| 例文 |
without checkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 723件
To reduce the pressure loss in a check valve without enlarging the check valve.例文帳に追加
逆止弁の大型化を抑制しつつ、逆止弁での圧量損失を低減する。 - 特許庁
To enable easier voltage check without voltage measurement or wire connection check by using a tester.例文帳に追加
テスターによる電圧測定や結線確認をすることなく、容易に電圧確認できる。 - 特許庁
To provide a check-in method, a check-out method, and a check-in and check-out method capable of completing check-in and check-out processing without facing a customer, and systems for realizing respective methods.例文帳に追加
顧客と対面することなくチェックイン処理又は/及びチェックアウト処理を完了できるチェックイン方法、チェックアウト方法、チェックインチェックアウト方法並びにそれぞれの方法を実現するシステムを提供する。 - 特許庁
To perform maintenance check of a gas turbine without lifting an air duct.例文帳に追加
エアダクトを吊り上げずにガスタービンを保守点検できること。 - 特許庁
To provide a check list preparation apparatus, a check list preparation method and a check list preparation program, for quickly preparing a check list optimum to a machine to be evaluated without depending on an evaluator.例文帳に追加
評価者に依存することなく、即座に評価対象マシンに最適なチェックリストを作成するチェックリスト生成装置、チェックリスト生成方法及びチェックリスト生成プログラムを提供すること - 特許庁
To provide an address decoder check circuit and its check method capable of making a detailed check with less check steps without preparing expected values for the test memory data.例文帳に追加
検査ステップがより少なく、テスト用のメモリデータの期待値を設ける必要がなく、且つ検査を詳細に行うことができるアドレスデコーダの検査回路及びその検査方法を提供する。 - 特許庁
To reduce a decoding processing time of a check matrix of a low-density parity-check code without increasing a circuit scale.例文帳に追加
回路規模を増加することなく、低密度パリティ検査符号の検査行列の復号処理時間を短縮する。 - 特許庁
To perform a security check without installation of an agent at an operating system level.例文帳に追加
オペレーティング・システム・レベルでエージェントをインストールせずにセキュリティをチェックする。 - 特許庁
To easily check whether a lens is correctly incorporated without mistaking the front and back of the lens.例文帳に追加
レンズが表裏正しく組み込まれているかを簡単に確認する。 - 特許庁
To perform memory error check without giving displeasure to a user.例文帳に追加
ユーザに不快感を与えることなくメモリエラーチェックを行えるようにする。 - 特許庁
a check on work performance or product quality made at random times without warning 例文帳に追加
突然不定期に行われる、勤務成績または製品品質の検査 - 日本語WordNet
To inexpensively provide a ventilation device having a check valve without looseness.例文帳に追加
低コストにて、がたつき無しの逆止弁を有する換気装置の提供。 - 特許庁
To perform head check without sacrifice of print speed.例文帳に追加
印字速度を落とすことなくヘッドチェックを行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a double rotary type vane pump device in which cavitation does not occur, without disposing a pipe with double check valve including a pilot check and without disposing a relief valve to the outside.例文帳に追加
パイロットチェックを含むダブルチェック弁付き管の付設や外部にリリーフ弁を付設しないでもキャビテーションのない両回転式ベーンポンプ装置の提供。 - 特許庁
To always accurately check the depth of a field without making a finder dark.例文帳に追加
ファインダを暗くすることなく被写界深度を常に正確にチェックする。 - 特許庁
If $force==TRUE, the whole table is dropped without any check Parameter 例文帳に追加
$force==TRUEの場合は、一切のチェックをせずにテーブルを丸ごと削除します。 パラメータ - PEAR
To provide a component interference check device and method for efficiently performing the interference check of components without omission.例文帳に追加
部品の干渉チェックを漏れなくかつ効率よく行うことができる部品干渉チェック装置及び方法の提供。 - 特許庁
To provide a check valve which can easily reverse the direction of the flow of fluid by a comparatively simple operation without changing the check valve itself with another check valve or without removing the check valve itself from a piping system.例文帳に追加
逆止弁自体を別の逆止弁と交換したり、或いは逆止弁自体を配管系から取り外したりすることなく、比較的簡単な作業により流体の流れの向きを簡単に反転させることができる逆止弁を提供する。 - 特許庁
To easily check that a lid is opened without using any key from the outside of a case.例文帳に追加
鍵を用いずに蓋を開いたことをケース外部から容易に確認する。 - 特許庁
A right shift by n bits is equivalent to division by pow(2, n) without overflow check.例文帳に追加
n ビットの右シフトは、オーバフローチェックを行わないpow(2, n) による除算と等価です。 - Python
To achieve highly precise component interference check about a predetermined component on a printed wiring board without deteriorating check efficiency.例文帳に追加
チェック効率を悪化させることなく、プリント配線板上の所定の部品について高精度の部品干渉チェックを実現する。 - 特許庁
To reliably perform the check operation of a light source system, and to make use of a check result for next projection without imparting a burden on a user for operation.例文帳に追加
ユーザに操作上の負担をかけずに、光源系のチェック動作を確実に実施し、チェック結果を次の投影に活かす。 - 特許庁
To complete a check using check sums in the shortest time without disordering main cycles by effectively using a spare time of the main cycles.例文帳に追加
メイン周期の空き時間を有効に使用し、メイン周期を崩さない最短時間でチェックサムによるチェックを完了する。 - 特許庁
To provide a more lightweight housing easy to manufacture without sacrificing performance and without increasing the cost of a door check.例文帳に追加
性能を犠牲にしたり、ドアチェックのコスト増を伴うことなく、もっと軽量で製造しやすいハウジングの提供。 - 特許庁
To check the backlash of a worm shaft and a worm wheel without disassembling the worm shaft.例文帳に追加
ウォームシャフトを分解することなくウォームシャフトとウォームホイールのバックラッシを確認する。 - 特許庁
To perform an overall operation check of a sequence logic even without any special facilities.例文帳に追加
特別な設備がなくともシーケンスロジックの総合的な動作確認を可能とする。 - 特許庁
To automatically prevent wrong seating without manual check or wrong rejection.例文帳に追加
人手による確認や不正排除することなく、自動的に不正着座を防止する。 - 特許庁
A left shift by n bits is equivalent to multiplication by pow(2, n) without overflow check.例文帳に追加
n ビットの左シフトは、オーバフローチェックを行わないpow(2, n) による乗算と等価です。 - Python
To check errors of character recognition results by a character recognition device without providing a character string with digits for embedding of check digits.例文帳に追加
チェックデジットを埋め込むための桁を文字列中に設けることなく、文字認識結果の誤りを文字認識装置によりチェックする。 - 特許庁
To perform a spell check function without making it necessary for the operator of an electronic dictionary to perform the operation of the performance instruction of a spell check function.例文帳に追加
電子辞書の操作者がスペルチェック機能の実行指示の操作を行うことなく、スペルチェック機能を実行することができる。 - 特許庁
To enable a person at home to surely check who a visitor is without opening a door.例文帳に追加
在宅者がドアを開ける事無く、来訪者が誰か確実に確認できるようにする事。 - 特許庁
To stably check a PLL circuit without being affected by any noise caused by a measuring equipment.例文帳に追加
測定器によるノイズの影響を受けることなく安定してPLL回路を検査する。 - 特許庁
To enable the apparatus control and the operation check thereof, without opening the lid of its case.例文帳に追加
筐体の蓋体を開けることなくの機器の操作並びに動作確認が可能とする。 - 特許庁
To obtain a system and a method for daily preparing a job network diagram without missing of job check.例文帳に追加
チェック漏れの生じないジョブネットワーク図の日別作成システムおよび方法を得る。 - 特許庁
In this way, he can check abandoned bicycles and the like without having to bend down.例文帳に追加
このようにすれば、腰をかがめることなく、放置自転車等の検査が可能となる。 - 特許庁
To prevent oil leakage from between mating surfaces of a ball type check valve without increasing cost.例文帳に追加
コストをかけることなくボール式逆支弁の合わせ面からのオイル漏れを防止する。 - 特許庁
To easily read a result of a cache hit check without a dedicated transfer bus.例文帳に追加
専用転送バスを設けずに、キャッシュヒットチェックの結果を容易に読み出すことを課題とする。 - 特許庁
To output images enabling follow-up check without changing the security level of a user.例文帳に追加
ユーザのセキュリティレベルを変更することなく、追跡調査が可能な画像を出力する。 - 特許庁
To increase the diameter of a valve hole of a check valve without increasing the overall size of a hydraulic tensioner.例文帳に追加
油圧テンショナ全体として大型化せずに、逆止弁の弁孔の大径化を図る。 - 特許庁
To provide a parity check circuit by which parity detection can be performed effectively without reducing access speed.例文帳に追加
アクセス速度が低下せず、パリティ検出が有効に働くパリティチェック回路を提供する。 - 特許庁
To downsize the scale of a self-check circuit which is mounted with allowing a self-check of a calculator only by input data without necessity of an expected value.例文帳に追加
期待値を必要とせず入力データのみにより演算器の自己診断を可能にして実装した自己診断回路の規模を小さくする。 - 特許庁
To provide an inexpensive slipping-out preventive structure of a check valve enabling use of a large check valve without changing the nominal threaded diameter of a piping mounting bolt.例文帳に追加
配管取付用ボルトのねじの呼び径を変えずに大型の逆止弁を利用可能で安価な逆止弁の抜け止め構造を提供する。 - 特許庁
Once health check is performed pursuant to Item 1 above, report said health check results to the workers without delay.例文帳に追加
上記1による健康診断を実施したときには、健康診断を受けた労働者に対し、遅滞なく、当該健康診断の結果を通知すること。 - 厚生労働省
If you check an entire directory of files, all files without extensions will be ignored, so you must check each of these file separately. 例文帳に追加
ディレクトリ内のすべてのファイルをチェックする場合、拡張子のないファイルは無視されてしまうので、それらは個別に指定する必要があります。 - PEAR
To provide a check valve without making its opening-closing function insufficient by a dust, and without depositing the dust in a header pipe, in the check valve arranged in a riser (a discharge pipe).例文帳に追加
立ち上がり配管(吐出し配管)に設けた逆止弁がごみによりその開閉機能が不十分となったり、ヘッダー管内にごみが堆積することのない逆止弁を提供すること。 - 特許庁
To provide a medical check result browsing system for medical check by mail for enabling a consumer to browse his or her own medical check result without violation of his or her privacy in medical check by mail.例文帳に追加
この発明は、上述の問題に鑑みてなされたものであって、郵送検診において、消費者がプライバシーを侵害されることなく自己の検査結果を閲覧することができる郵送検診用検査結果閲覧システムの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a change content check device for a vending machine allowing check of changed contents without requiring much labor or time and preventing erroneous setting during the check.例文帳に追加
変更した設定内容を、多くの手間や時間をかけることなく確認することができ、しかも、確認の際に誤った設定を行うことのない自動販売機の変更内容確認装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to easily attach and detach a check valve to the mouthpiece of a liquid injecting portion, and to make it possible to stably hold the check valve without liquid leakage from the liquid injecting portion and dislocation of the check valve in fitted condition.例文帳に追加
注液部の口金に逆流防止弁を容易に着脱でき、かつ装着した状態では注液部から液漏れしたり、逆止弁が脱着したりせず安定的に保持できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)