃料の利用率を高く制御することが可能であり、クロスリークによる燃料の損失を抑制するとともに、アノード側の触媒層全体に均一な濃度の燃料を供給することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To enhance the generating capability as the whole system in a fuel cell system by preventing the deterioration of the generating capability caused by impurities in a fuel gas.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料ガス中の不純物による発電能力の低下を防止し、システム全体として発電能力を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting protein of Mx protein in human whole blood cell lysates, and, in detail, to provide Mx protein assay as a method for exhibiting the effect of interferon therapy.例文帳に追加

ヒト全血細胞溶解産物内のＭｘタンパク質のタンパク質を阻害する方法に関し、さらに詳しくはインターフェロン療法の効力を示す方法としてＭｘタンパク質アッセイを提供する。 - 特許庁

In a cylindrical cell equipped with an anode and a cathode interposing an electrolyte, an anode auxiliary electrode or a cathode auxiliary electrode is arranged so as to cover the whole area of the battery reaction area of one or both of the anode and cathode.例文帳に追加

電解質を挟んでアノードとカソードを備えた円筒形セルにおいて、アノードとカソードの一方又は両方の電池反応領域の全領域を覆うようにアノード補助電極又はカソード補助電極を配置する。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system with high economical effect by suppressing total purchasing power amount in whole residences of a residence group.例文帳に追加

住宅群の全住宅における総買電電力量を抑えることにより、経済的な効果を得ることができる燃料電池コージェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of securing a circulation volume of hydrogen for a whole operation area, preventing hunting of control, and restraining wasteful pump drive.例文帳に追加

全運転領域において水素の循環流量を確保すると共に、制御のハンチングを防止し、且つ無駄なポンプ駆動を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To realize miniaturization, output enhancement and quickening of starting performance of a whole battery and achieve simplification and cost reduction of a manufacturing process in regard to a solid electrolyte fuel cell having a thin solid electrolyte ceramic membrane.例文帳に追加

膜厚の薄い固体電解質セラミック膜を有する固体電解質燃料電池における、電池全体の小型化、高出力化、起動性の迅速化を実現することができ、かつ製造工程の簡易化・低コスト化を達成する。 - 特許庁