「with one voice」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The collation processing unit 3 collates the inputed voice with a dictionary selected by the dictionary selector 4 to select at least one vocabulary corresponding to the voice while adding a score.例文帳に追加

照合処理器３は、辞書選択器４によって選択された一の辞書と音声とを照合して、音声に対応する語彙を、スコアを付加して、少なくとも一つ抽出する。 - 特許庁

When a voice signal is input into a voice coil 52, the diaphragm 42 is vibrated, together with the wall member 54, in a direction approximately orthogonal to one face 22a of a cabinet 22.例文帳に追加

ボイスコイル５２に音声信号を入力することにより、振動板４２は、壁部材５４とともに、キャビネット２２の一面２２ａに略直交する向きに振動する。 - 特許庁

The digital filter unit 11 performs mutually different multiple kinds of filter processing with respect to one kind of voice data (VD1) and generates multiple kinds of processed voice data (e.g. FD1-FD3).例文帳に追加

デジタルフィルタ部１１は、１つの音声データ（ＶＤ１）に対して互いに異なる複数のフィルタ処理を行って複数の加工音声データ（例えばＦＤ１〜ＦＤ３）を生成する。 - 特許庁

In this case, when the drive part is being driven, the voice signal processor adjusts and outputs the voice signal level to a smaller one compared with the time when the drive part is not driven as the detected result becomes lower.例文帳に追加

その場合、駆動部が駆動しているときは、検出結果が低くなるにつれて、駆動部を駆動させていないときに比べて、音声信号のレベルをより小さいレベルに調整して出力する。 - 特許庁

The printing application performs setting of voice data for its own printing application and for the printer with one processing by controlling both of the voice data for the printing application and the printer as set data.例文帳に追加

印刷アプリ用、プリンタ用の両方の音声データを組データとして管理し、印刷アプリが、自身への音声データ設定と、プリンタへの音声データ設定を一度の処理で行う。 - 特許庁

To improve compressibility in the case of the predictive encoding of a multichannel voice signal in consideration of the fact that high-order bits of respective channels of the multichannel voice signal strongly correlate with one another and low-order bit data do not correlate.例文帳に追加

複数チャネルの音声信号の各チャネルの上位ビットデータ間には相関が強く、下位ビットデータ間には相関がないことに鑑みて、複数チャネルの音声信号を予測符号化する場合に圧縮率を改善する。 - 特許庁

A storage means 22 stores a plurality of lists in each of which a voice compression scheme of at least one priority and a packet transmission cycle are registered in accordance with a voice quality in advance.例文帳に追加

記憶手段２２は、予め、少なくとも１つの優先度の音声圧縮方式およびパケット送信周期が登録されたリストを、音声品質に応じて複数記憶している。 - 特許庁

A document described with a table form (two-dimensional form) is inputted by an input means 1 to be stored in a storage part 4, and by an instruction of an operation means 2, is rearranged to one-dimensional form by a processing part 5 to be voice outputted by a voice synthetic part 6.例文帳に追加

表形式（２次元形式）で記載された文書を入力手段１より入力し、記憶部４に記憶し、操作手段２の指示により、処理部５により１次元形式に並び替え、音声合成部６により音声出力する。 - 特許庁

This information input/output device 1 is provided with one or both of an operation display part 7 for displaying a screen to guide the operation of a user and a voice responding part 8 for issuing a voice message, a storage part 3, and a main arithmetic part 2.例文帳に追加

情報入出力装置１は、利用者の操作を誘導する画面を表示する操作表示部７と音声メッセージを発する音声応答部８のいずれか一方又は両方と、記憶部３と、主演算部２とを備えている。 - 特許庁

A thumbnail image processing means 7 processes a thumbnail image so that a clarity degree of at least one part of an area is reduced with respect to the thumbnail image corresponding to the voice information in which the presence of the voice of the predetermined pattern is determined.例文帳に追加

所定パターンの音声が有ると判定された音声情報に対応するサムネイル画像に対して、サムネイル画像加工手段７が少なくとも一部の領域の明瞭度を低下させるようにサムネイル画像を加工する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device with which a user can judge whether voice data are recorded in one of holders of a recording medium or not by a simple operation.例文帳に追加

ユーザが、簡易な操作によって、記録媒体の何れかのフォルダに音声データが記録されているか否かを判別することが出来る音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The electric equipment is provided with a voice switch for activating the explanation by voice of at least one of functions executable in a present state and a state that can be reached next.例文帳に追加

現在の状態と次に至ることができる状態とで実行可能な機能の少なくとも１つを音声によって説明することを起動する音声スイッチを備える。 - 特許庁

A conversation control unit 135 establishes first connection with one or more of the selected call terminating side voice conversation devices and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、選択された着信側の音声対話装置のいずれか１以上と、発信側の音声対話装置との間で最初のコネクションを確立する。 - 特許庁

To provide a dynamic speaker with the diaphragm to which one end of a voice coil is adhered and fixed, which can prevent the voice coil from coming off without deteriorating its acoustic characteristic.例文帳に追加

振動板にボイスコイルの一端部が接着固定されたダイナミックスピーカにおいて、その音響特性を悪化させることなくボイスコイルの外れ防止を図る。 - 特許庁

One of reasons voice may be blocked is due to a determination by an authorized person such as a parent that a minor child should not be permitted to engage in voice communications with other players during a game.例文帳に追加

音声がブロックされる理由の１つは、親などの権限の付与された個人によって、未成年の子供がゲーム中に他のプレーヤとの音声コミュニケーションに関与することが許されるべきでないと決定したことによる。 - 特許庁

This system is provided with the voice processor for processing a voice by using the speaker dependent data depending on the speaker formed based on the beforehand uttered voice data, and one or plural speaker dependent data control servers for holding plural speaker dependent data, and the voice processor is provided with a means for gaining the required speaker dependent data from the speaker dependent data control servers.例文帳に追加

予め発声された音声データに基づいて作成された話者に依存する話者依存データを用いて音声処理を行なう音声処理装置、および複数の話者依存データを保持する１または複数の話者依存データ管理サーバとを備えており、音声処理装置は、話者依存データ管理サーバから必要な話者依存データを取得する手段を備えている。 - 特許庁

They recommended Murashige with one voice that he should, at first, go out of the castle secretly and concoct a resourceful strategy. 例文帳に追加

先ず一旦城中を忍びて御出ありて、随分御智謀をめぐらされ候へと、衆口一舌に勧めけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture and voice signals are composited by a signal compositing part 2-51, and users A, B, and C communicate with one another from the start of the conference.例文帳に追加

画像・音声信号を信号合成部２−５１にて合成し、会議開始からユーザＡ，ＢおよびＣは相互通信を行う。 - 特許庁

The wireless mobile terminal performs an automatic notice of voice to one of prescribed telephone numbers after the end of the communication with the center server.例文帳に追加

無線携帯端末は、センターサーバとの通信終了後、予め指定された電話番号のいずれかに自動音声通知を行う。 - 特許庁

When the voice is generated with tone quality of direct sound, one or both of the volume and localization are controlled according to the position of the second character.例文帳に追加

直接音の音質で声を発声させるとき、第２キャラクタの位置に応じて音量、定位の一方または両方を制御する。 - 特許庁

In the case of detecting only the ID information of one row, the portable computer 15 informs the user of the deviation onto that side with voice or the like.例文帳に追加

一方の列のＩＤ情報しか検知できない場合は、携帯コンピュータ１５は、利用者がそちらに片寄っている旨音声等で伝える。 - 特許庁

On the basis of the analysis result, at least one word adapted to a document format set in accordance with the voice recognition object is extracted.例文帳に追加

当該分析結果に基づいて、音声認識対象に応じて設定された文書形式に適合する少なくとも１つの単語を抽出する。 - 特許庁

Also, a driver can send out a warning to the ground device with one's own voice (S 12 and S14) and modify an image pickup direction of the camera (S16 and S18).例文帳に追加

また、運転者が地上装置に自己の音声にて警告したり（Ｓ１２、Ｓ１４）、カメラの撮像方向を変更したりできる（Ｓ１６、Ｓ１８）。 - 特許庁

As aiming this, a spread voice channel is formed, and mixed with one or more transmitted synthesized (for example, sum) signal.例文帳に追加

これを目的として、拡散音声チャネルが生成され、１つまたは複数の送信された複合（例えば、合計）信号とミキシングされる。 - 特許庁

Thus only one echo canceler is provided to perform voice recognition with two-channel sounds outputted from speakers.例文帳に追加

これにより、ただ１つのエコーキャンセラを備えるだけで、スピーカから２チャンネル音響が出力されている状態で音声認識が行えるようになる。 - 特許庁

The voice output as to the sea 22 is stopped when the one portion of the sea 22 comes within the display range 31 with the further continuous scroll.例文帳に追加

さらにスクロールが続けられて海２２の一部分が表示範囲３１の中に入ると、海２２に関する音声出力を停止する。 - 特許庁

A diaphragm 150 is ribbon-shaped and a plane voice coil 152 is provided along with one long side part.例文帳に追加

振動板１５０は、リボン状に形成されて、一方の長辺部１５０Ａに沿って平面状のボイスコイル１５２が設けられている。 - 特許庁

To realize a voice codec function and an audio reproduction function only with one small-sized package of a DSP(digital signal processor).例文帳に追加

１個の小型パッケージのＤＳＰだけで音声コーディック機能とオーディオ再生機能の実現可能な携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!” 例文帳に追加

しかし，彼がユダヤ人だと分かると，みんなはいっせいに，「偉大なのはエフェソス人のアルテミス！」と二時間ほども叫び続けた。 - 電網聖書『使徒行伝 19:34』

The association device 1 derives the degree of association indicating the possibility of the plurality of selected voice data being associated with one another based on the requirement similarity and speaker similarity (S104), and associates the plurality of selected voice data with one another when the degree of association is a preset threshold or more (S105).例文帳に追加

そして関連付け装置１は、要件類似度及び話者類似度に基づいて、選択した複数の音声データが関連している可能性を示す関連度を導出し（Ｓ１０４）、関連度が予め設定されている閾値以上となる場合に、選択した複数の音声データを関連付ける（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Consequently, it is possible to perform two-way loud-voice speech communication with volume equivalent to that of one-to-one speech communication while suppressing the generation of abnormal noise when the master unit MA performs one-to-multiple speech communication with a plurality of secondary master units MB1 to MB3.例文帳に追加

その結果、親機ＭＡと複数台の副親機ＭＢ１，…との間で１対多の通話を行う際に異音の発生を抑えつつ１対１の通話と同等の音量で双方向の拡声通話が可能になる。 - 特許庁

In a mixing down control section 21, a plurality of recorded voice files to be synthesized (mix down) from the recorded voice file data base 28 are selected, according to user's request input through network, and a synthesized voice data are created by applying effect processing to the plurality of recorded voice files by an effect processing section 23 and combining them with one another.例文帳に追加

ミックスダウン制御部２１は、ネットワークを通じて入力されたユーザからの要求に応じて、録音音声ファイルデータベース２８から合成（ミックスダウン）の対象とする複数の録音音声ファイルを選択し、エフェクト処理部２３によって複数の録音音声ファイルに対してエフェクト処理を施すと共に合成して合成音声データを生成させる。 - 特許庁

More concretely, the device is provided with an input port for inputting the two types of voice signals, the selecting means for alternately selecting one type of a voice signal between the two types of voice signal inputted from the input port, and an output port for outputting the selected voice signal.例文帳に追加

より具体的には、２種類の音声信号を入力する入力端と、予め設定された条件に従って、該入力端から入力された２種類の音声信号のうちのいずれか１種類の音声信号を交互に選択する選択手段と、選択された該音声信号を出力する出力端とを備えている。 - 特許庁

This equipment is equipped with an operation part composed of switches for making various settings, a voice data storage means storing voice data of the languages, a language switching means for selecting voice data of one language out of voice data of the different languages, and a control means and is placed in a language selection mode as switches of the operation part are operated as specified.例文帳に追加

各種設定を行う複数のスイッチから成る操作部と、複数種類の言語による音声データを記憶した音声データ記憶手段と、この言語の異なる複数種類の音声データの中から１種類の言語の音声データを選択する言語切換手段と、制御手段を備え、上記操作部のスイッチの特定操作で言語選択モードに移行させるようにした。 - 特許庁

This system is provided with a voice detection part for detecting voice, one or a plurality of image sensors for capturing images of the moving object, a human being recognition part for recognizing a human being from images captured by the image sensors, and a gesture recognition part operating when human voice is distinguished in the voice detection part to recognize human gesture.例文帳に追加

本システムは、音声を検出する音声検出部と、該移動対象の画像を捕捉する１つ又は複数のイメージセンサと、該イメージセンサで捕捉されたイメージから人間を認識する人間認識部と、該音声検出部で人間の声が識別されたとき動作し、人間のジェスチャを認識するジェスチャ認識部とを備える。 - 特許庁

To unlatch a head of the data storage device such as a hard disk drive for an acceleration section, a voice coil motor amplifier 806 with one switch 804 for applying at least one cycle of acceleration current pulse to a voice coil motor 802 is used.例文帳に追加

ハードディスクドライブのようなデータ保存装置のヘッドを加速区間の間アンラッチさせるために，少なくとも１サイクルの加速電流パルスをボイスコイルモータ８０２に印加する一つのスイッチ８０４を持つボイスコイルモータ増幅器８０６が使われる。 - 特許庁

The voice transmission system quantizes an inputted voice signal to a signal which has one among first code arrangements (5) and the quantized signal is converted to one among second code arrangements placed based on the Hamming distance with respect to the prescribed code arrangement (21) to be sent out to the transmission system 6.例文帳に追加

音声伝送システムは、入力された音声信号を第１の符号配列のうちの１つを有する信号へ量子化（５）し、この量子化された信号を、所定の符号配列に対するハミング距離に基いて配置された第２の符号配列のうちの１つへ変換（２１）して伝送系６へ送出する。 - 特許庁

For example, the method determines the number of subscriber stations (SSs) that a base station (BS) is capable of supporting in accordance with at least one performance objective for voice traffic, wherein the at least one performance objective for voice traffic comprises a type of codec.例文帳に追加

例えば、この方法は、基地局（ＢＳ）が音声トラフィックに対する少なくとも１つのパフォーマンス目標によりサポートすることが可能である加入者ステーション（ＳＳ）の数を判断し、音声トラフィックに対する少なくとも１つのパフォーマンス目標は、あるタイプのコーデックを含んでいる。 - 特許庁

To perform two-way loud-voice speech communication with volume equivalent to that of one-to-one speech communication while suppressing the generation of abnormal noise when one-to-multiple speech communication is performed among interphone devices.例文帳に追加

インターホン機器同士で１対多の通話を行う際に異音の発生を抑えつつ１対１の通話と同等の音量で双方向の拡声通話を可能とする。 - 特許庁

Together with this, the sound collection signals from the wireless microphone are received, and the multi-channel voice synthesis part 37 assigns sound collection signals to one or more arbitrary channels of the multi-channel voice signal, synthesizes them with each arbitrary synthesis ratio, and records them to a recording medium together with an imaging image signal.例文帳に追加

これとともに、ワイヤレスマイクからの収音信号を受信して、その収音信号をマルチチャネル音声合成部３７において、マルチチャネル音声信号の１つ以上の任意のチャネルに割り当て、それぞれ任意の合成比で合成して、撮像画像信号とともに記録媒体に記録する。 - 特許庁

When the registration device detects that numeral information is repeated in the transmission voice from a user of the telephone set 1 corresponding to numeral information in the received voice from a speech opposite party (phone 6), the registration device recognizes voice information succeeding to the numeral information to be a name and a storage section 26 stores the telephone number and the name in one-to-one correspondence with each other.例文帳に追加

通話相手（電話機６）からの受話音声中の数字情報に対応し、電話機１の使用者からの送話音声中にその数字情報が復唱されていることを検出すると、その数字情報を通話相手の電話番号と認識し、後続の音声情報を名前と認識し、これら電話番号と名前を一対一に対応させて記憶部２６に記憶する。 - 特許庁

A recording instruction signal is turned on by the depression of one arbitrary point of tablet by a marker (S41), the recording of voice data is started (S42); the recording instruction signal is turned off by the release of the marker (S43); the recording of voice data is completed (S44); and then the the coordinate data of depressed one point is related with the voice data.例文帳に追加

マーカによりタブレットの任意の１点を押下することにより録音指示信号がオンとなり（Ｓ４１）、音声データの記録が開始され（Ｓ４２）、マーカを離すことにより録音指示信号がオフとなり（Ｓ４３）、音声データの記録を終了して（Ｓ４４）、前記押下した１点の座標データと音声データとの関連付けを行う。 - 特許庁

The device comprises a database for recording speech samples associated with one of the plurality of kinds of voice control; a degree of similarity calculation part for calculating the similarity between a first assembly of the speech sample associated with the first voice control, and a second assembly of the speech sample associated with the second voice control; and a display part for displaying the similarity between the first assembly and the second assembly.例文帳に追加

装置は、複数の種類の音声制御のうちのいずれかと関連付けられた発話サンプルを記録するデータベースと、第１の音声制御に関連付けられた発話サンプルの第１の集合と、第２の音声制御に関連付けられた発話サンプルの第２の集合の間の類似度を計算する類似度計算部と、第１の集合と第２の集合の間の類似度を表示する表示部を備える。 - 特許庁

The portable telephone terminal is provided with two nondirectional microphones A and B with a distance d spaced, and a signal obtained by delaying an output voice signal of one microphone B only by a time T=d/v (v is the speed of sound) corresponding to the distance d is subtracted from an output voice signal of the other microphone A.例文帳に追加

携帯電話端末に２つの無指向性型マイクＡ，Ｂを距離ｄだけ隔てて設け、一方のマイクＢの出力音声信号を距離ｄに応じた時間Ｔ＝ｄ／ｖ（ｖは音速）だけ遅延させた信号を、他方のマイクＡの出力音声信号から差し引く。 - 特許庁

A voice recognition processing part 10 extracts the device operation vocabulary which is correlated with the sensory vocabulary according with a vocabulary extracted from a voice input to a microphone 2 and the medium information, and specifies one device operation vocabulary by using the additional condition information.例文帳に追加

音声認識処理部１０は、マイクロホン２に入力された音声から抽出された語彙に一致する感覚語彙と媒体情報で関係付けられた機器操作語彙を抽出し、付加条件情報を用いて一つの機器操作語彙に特定する。 - 特許庁