「without interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To recover a defective block without the interruption of recovery copying in the case of occurrence of the defective block in a storage device for a recovery copy source during recovery copying.例文帳に追加

リカバリコピー中にリカバリコピー元の記憶装置に不良ブロックが発生した時に、リカバリコピー処理を中断せずに不良ブロックを復旧可能とすること。 - 特許庁

To provide a method which can set the correspondence relation between an interruption number signal and each input/output package without needing any human intervention.例文帳に追加

人手を介さずに、割り込み番号信号と、各入出力パッケージとの対応関係を設定可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining interruption of flow of gas without nullifying a protection function of a microcomputer meter 2 and capable of continuously operating.例文帳に追加

マイコンメータの保護機能を無効にすることなく、ガスの流れの遮断を抑制し、連続して運転することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To quickly execute a command received from a serial communication line without using any conventional interruption by executing the transition of the operation of a micro-computer to the command analysis.例文帳に追加

シリアル通信ラインから受信のコマンドを、従来の割り込みを用いず、コマンド解釈にマイクロコンピュータの動作を移行させ、高速に実行する。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of quickly sorting a single piece of sheet successively carried along a carrier path into each single piece of sheet group without an interruption.例文帳に追加

搬送経路に沿って順次搬送される単片シートを、迅速に且つ中断することなく各単片シート群に区分けすることのできる区分け装置。 - 特許庁

To provide an apparatus for bonding an electronic component capable of improving productivity without generating interruption of work, and a bonding method.例文帳に追加

作業の中断が発生せず生産性を向上させることができる電子部品のボンディング装置およびボンディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a call data handover device with which arrangement of software equipment under operation is changed without interruption even between different pieces of control system equipment.例文帳に追加

異なる制御系装置間でも動作しているソフトウェア機器を無中断で配置変更することができるコールデータ引き継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a storage system for executing the interruption processing whose reproduction is considered impossible without an instruction from a user can reproduce the interrupted processing.例文帳に追加

これにより、再生不可能と思われる中断処理も、ユーザからの指示なしに実行させる記憶システムにより、中断された処理を再現可能である。 - 特許庁

To provide an efficient interruption distributed processing system without impairing a real time property necessary for a built-in system, in a bus shared type multiprocessor system.例文帳に追加

バス共有型マルチプロセッサシステムにおいて、組込みシステムに必要なリアルタイム性を損なわず、効率的な割り込み分散処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the FIFO buffer 11 becomes empty by processing delay or the like of the host CPU 1, music signals MUS can be output without interruption.例文帳に追加

これにより、ホストＣＰＵ１の処理遅延等でＦＩＦＯバッファ１１が空になっても、楽音信号ＭＵＳを途絶えることなく出力できる。 - 特許庁

The oil feed passage 25, oil holes 27 and 28 and groove 29 cooperate to feed lubricating oil to an end-side connecting rod bearing 26a without interruption.例文帳に追加

油供給通路２５、油孔２７、油孔２８及びグルーブ２９とによって、潤滑油は連続的に端側コンロッド軸受け２６ａに供給される。 - 特許庁

To provide a filter for communication capable of preventing crosstalk and being easily installed in a power line without being accompanied by construction which causes power interruption.例文帳に追加

クロストークを防止することができ、かつ停電を生じる工事を伴うことなく簡単に電力線に設置することができる通信用フィルタを提供する。 - 特許庁

To prevent a set board from being raised without increasing the number of wood screws and the process of work and prevent the interruption of a game due the stop of a ball and an unfair practice.例文帳に追加

木ネジを多くすること無く、作業工程を増加すること無く、セット板の浮きを防止し、球止まりによるゲームの中断や不正行為を防止する。 - 特許庁

Since the presence of a communication fault is decided on the basis of number of interruption times in this way, the fault occurrence can efficiently be detected without a time delay.例文帳に追加

このように、割込回数で通信異常の有無の判定を行うため、時間遅れなく異常発生を効率的に検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply system which can supply power to a load by a switch-over without an instantaneous interruption between UPSs by reducing a reactor rated current for suppressing a transient current and an inductance value.例文帳に追加

過渡電流抑制用のリアクトルの定格電流およびインダクタンス値を小さくしてＵＰＳ間の無瞬断切換えで負荷に給電できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of switching a power source voltage without causing a sharp voltage fluctuation at instantaneous interruption or in a transient state of the power source.例文帳に追加

電源の瞬断および過渡状態での急激な電圧変動を起こさずに電源電圧を切り替えできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling interruption to return to an original program without runaway even when an NMI request is generated before setting a stack pointer.例文帳に追加

スタックポインタ設定以前にＮＭＩ要求が発生した場合でも、暴走することなく元のプログラムに復帰させる割込み制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network equipment that has a redundant configuration having a bus master for an active system and a standby system, and performs switching of the bus master without interruption.例文帳に追加

現用系及び予備系のバスマスタを有する冗長な構成をもったネットワーク装置において、バスマスタの切り替えを無瞬断で実現する。 - 特許庁

To smoothly perform communication during handover without interruption even when it takes time to select a frequency band to be used within a cell during handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時にセル内で使用する周波数帯域を選択するのに時間がかかる場合であっても、ハンドオーバ時の通信を途切れることなく円滑に行う。 - 特許庁

To provide a cable diagnosis system for diagnosing a cable, without interruption, as well as, disturbing normal communication among terminals and maintaining communication efficiency.例文帳に追加

端末間の通常の通信を遮断せずかつ邪魔せずにケーブル診断を行い通信効率を維持することができるケーブル診断システムを提供する。 - 特許庁

When the other valid copy of the data can be utilized, the data are provided for a processor/memory controller requesting the data without generating interruption.例文帳に追加

データの別の有効コピーが利用可能であるならば、割り込みを生成することなく、データを、そのデータを要求したプロセッサ／メモリ制御装置に提供する。 - 特許庁

To output image data without image deterioration by preventing a line offset caused by interruption of reading and avoiding an acceleration/ deceleration period of a running body moving a line sensor.例文帳に追加

読み取り中断で生じるラインずれを防止し、ラインセンサを移動させる走行体の加減速期間を避け画像劣化のない画像データを出力する。 - 特許庁

To obtain a continuous object reproducer in which a plurality of moving images or documents can be reproduced without interruption when they are reproduced by switching.例文帳に追加

複数の動画や複数の文書などを切り替えて再生する場合に、時間の切れ目のない再生を可能にするオブジェクト連続再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal interruption device which can be subjected to switching test ten times, without transmitting internal explosion to combustible gas or vapor located outside.例文帳に追加

内部爆発を外部の可燃性気体または蒸気に伝達せずに、開閉試験に１０回かけることができる内部中断装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the clock delay during the service interruption can be easily and inexpensively corrected without increasing the number of components such as a thermistor or an AT crystal oscillator.例文帳に追加

即ち、部品点数たとえばサーミスタまたはＡＴ水晶発振子などを増やすことなく、停電時の時計遅れを簡易且つ安価に補正し得る。 - 特許庁

To provide a receiver for data broadcast in which an interruption display function of ordinary information can be realized without designing or developing extra software.例文帳に追加

ソフトウェアを別途設計開発することなく通常情報の割込み表示機能を実現できるデータ放送対応受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a transponder system where a transponder transmits data with security to an inquiry device even at a remote distance without receiving interruption from other transmitter.例文帳に追加

他の送信機から干渉を受けることなく、遠距離でもトランスポンダから問合わせ装置にデータを安全に送ることができるトランスポンダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control device for a combustion instrument in which standby electric power consumed during the interruption of an operation is reduced without complicating a circuit construction.例文帳に追加

回路構成を複雑にすることなく、運転停止中に消費される待機電力を低減する燃焼機器の電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical device capable of reliably performing a data-saving operation on power interruption or on switching-off of a power supply without using an uninterruptible power source.例文帳に追加

無停電電源装置を用いることなく、停電時や電源スイッチオフ時のデータ退避処理を確実に行うことができる電気機器を提供する。 - 特許庁

Since a game ball easily enters a second special start port for the special pattern game 2, the special pattern game 2 is repeated without interruption.例文帳に追加

しかも、特別図柄遊技２用の第２の特別始動口に遊技球が容易に入賞するので、特別図柄遊技２が途切れることなく繰返される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to achieve the following steering control without the sense of incongruity even when the preceding vehicle changes due to interruption and departure of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の割込や離脱によって先行車が切替わった際にも、違和感のない追従操舵制御を実現することができる。 - 特許庁

To provide an emergency light system functioning in case of power interruption in a disaster with a power source utilizing natural energy without needing a commercial power source.例文帳に追加

商用電源を必要とせず、自然エネルギーを利用した電源によって災害時に停電となった場合において機能する防災灯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power-saving detection circuit that detects power interruption without being affected by electric charge charged in an X capacitor and outputs a detection signal.例文帳に追加

Ｘコンデンサに溜まった電荷に影響されることなく電力の遮断を検出して出力する省電力の検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a recording equipment capable of continuing to record information without interruption even if the recording equipment is turned off by mistake during information recording.例文帳に追加

情報記録中に誤った電源オフ操作が行なったとしても記録を停止することなく情報の記録を継続できる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control signal generating circuit that automatically generates a remote control signal and terminates the remote control signal without the need for program control such as interruption processing.例文帳に追加

割り込み処理等プログラム制御することなく自動でリモコン信号の生成、終了するリモコン発生回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The repositioning and resizing of the window, as well as the addition or removal of the scroll bar occurs without interruption of other operation system applications.例文帳に追加

ウィンドウの位置変更およびサイズ変更、ならびにスクロールバーの追加または除去は、動作中の他のシステムアプリケーションを中断せずに行うことができる。 - 特許庁

Whereby, it is enabled to prevent an arc interruption due to magnetic blow without increasing a base current, thereby inhibiting the bead appearance to worsen.例文帳に追加

これにより、ベース電流を増加させることなく磁気吹きによるアーク切れを防止することができるので、ビード外観が悪化することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an attenuation apparatus capable of switching and adjusting, without instantaneous interruption, attenuation between an input and an output to no attenuation or a desired attenuation.例文帳に追加

入出力間の減衰量を、減衰なしと所望の減衰量とに無瞬断で切替調節することのできる減衰装置を提供する。 - 特許庁

A handover is made between the access points 200 and call switching services are offered to each worker, without interruption, utilizing the terminal 200 even while the worker moves.例文帳に追加

アクセスポイント２００間でハンドオーバーが行われて、作業者は端末機２００を利用して移動しながらも途絶えない通話連結サービスの提供を受ける。 - 特許庁

To provide an electronic camera with which the interruption of motion picture shooting caused by a medium full state can be avoided and shooting can be performed without missing a valuable shooting chance.例文帳に追加

メディアフルに伴う動画撮影の中断を回避でき、貴重な撮影チャンスを逃さずに撮影することが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of channel interruption during actual information transmission, the information passing through the bypass circuits can be sent without a delay.例文帳に追加

こうすることにより、実際の情報伝送中に回線断が生じても、当該迂回路を経由する情報を遅滞なく伝送することができる。 - 特許庁

To provide a data communication terminal for preventing call interruption of other terminal without the need for narrowing a downlink communication area when movement is started.例文帳に追加

移動開始した場合に下り通信エリアを狭くすることなく、他の端末装置の呼切断を防止可能なデータ通信端末装置を提供する。 - 特許庁

If an image is formed in the same job after the number of sheets of transfer paper exceeds the limited number, an instruction is given to shift the transfer paper to the stacking position without interruption (step S5).例文帳に追加

同じジョブ内で制限枚数を超過して画像が形成された場合、その転写紙を引き続きスタック位置にシフトさせることを指示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To restore data at high speed without the increase in an area and power against the data destruction of a data holding circuit due to the power interruption of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の電源遮断におけるデータ保持回路のデータ破壊に対して、面積および電力の増加なくデータ復帰を高速に行う。 - 特許庁

To obtain a technology for image data recording that can record an object event such as a traffic accident just before its occurrence unit just after the occurrence without interruption.例文帳に追加

目的とする出来事、例えば交通事故の発生の直前から直後までを切れ目なく記録することができる画像データ記録の技術の提供。 - 特許庁