「without interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small uninterruptible switching device with small capacity which uninterruptively switches a load supplied with power from a receptacle, to an uninterruptible power source without interruption to continuously supply the power to the load, or the load supplied with power from the uninterruted power source device can be switched to a receptacle without interruption.例文帳に追加

コンセントを介して電源が供給されている負荷を無停電で無停電電源装置等に切替え、負荷がコンセントから切り離されても継続して負荷に電源を供給することを可能にし、または無停電電源装置から電源が供給されている負荷を、無停電でコンセントからの電源に切替えて供給することを可能にした小容量型無停電切替器具を提供すること。 - 特許庁

To make it difficult for a player to recognize the progress condition of a game when starting operation and to execute a series of performances without interruption within operating hours without causing useless time and labor on a game hall side outside the operating hours.例文帳に追加

営業時間外において遊技店側に無駄な手間を生じさせることなく、営業開始時における遊技の進行状況を遊技者に分かり難くするとともに、営業時間内において一連の演出を途切れさせることなく実行させる。 - 特許庁

Through the presence of the delay time as above, the base station 2 can perform position registration without fail with respect to a position registration request of the portable terminal without mis- recognition of the base station 2 discriminating a communication interruption state from a communication enabled state.例文帳に追加

こような遅延時間の存在により、通信切断中を通信可能中であると基地局２が誤認識することがなく、携帯端末の位置登録要求に対して基地局２は必ず位置登録を実行することができる。 - 特許庁

To provide an information communication equipment, which can exactly transmit data without losing the high speed property of data transfer processing based on DMA transfer and without double sending of the data even when transmission is restarted after the interruption of data transmission.例文帳に追加

ＤＭＡ転送によるデータ転送処理の高速性を失うことなく、データ送信の中断後、送信を再開しても、データの二重送り等を発生させずに正確にデータを送信することができる情報通信装置を提供すること。 - 特許庁

An interruption distributing device includes: an interruption controller 104 where correspondence relation between the external apparatus issuing the access request and a processor being the notification destination of the access request is registered; a first processor for exchanging the access request with the external apparatus 103 via the interruption controller 104; and a second processor for exchanging the access request with the external apparatus without the controller 104.例文帳に追加

本発明にかかる割り込み分配装置は、アクセス要求を発行した外部機器とアクセス要求の通知先となるプロセッサとの対応関係が登録された割り込みコントローラ１０４と、割り込みコントローラ１０４を介して外部機器１０３とアクセス要求を送受信する第１のプロセッサと、外部機器と割り込みコントローラ１０４を介すことなくアクセス要求を送受信する第２のプロセッサとを有するものである。 - 特許庁

To provide an echo canceller that eliminates a call tone signal which is an echo component from a near end input signal, without eliminating or deteriorating an interruption signal BT being a transmission target signal in the case of transmitting a near-end input signal, including the interruption tone signal and a call signal, as the echo component to a remote end.例文帳に追加

近端入力信号に切断トーン信号とエコー成分として呼出しトーン信号とを含んで遠端側に送出する場合に、送出目的信号である切断信号ＢＴを除去又劣化することなく近端入力信号からエコー成分である呼出しトーン信号を除去するエコーキャンセラ装置を提供する。 - 特許庁

When the abnormality requiring power interruption occurs in one of the auxiliary machines 3, the power supply only to the power converter group to which the power converter 12 connected to the auxiliary machine 3 in an abnormal condition belongs is cut off by the power interruption means 22 without disturbing the power supply to a driving motor 2 (main machine).例文帳に追加

そして、ある１つの補機３に電力遮断が必要な異常が生じた場合には、駆動用モータ２（主機）への電力供給を妨げることなく、異常がある補機３に接続する電力変換器１２が所属する電力変換器グループのみへの電力供給を電力遮断手段２２によって遮断する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible backup power supply device wherein a DC-DC converter or the like that are usually provided in a main circuit and causes degradation in reliability during normal operation, is removed from a main circuit to ensure reliability and at the time of service interruption or voltage drop, power supply is changed to backup power supply without an instantaneous interruption.例文帳に追加

通常作動時に信頼性低下の原因となる主回路に設けられるＤＣ／ＤＣコンバータなどを主回路から取り除き、その信頼性を保つと共に、停電時や電圧低下時に瞬断することなく、バックアップ用電源への切替を可能とする無瞬断バックアップ電源を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor device capable of starting movement of an article practically simultaneously without delay when interruption of progress of the article by an interruption means is released in the conveyor device provided with the interrupting means such as a shutter temporarily interrupting progress of the article conveyed on a conveyor.例文帳に追加

コンベア上で搬送される物品の進行を一時阻止する例えばシャッタ等の阻止手段が設けられた搬送装置において、阻止手段による物品の進行の阻止が解除されたときに遅滞なくほぼ同時に物品を移動開始させることができる搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microcontroller capable of executing a non-maskable interruption (NMI) without accessing a nonvolatile memory in an indefinite state in the case that there is the occurrence of the non-maskable interruption showing an operation abnormality in a CPU and a system during writing/erasure execution to/from a rewritable nonvolatile memory such as a flash EEPROM.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭなどの書き換え可能な不揮発性メモリに対する書き込み・消去実行中にＣＰＵ、システムの動作異常を示すノンマスカブル割り込み（ＮＭＩ）が発生した場合に、不定状態の不揮発性メモリにアクセスすることなくノンマスカブル割り込みを実行できるマイクロコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a disk reproducing method capable of preventing interruption of a reproduction signal by efficiently realizing data connection without erroneously connecting pieces of data against data interruption even when a disk of a CD-ROM format is reproduced while observing the extremely compact circuit structure as shown in the present manner.例文帳に追加

従来のような非常にコンパクトな回路構成を継承しつつ、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのディスクを再生する際にも、データとぎれに対して、そのデータ接続を誤接続することなく効率的に実現し、再生信号のとぎれを防止することができるディスク再生装置およびディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication unit, a battery pack and a connector that can surely prevent momentary interruption of electric connection between a communication unit body and a battery pack without causing degradation in the durability and the workability.例文帳に追加

耐久性や作業性の低下を招くことなく、通信機本体と電池パックとの電気的接続の瞬断を確実に防止し得る無線通信機および電池パックおよびコネクタコネクタを提供する。 - 特許庁

To easily detect a phase interruption or phase order without preliminarily retaining information based on magnitude relation of voltage value of each of three phases in normal power supply, and enable operation even with a wrong phase order.例文帳に追加

電源正常時の三相各相の電圧値の大小関係に基づく情報を予め保持せずに欠相や相順を容易に検出し、相順が誤っている場合でも運転可能とする。 - 特許庁

To detect and protect an isolated operation of private power generation facility securely and easily in case of an outage on the system side under the condition that a reverse power flow can happen, on the private power generation facility side, without providing an expensive transfer interruption device.例文帳に追加

高価な転送遮断器を設けることなく、逆潮流ありの場合の系統側の事故時の自家発電設備の単独運転を自家発電設備側で確実に容易に検出し保護する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus whereby a user can obtain an output result intended by the user without being affected by interruption or surpassing or the like of job processes due to scheduling in the case of applying collective processing to a plurality of image data.例文帳に追加

複数の画像データの一括処理をする場合に、ジョブ処理のスケジューリングによる割り込みや追い越し等の影響を受けずに、ユーザが思い通りの出力結果を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus without simultaneously starting units after restoring power interruption even when a power is supplied from the same power source to air conditioners of a plurality of communication control systems.例文帳に追加

複数の通信制御系統の空気調和機が同一の電源から電力が供給される場合にも、停電復旧後にユニットが同時起動することのない空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To enable application/interruption control of a main power source of an electronic device without using a power supply control signal line, and to prevent a drawback of interrupting the main power source due to temporary fault of the optical line.例文帳に追加

電子機器の主電源の投入／遮断制御が電源制御用信号線を用いずに行え、且つ光回線の一時的な障害によって主電源が遮断される不具合を防止する。 - 特許庁

Accordingly, even during the state where the GPS unit 45 is being used, the captured image data are recorded on the built-in flash memory 51, so that a photographer is allowed to perform photographing without interruption.例文帳に追加

このため、ＧＰＳユニット４５を使用した状態でも、撮影画像データが内蔵フラッシュメモリ５１に記録されることとなり、撮影者は撮影を中断することなく撮影を行うことが可能となる。 - 特許庁

To obtain an electric power steering for automobile for maintaining operation feeling without any feeling of wrongness even if failure such as voltage drop and instantaneous interruption occurs in the drive power supply of a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサの駆動電源に電圧低下や瞬断等の異常が生じた場合であっても、違和感のない運転感覚を維持することのできる自動車用電動パワーステアリングを提供すること。 - 特許庁

To easily distinguish printing results of an interrupted job and an interrupting job without printing a marking page at the time of executing interruption printing concerning a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブに関して、割込み印刷が発生した際に、区切りページを印刷することなく、割り込まれたジョブと割り込んだジョブの印刷結果を容易に分別することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital information recording system that can record a video/audio signal without interruption, even when replacing of a main storage medium and which is proper for a consumer device, in terms of cost, weight and power consumption.例文帳に追加

主記憶媒体の交換時においても映像・音声信号が途切れることなく記録可能とすると共に、民生用機器として価格・重量・消費電力共に妥当なシステムとすること。 - 特許庁

To provide a drying control method in a grain drying device capable of normally continuing drying work without interruption, even when error happens in any of a plurality of drying machines.例文帳に追加

複数基の乾燥機のうちいずれかにエラーが発生した際においても乾燥作業を中断せず正常に継続することができる穀物乾燥装置における乾燥制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless IP communication terminal and an IP communication control method capable of suppressing interruption of transmission/reception of packet data incident to movement between hot spots without increasing the facility cost.例文帳に追加

設備コストを増大させることなく、ホットスポット間の移動に伴ってパケットデータの送受信が中断するのを抑制することができる無線ＩＰ通信端末及びＩＰ通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The continuous data save trigger can be started, and data is stored in the memory within the device as continuous data save without any interruption from the first data save when a new data save trigger is started during data save.例文帳に追加

連続したデータセーブトリガを起動可能とし、データセーブ中に新たなデータセーブトリガが起動した場合は、最初のデータセーブから途切れる事のない連続したデータセーブとして装置内メモリにデータを保存する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus which can designate the interruption timing of analysis by an operator, and can interrupt analysis at a proper timing without hindering analysis of a specimen to be analyzed preferentially.例文帳に追加

操作者が分析を中断するタイミングを指定することができ、優先的に分析したい検体の分析を妨げることなく適切なタイミングで分析の中断が可能な自動分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide a centralized communication control system and a method capable of performing polling communication without being affected by interruption communication, and capable of keeping a polling cycle time constant.例文帳に追加

割り込み通信による影響を受けずにポーリング通信を行うことができ、ポーリング周期時間を一定に保持することが可能な通信集中制御システムおよび通信集中制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable screen change on a screen which displays information acquired from internet without user's active operation and shortening of interruption time in the middle of information display.例文帳に追加

ユーザによる能動的な操作なしに、インターネット上から取得した情報を表示する画面に画面変化を生じさせることを可能にし、かつ情報表示の中断時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide an image scanner which can continuously transfer image data of one surface to an external device (image forming apparatus) without performing control such as interruption and resumption of an original scanning operation.例文帳に追加

原稿読み取り動作の一時停止、再開等の制御を行うことなく、一面分の画像データを連続的に外部機器（画像形成装置）に転送することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for allotting data slot and a wireless communication system in which occurrence of interruption state is reduced without lowering the utilization efficiency of channel by altering only allotment of slot during a data period.例文帳に追加

データ期間におけるスロット割付のみを変更することにより、チャンネル利用効率の低下を招くことなく途絶状態の発生を低減する、データスロット割付方法及び無線通信システムの提供。 - 特許庁

To heighten resistance portion measuring accuracy without damaging a measuring object, and to acquire easily an optional current interruption waveform, in resistance portion measurement of the measuring object by a current interrupter method.例文帳に追加

カレントインタラプタ法による被測定物の抵抗分測定に、被測定物にダメージを与えることなく、抵抗分測定精度を高めることができ、さらに任意のカレントインタラプト波形を容易に得ることができる。 - 特許庁

To constantly control a DC intermediate voltage without using a device for restoring regeneration resistance or regeneration energy to power, and to stably continue the operation of an AC motor even in an instantaneous interruption.例文帳に追加

回生抵抗または回生エネルギーを電源に還すための装置を用いずに、直流中間電圧を一定に制御でき、瞬停時においても交流電動機を安定に運転継続する。 - 特許庁

The lubrication fluid is continuously supplied to the clearance of the radial dynamical pressure bearing and the clearance of the thrust dynamical pressure bearing connected therewith without interruption, and the lubrication fluid forms an interface only at the other end side.例文帳に追加

ラジアル動圧軸受けの間隙、およびこれに連続するスラスト動圧軸受けの間隙には、潤滑流体が途切れることなく連続して充填され、潤滑流体は、他端側のみ界面を形成する。 - 特許庁

To provide a navigation system for a passenger for obtaining the accurate present location of a passenger without generating interruption or the like in the middle of information inquiry.例文帳に追加

本発明は、歩行者の正確な現在地点を知得することが出来、情報照会の途中で中断等が発生しない歩行者用ナビゲーションシステムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can transmit positional information without causing power interruption even when a power key is operated during the transmission of the positional information and the power key of which can also be used for power ON/OFF.例文帳に追加

位置情報送信中に電源キーが操作されても電源オフとならずに位置情報送信を送信することが可能であり、又、電源キーを電源オンオフ操作をする為にも使用可能とする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible reconfiguration method and system which can perform a reconfiguration without instantaneous interruption by a simple composition, when a reconfiguration device which can change circuit composition information processes a packet.例文帳に追加

回路構成情報の変更可能なリコンフィギュアデバイスがパケットを処理する際に、簡易な構成により無瞬断リコンフィグレーションを実施可能な無瞬断リコンフィグレーション方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image without interruption even if any foreign matter is detected during image reading and enabling to easily identifying the page having the foreign matter and the position of the foreign matter after forming the image.例文帳に追加

画像を読み取る際に異物を検出しても画像形成を止めずに行うことができ、また、画像形成後に異物があるページと異物の位置が容易にわかる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of transmitting positional information without causing power interruption even when a power key is operated during the transmission of the positional information and using the power key also for power ON/OFF operations.例文帳に追加

位置情報送信中に電源キーが操作されても電源オフとならずに位置情報送信を送信することが可能であり、又、電源キーを電源オンオフ操作をする為にも使用可能とする。 - 特許庁

To provide an information recording device which can record information, such as video the user desires to record without interruption, even while a replaceable recording medium is replaced.例文帳に追加

本発明の目的は、交換可能な記録媒体を交換している間にも中断することなくユーザの意図する映像などの情報を記録することが可能な情報記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To surely conduct hand-over without occurrence of interruption of communication and deterioration in communication quality due to the effect of an environment such as a radio wave state in a train controller that conducts mobile communication of a hand-over system.例文帳に追加

ハンドオーバ方式の移動体通信を行う列車制御装置で、電波状況などの環境の影響により通信の途絶や通信品質の劣化を招くことなく、確実にハンドオーバを行う。 - 特許庁

The occurrence of the image remaining after interruption of the power supply is prevented because the electric charges held by a liquid crystal capacitor and the storage capacitor of each pixel are certainly discharged without producing an electric potential difference between the common electrode and the storage capacitor and the signal line.例文帳に追加

各画素の液晶容量および保持容量に保持した電荷を、信号線との間に電位差を生じることなく確実に放電できるので、電源遮断後の残像を防止できる。 - 特許庁

To provide a movable device capable of solving problems in safety without running interruption halfway by reducing movement failures that occur due to insufficient environment recognition.例文帳に追加

このような環境認識が不十分なために発生する移動障害を少なくし、運転が途中で中断することなく、安全面での問題も解決できる移動装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide molding beads for forming a thermal insulation without troubles that inhibits or delays fire spreading due to excellent flame-interruption and flame retardancy when coming into contact with flame on fire.例文帳に追加

火災時接炎に対しすぐれた遮炎性と難燃性によって火災の拡大を防止又は遅延する断熱材の製造のためトラブルなく円滑に成形するための成形材料ビーズを提供する。 - 特許庁

A flux of a liquid product from the slurry in the reaction vessel across the filter and into the separation chamber is maintained at a substantially constant level for a long-term continuous reaction/separation without interruption.例文帳に追加

反応容器中のスラリーから、フィルターを越えて分離チャンバーの中への液体生成物のフラックスが、中断がない長期間の連続反応／分離のために実質的に一定のレベルで維持される。 - 特許庁

To provide an information equipment which permits a program being received to be watched without any omission immediately after end of an interruption factor even when a watching of the television or the like is interrupted due to an telephone call, a visitor, or the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of continuously viewing and reproducing digital broadcast without interruption and suppressing a communication cost of wireless communication and to provide an apparatus and a system for complementing digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送の視聴再生が途切れることがなく連続して行えるとともに、無線通信の通信コストを抑制した携帯通信端末および、デジタル放送補完のための装置、システムを提供する。 - 特許庁