「without interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely detect an abnormal state that the next interruption request signal corresponding to an interruption processing with low priority is set before the interruption processing with low priority is normally completed due to repetition of interruption processings with high priority during execution of the interruption processing with low priority without adding a time counting mechanism such as a timer.例文帳に追加

優先度の低い割込処理の実行中に優先度の高い割込処理が多発することで、優先度の低い割込処理が正常に終了する前に、その低優先度の割込処理に対応する次の割込要求信号がセットされてしまうという異常状態を、タイマ等の計時機構を追加することなく確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a wiring tester for searching the open-phase and the contact fault of a low voltage wiring for power in a power interruption time without requiring a large manpower in a short time without power interruption.例文帳に追加

電力用低圧配線の欠相と接触不良の調査を、大した労力を要することなく、短時間に、かつ停電させることなく行う停電時間で行うことのできる配線テスタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical receiver which stably performs detection of signal interruption without erroneous detection.例文帳に追加

本発明は、信号断検出を誤検出なく安定的に行う光受信器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To take effective power interruption measures in a printing device using a RAM without a power backup.例文帳に追加

電源がバックアップされていないＲＡＭが使用された印刷装置において有効な電断対策を講じる。 - 特許庁

To enable appropriate address resolution for moving image distribution without interruption of distribution.例文帳に追加

配信の中断などが生じることなく、適切なアドレス解決を行って動画配信が行えるようにすること。 - 特許庁

After a link fault, the protected data can be restored rapidly and efficiently, without conspicuous service interruption.例文帳に追加

リンク障害の後、保護されたデータは、顕著なサービス中断無く、迅速かつ効率的に復旧することができる。 - 特許庁

To perform a route guide without interruption with a return route even in the deviation of a vehicle from a recommended route.例文帳に追加

推奨経路から車両が逸脱した場合にも、復帰経路によって経路案内を中断なく行う。 - 特許庁

To provide an extrusion molding mold capable of stably molding a sheet of a molding material without interruption.例文帳に追加

成形材料のシートを途切れずに安定して成形することができる押出成形金型を提供する。 - 特許庁

In the era from 885 to 931, he continued working as the senior secretary of the Council of State without interruption, being engaged in drawing up confidential documents. 例文帳に追加

仁和年間から延喜年間にかけては不動の大外記を務め、機密文書作成に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcasting receiver whereby digital broadcast can be viewed and listened to in real time without interruption.例文帳に追加

デジタル放送をリアルタイムに途切れることなく視聴することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To execute processing of sequentially setting up an operation environment of a plurality of image processing apparatus without interruption.例文帳に追加

複数の画像処理装置の動作環境を順に設定する処理を中断することなく実行すること。 - 特許庁

This period is calculated in five-yearly periods, the first period commencing on the date of registration, with the subsequent periods following without interruption.例文帳に追加

この期間は5年ごとに計算され，最初の期間は登録日に開始し，その後の期間が中断なく続く。 - 特許庁

To provide a digital composite machine which can be manufactured without using a memory of a large capacity and perform interruption copying.例文帳に追加

大容量のメモリを用いることなく製造可能な、割込コピーが行えるデジタル複合機を、提供する。 - 特許庁

To attain a microcomputer in which a CPU executes interruption processing without accessing a main memory in interrupting operation.例文帳に追加

割り込み動作時にＣＰＵがメインメモリへアクセスせずに割り込み処理を実行できるマイクロコンピュータを実現する。 - 特許庁

To confirm whether or not various kinds of processing can be processed within a set interruption timer without taking time or labor.例文帳に追加

設定した割り込みタイマ内で各種処理を処理できるか否かを、手間をかけずに確認することができる。 - 特許庁

As the adhesive 18 is packed in the joint parts without interruption, the joining work after the execution of work is unnecessary.例文帳に追加

接着剤１８が目地部に切れ目なく充填されているので、施工後の目地詰め作業は不要である。 - 特許庁

To provide a backup method for a no-interruption system for mirroring data for a short time without interrupting a server.例文帳に追加

サーバを停止させることなくデータを短時間でミラーリングする無停止システムのバックアップ方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, circuit operations that are unnecessary are stopped, and broadcasting can be reproduced continuously without interruption.例文帳に追加

これにより動作不要な回路を停止させるとともに、途切れさせずに継続して、放送を再生することができる。 - 特許庁

To provide a top-tape processing apparatus which enables electronic components to be fed without interruption using taped electronic components.例文帳に追加

テープ化電子部品により電子部品をエンドレスに供給することを可能にするトップテープ処理装置を得る。 - 特許庁

To efficiently make a grout liquid injected and charged in a protective pipe covering a PC steel material without interruption.例文帳に追加

ＰＣ鋼材を覆う保護管内に注入充填されるグラウト液を中断することなく効率良く作ること。 - 特許庁

Thus, the video reproducing portion 13 and the voice reproducing portion 14 can reproduce a packet without interruption.例文帳に追加

これにより、映像再生部１３および音声再生部１４は、パケットを途切れることなく再生することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a coating of an optical fiber, which can perform automatic coating removing operation without interruption.例文帳に追加

中断することのない円滑な自動被覆除去作業が可能な光ファイバ被覆除去装置を提供する。 - 特許庁

As a result, one original software or data structure can process a client request without any interruption.例文帳に追加

これにより、元の１本のソフトウェアまたはデータ構造は、中断することなくクライアントの要求を処理できる。 - 特許庁

To perform high quality recording and reproducing by a simple operation without being affected by interruption even when the interruption occurs during the course of recording and reproducing between information recording media.例文帳に追加

情報記録媒体間での再生記録の途中に中断が発生した場合でも、中断の影響を受けることなく簡易な操作により高品質の再生記録を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device without generating a reading waiting time even at the time of a printing interruption, capable of finishing a reading operation in the shortest time even in the case of an interruption printing.例文帳に追加

印刷割込時でも読み取り待ち時間が発生することがなく、割込み印刷が発生しても読み取り動作を最短時間で終了できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To evade an image forming apparatus from remaining in a stopped state when a confirmation copying is carried out in an interruption mode and to make it possible to perform a normal job without canceling the interruption.例文帳に追加

割込みモードで確認コピーを行う際に、装置が停止したままの状態になるのを回避し、また、割込みを解除することなく通常ジョブを実施することを可能にする。 - 特許庁

To raise the efficiency of a system when an interruption of another system power supply occurs, and also to drive an auxiliary machine steady without changing the power supply even when an interruption of the another system power supply occurs.例文帳に追加

他系統電源が停電したときのシステムの効率を向上させると共に他系統電源が停電したときでも電源の切り替えなしに安定して補機を駆動する。 - 特許庁

Since the execution of the interruption processing can be rapidly started without performing task switching, the interruption processing can be efficiently performed with high responsiveness.例文帳に追加

したがって、タスクスイッチを行うことなく、迅速に割り込み処理の実行を開始することができるため、割り込み処理を効率的かつ高い応答性をもって処理することができる。 - 特許庁

To protect corrosion of a water level measuring device of a boiler with little labor, continuously without interruption, and without great increase of running cost.例文帳に追加

手間をかけず、かつ、中断することなく継続的に、さらに、ランニングコストの大幅な上昇も生じさせることなく、ボイラーの水位測定装置の防食を図る。 - 特許庁

To record/reproduce continuous video-audio data without any interruption and without adding any buffer memory to be mounted, while dealing with defects of an optical disk as well.例文帳に追加

光ディスク上の欠陥にも対応し、搭載するバッファメモリを増設することなく、連続する映像・音声データを中断せずに記録再生すること。 - 特許庁

A plurality of images are consecutively photographed by using the image buffer without interruption, even without securing capacity more than needed in the image buffer.例文帳に追加

画像バッファに必要以上の容量を確保しなくとも、画像バッファを使用して複数枚の画像を途切れることなく連写することができる。 - 特許庁

To provide a game device capable of making a game interesting without troubling a player and enabling the player to concentrate on the game without interruption.例文帳に追加

プレイヤに煩わしさを感じさせることなく、ゲームを面白くすることができ、中断することなくゲームに没頭できるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 2 monitors the interruption processing time and the time-up frequency state, acquires the quantitative data of interruption processing per fixed time and sets the priority order without causing any time-out in all the interruption processing by allocating the priority of an interruption request frequency causing time-out to a higher level.例文帳に追加

ＣＰＵ２は割込み処理時間及びタイムアウト回数状況を監視して一定時間当たりの割込み処理の定量的なデータを取得し、タイムアウトを頻繁に起こしている割込み要求の優先順位を高位に位置付けて、全ての割込み処理が確実にタイムアウトを起こさないような優先順位を設定する。 - 特許庁

To provide a transfer interrupting system for distributed power supply which performs transfer interruption without using an incoming line for communication.例文帳に追加

引込み線を通信に用いることなく、転送遮断を行う分散型電源用転送遮断システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the exceptional processing can be performed without any overhead of interruption processing, and Huffman decoding processing performance can be prevented from decreasing.例文帳に追加

これにより割り込み処理のオーバーヘッドなしに例外処理が実施でき、ハフマンデコード処理性能の低下を防止できる。 - 特許庁

To control a motor without interruption even though a signal line from a resolver to a controller body is broken or short-circuited.例文帳に追加

レゾルバから制御装置本体への信号線が断線もしくは短絡してもモータの制御を継続して行う。 - 特許庁

To perform interruption printing without having any effect on the priority of print of other users.例文帳に追加

割り込みを他のユーザの印刷の優先順位に影響を与えることなく割り込み印刷を行うことを目的とする。 - 特許庁

To conduct hand-over without causing a long time and consecutive speech interruption in a system configuration where processing loads are distributed.例文帳に追加

処理負担を分散させたシステム構成で長時間かつ連続的な通話中断をすることなくハンドオーバを行う。 - 特許庁

To provide an information distributing device which can distribute data without interruption even if data size is large.例文帳に追加

データサイズが大きいデータでも、中断することなくデータを配信することができる情報配信装置を提供すること。 - 特許庁

With such a configuration, an operator can perform examination operations without caring about interruption or resumption of an examination.例文帳に追加

これにより、操作者は検査中において中断、再開を意識する必要なく、検査作業を行うことができる。 - 特許庁

To enable the delivery of the data without inhibiting interruption between the control processes of a power steering control device.例文帳に追加

パワーステアリング制御装置の制御処理間において、割込禁止をすることなくデータの受け渡しを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a power interruption preventing system without interrupting supply of power, even if simultaneous operation of each equipment is made.例文帳に追加

各機器を同時に動作させても電源供給が遮断されない電力遮断防止システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an image data recorder that can record image data without interruption immediately before occurrence of a defect until just after it.例文帳に追加

不良の発生の直前から直後までを切れ目なく記録することができる画像データ記録装置を提供する。 - 特許庁

In the long performance, variation is continued without executing the temporary stoppage and the performance is continued with an interruption performance as a break.例文帳に追加

ロング演出では仮停止を実行せず変動を継続し、割込演出を区切りとして演出を継続する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can continue to photograph without the occurrence of image disappearance involving preview image interruption.例文帳に追加

プレビュー画像が途切れる像消失を発生させることなく撮影を続けることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁