「with knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a knowledge base search system and method allowing a user to conduct a knowledge search, with little construction effort, in related knowledge fields that the user is unaware of.例文帳に追加

少ない構築労力でユーザが意識していない関連知識分野の知識検索を可能にする知識ベース検索システム及び知識ベース検索方法を得ること。 - 特許庁

To provide a game-mode language/knowledge learning system for automatically learning language/knowledge automatically with a learning device including image-illustrated cards, voice outputs, and a result deciding function as a method for learning language and knowledge.例文帳に追加

語学および知識の習得方法としてイメージ絵カードと、音声出力および結果判定機能を有する学習装置により自動で覚えるゲーム式語学・知識学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge storage support system, with which processes for collecting/storing knowledge can be easily grasped by tracking a summary for summarizing the collected/stored knowledge.例文帳に追加

収集・蓄積された知識を総括するまとめを追跡して知識の収集・蓄積の過程を簡単に把握することを可能とする知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁

To form integrated knowledge integrated with unchangeable knowledge and fresh knowledge in various web pages, and to properly feed back information requested by a user.例文帳に追加

各種のウェブページ内にある不変的な知識と新鮮な知識とを融合した集合知を形成し、ユーザが求める情報を適切にフィードバックする。 - 特許庁

Moreover, the interacting means 22 transmits the answer to the merchandise knowledge selecting means 23, and receives the merchandise knowledge related with the answer from the merchandise knowledge selecting means 23, and presents it to the customer, and requests a question to be presented the next to the question selecting means 24.例文帳に追加

さらに回答を商品知識選択手段23に渡し、回答に関連する商品知識を商品知識選択手段23から受け取り顧客に提示し、次に提示する質問を質問選択手段24に要求する。 - 特許庁

More specifically, they assume the two knowledge types of "tacit knowledge" and "explicit knowledge," and argue that tacit knowledge held by individuals is gradually transformed into explicit knowledge in the form of languages or numbers that are easier for anyone to understand through constant dialogue or discussions with others in an organization. As the knowledge concerned is communicated and shared within the organization, the knowledge of individuals is ultimately transformed into the knowledge important for the organization as a whole, leading to the generation of innovation (new products, manufacturing processes and so on).例文帳に追加

具体的には、知識の種類として「暗黙知」と「形式知」 とに分けた上で、個人の持つ暗黙知が、組織内での他者との絶え間ない対話や議論を通じて、次第に誰にでもわかるような言語や数字という形式知へと変換していき、組織内部で当該知識が伝達・共有化されていくことによって、最終的には個人の知識が組織全体にとって大事な知識へと変換し、イノベーション（新しい商品・製造プロセス等）が発生すると分析している。 - 経済産業省

Then, the knowledge server 122 has a device for a user to discriminate whether or not one knowledge is to be registered in a plurality of clusters with the case of ambiguity contained in the knowledge itself taken into consideration, so-called clustering processing is executed for sorting the stored knowledge group into knowledge clusters on the basis of such setting, and the result is stored on an analysis result database 1227.例文帳に追加

そして、ナレッジサーバ１２２は、たとえば知識自体に曖昧性が含まれるような場合を考慮し、１つの知識が複数クラスタに重複して登録されることを許可するか否かをユーザに設定させる仕組みをもち、その設定に基づき、蓄積された知識群を知識クラスタに仕分けるいわゆるクラスタリング処理を実行して、その結果を分析結果データベース１２２７に格納する。 - 特許庁

(ii) The findings of persons with relevant knowledge and experience shall be acquired and utilized in accordance with the special characteristics of the Policy. 例文帳に追加

二　政策の特性に応じて学識経験を有する者の知見の活用を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even with that knowledge, one is probably an academic who cannot become Buddha, but with one word of shin (believe) one of ignorance can achieve nirvana. 例文帳に追加

知恵ありて　仏になれぬ　学者かな　信の一字で　無智は成仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skilled technicians should share their knowledge with others before they retire under the age limit. 例文帳に追加

熟練の技術者が定年退職する前にノウハウを共有しなければなりません。 - Weblio Email例文集

The hunters, with advance knowledge of where the herd was headed, lay in ambush at a convenient spot. 例文帳に追加

ハンターたちはその群がどこへ向かっているのかをあらかじめ知っていて, 手頃な場所で待ち伏せていた. - 研究社 新和英中辞典

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.例文帳に追加

科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。 - Tatoeba例文

a speaker's implicit, internalized knowledge of the rules of their language (contrasted with linguistic performance) 例文帳に追加

彼らの言葉（言語運用と対比される）の原則についての話者の潜在的な、内在化された知識 - 日本語WordNet

an informal word (abstracted from words with this ending) for some unidentified branch of knowledge 例文帳に追加

いくらかの未確認の学問の一分野に対する非公式の単語（単語の末尾から抜粋されている） - 日本語WordNet

the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems 例文帳に追加

科学的知識を実際的な課題に適用する卓越技能あるいは科学を扱う専門分野 - 日本語WordNet

someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers 例文帳に追加

超自然的力の助けを借りて隠れた知識を発見すると主張する人 - 日本語WordNet

a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge 例文帳に追加

企業と結びつきが公に知られていない共同出資者（通常、資本を提供する） - 日本語WordNet

a system of labor in which people with specialized knowledge fill appropriate occupational positions, called specialist system 例文帳に追加

専門職制度という,専門的知識を有する者にポストを用意する人事制度 - EDR日英対訳辞書

With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. 例文帳に追加

科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。 - Tanaka Corpus

(i) Developing and training persons with expert knowledge and skills on actuarial science; 例文帳に追加

一　保険数理の専門的知識及び技能を有する者の養成及び研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Basic matters related to the acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience 例文帳に追加

六　学識経験を有する者の知見の活用に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Committee members shall be appointed by the Minister of Health, Labor and Welfare from among persons with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

２　委員は、学識経験を有する者のうちから、厚生労働大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall appoint the Expert Commission Member from among persons with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

２　専門委員は、学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The expert advisors shall be appointed by the Minister of the Environment from among persons with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

２　専門委員は、学識経験のある者のうちから、環境大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Training and Education of Physicians and Other Medical Personnel with Specialized Knowledge and Skills 例文帳に追加

専門的な知識及び技能を有する医師その他の医療従事者の育成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 The court may order expert examination from a person with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

第百六十五条　裁判所は、学識経験のある者に鑑定を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The expert adviser shall be appointed by the Governor concerned from among the persons with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

５　専門委員は、学識経験がある者の中から、都道府県知事が選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with learned knowledge and experience 例文帳に追加

三　学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with relevant knowledge and experience 例文帳に追加

二　学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) A person with required knowledge and ability of aviation English and proficiency assessment. 例文帳に追加

ハ　航空英語及び能力判定について必要な知識及び能力を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Knowledge of mechanical work required for making and breaking of cargo piles with machine, etc. 例文帳に追加

ハ　機械等によるはい付け又ははい崩しに必要な機械荷役に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Despite its name, iDesk is not affiliated with Apple or Mac (to the best of the author's knowledge).Installing iDesk is as simple as:例文帳に追加

ideskは、その名にもかかわらずAppleやMacとは関係ありません(著者の知る限りですが)。 - Gentoo Linux

However, Yugiri has a deeper knowledge and skill in music, which might be because he has a stronger relationship with the House of the Sadaijin. 例文帳に追加

ただし夕霧は左大臣家との繋がりが強い為か、音楽への造詣の方が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ka Kyu wrote an annotation for the "Kuyoden" with his extensive knowledge and summarized it in "Shunjukuyo-kaiko" (Interpretation of Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals). 例文帳に追加

何休は博学をもって『公羊伝』に注を作り、『春秋公羊解詁』にまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, people with deep knowledge and insight are called "yushiki-sha," which is a legacy of this. 例文帳に追加

なお今日、深い学識・見識を持つ人を「有識者（ゆうしきしゃ）」と呼ぶのはその名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tessai's art style is based on his deep knowledge, with most of his works created under the theme of Chinese classics. 例文帳に追加

その画風は博学な知識に裏打ちされ、主に中国古典を題材にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried out practical works with his wide range of knowledge, laying the foundation for the prosperity in later years of the Kajuji line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

博学で実務にあたり、のちの勧修寺流一門の繁栄の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzan can be said to have revived the honor of the legitimate family line of Daidoji with his knowledge. 例文帳に追加

友山は学問によって、大道寺嫡流の家名を復興させた、と言っていいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His study took into account of the theories and manners of Norinaga crystallized as "Kojikiden" (Commentary on the Kojiki), therefore it was similarly meticulous with the support of his vast knowledge. 例文帳に追加

研究においても、宣長の『古事記伝』の流れを汲み、緻密で博識であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Koya, who was also known as "Manyohoshi" (Buddhist priest with profound knowledge of Manyosyu), he learned about manyo waka (poems in the anthology of early Japanese poetry known as "Manyosyu"). 例文帳に追加

「万葉法師」との別名もあった康哉に従い、万葉和歌を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was well acquainted with various fields, had broad knowledge, and wrote about mysterious incidents that he explored. 例文帳に追加

幅広い分野に精通し、知識が豊富であった忠親は異事・奇聞を探り、それを記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knowledge and experience of persons in charge of compliance, with regard to processes for ensuring compliance, must be specified. 例文帳に追加

コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

(iv) Is acceptance made by executives and employees with sufficient knowledge? 例文帳に追加

（ⅳ）検収に当たっては、内容を十分理解できる役職員により行われているか。 - 金融庁

If you have a lot of knowledge, it will be easier for you to find common interests with your clients. 例文帳に追加

知識が豊富なら，取引相手との共通の関心事を見つけやすくなります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mortdecai is a bogus art dealer with a great stock of knowledge in art and many other things.例文帳に追加

モルデカイは美術やそれ以外の多くのことに豊富な知識を持つインチキ美術商だ。 - 浜島書店 Catch a Wave