「without interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital broadcast signal switching device in which a seamless switcher can continue broadcast without interruption of a signal even when power supply to the seamless switcher stops.例文帳に追加

シームレス切替器への電源供給が停止しても、シームレス切替器で信号が途切れることなく、放送を継続し得るデジタル放送信号切替装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory for continuously outputting data in synchronization with a clock, without interruption of effective data by first address boundary, in burst read-out operation.例文帳に追加

バースト読み出し動作において、最初のアドレス境界により有効なデータを途切れることなくクロックに同期して連続したデータを出力する半導体メモリを提供する。 - 特許庁

In the preliminary proceedings, the entire matter in the dispute shall be prepared for the hearing so that it may, if possible, be conducted without interruption. 例文帳に追加

準備手続においては，聴聞をできる限り中断することなく行えるようにするため，係争に係わる全ての事項について準備をしなければならない。 - 特許庁

To provide a bulk transfer function that is transparent to a high-speed signal interface without depending upon a signal format in a simple configuration, and to provide a highly reliable no-instantaneous-interruption function.例文帳に追加

簡易な構成にて、信号フォーマットに依らず高速信号インタフェースに対して、トランスペアレントなバルク転送機能、および、高信頼な無瞬断機能を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply which can switch between power feeding from an AC power supply and power feeding from an uninterruptible power supply without interruption and stably.例文帳に追加

交流電源からの給電と無停電電源装置からの給電との切替えを無瞬断で、かつ安定的に行なうことができる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for field crop cultivation, enabling the efficient mass culture of field crops by successively carrying out a series of processes comprising planting, growing, and harvesting of seedlings without interruption.例文帳に追加

苗の定植・育成・収穫の一連の工程を中断することなく連続的に行うことで農作物を効率的に大量栽培できる設備を提供する。 - 特許庁

To attain after-recording while reproducing an AV stream without interruption even when a disk drive with a comparatively low data transfer speed records the AV stream distributed on a disk.例文帳に追加

データ転送速度の比較的低いディスクドライブで、しかもAVストリームがディスク上に分断されて記録されていても、途切れなく再生しながらのアフレコを可能にする。 - 特許庁

Since the advertisement information is thus acquired and displayed when the interruption instruction is received, a timely advertisement can be provided without interfering with user's content browsing.例文帳に追加

これにより、中断指示を受け付けたときに広告情報を取得して、表示するので、ユーザのコンテンツ閲覧を妨げずに、時機に適った広告を提示することができる。 - 特許庁

To provide a ball dispensation device capable of removing the overload and continuing to dispense balls without interruption when the overload is applied to a ball delivery member.例文帳に追加

玉送出部材に過負荷が掛かった時に、過負荷を除去して玉の払出しを停止することなく連続して行うことのできる玉払出装置を提供する。 - 特許庁

To take workpiece out of a workpiece taking device without interruption to prevent deterioration in productivity, in a workpiece feeding device and its feeding method.例文帳に追加

ワーク供給装置およびその供給方法において、ワーク取り入れ装置からのワークの取り入れを間断なく行えるようにし生産性を低下させることがないようにする。 - 特許庁

To provide a strain insulator which allows reducing weight, the number of parts and the manufacturing cost and which can be mounted by indirect live-line work without service interruption.例文帳に追加

軽量で部品点数が少なく、低コストで製造することができ、しかも、停電させなくても、間接活線工事により取り付けることができる耐張碍子を提供すること。 - 特許庁

That is, when this flag is 0, it is guaranteed that the prescribed "play item" is reproduced continuously (without interruption of a picture or a voice from "play item" directly before).例文帳に追加

すなわち、このflagが０である場合には、所定のplay itemが直前のplay itemから連続して（画像あるいは音声を途切れさせることなく）再生することが保証されている。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal adaptor that applies interruption processing to an analog incoming call without imposing charging to a caller side on the arrival of the incoming call when an automatic telephone message recording function of a telephone with an automatic telephone message recording function is in operation.例文帳に追加

留守番機能付き電話機が留守番機能動作中のとき、アナログ着信があっても、発信側に課金を発生させずに切断処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that is put into a stoppage state in which the occurrence of damage is suppressed at a service interruption time of a commercial power source without equipping a storage battery.例文帳に追加

蓄電池を備えることなく商用電源の停電時に損傷の発生を抑制する停止状態にすることができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents a user from recovering a form ejected at the time of interruption of a job without finding that this form is incompletely printed.例文帳に追加

ジョブの途中停止時に排出された用紙がプリント未完成であることを利用者が気付かずに回収するのを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the monitor mode, the howling preventing function by the AGC circuit 112 is stopped so that the information can suitably be listened to without being affected by sound interruption or the like by the function.例文帳に追加

モニターモードではＡＧＣ回路１１２によるハウリング防止機能は停止させ、同機能の音切れ等の弊害を受けることなく情報を好適に聴取できるようにした。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for a diesel engine completing automatic regeneration during travel or work at one time, without interruption.例文帳に追加

走行中または作業中の自動再生が途中で中断することなく一回で終了させることが可能なディーゼルエンジンの排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for preventing interruption of an input of a variable length code without increasing the circuit scale even when variable length codes with a short code length are consecutive.例文帳に追加

短い符号長の可変長符号が連続した時にも、可変長符号の入力が中断されることを防止する方式を回路規模の増大なしに提供する。 - 特許庁

To continue laser processing against a plate material W without temporary interruption even when a cut piece Wa of intermediate size or a cut piece Wa of small size is conveyed out.例文帳に追加

中形の切断片Ｗａ又は小形の切断片Ｗａを搬出の際にも、一時的に中断することなく、板材Ｗに対するレーザ加工を続行する。 - 特許庁

As a result, installation work can be carried out by indirect live-line work without service interruption, which leads to effective installation work and reduction of working cost.例文帳に追加

したがって、停電させなくても、間接活線工事により、取付工事を行なうことができ、取付作業の効率化および作業コストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a resource reservation system in a communication network whereby a mobile terminal can continue communication without interruption by surely making handover to a mobile destination area.例文帳に追加

移動端末機が移動先のエリアに確実にハンドオーバーを行って途切れることなく通信を継続することができる通信網におけるリソース予約システムを提供する。 - 特許庁

As the result, recording data in the next sector Sn+1 can be recorded from a position continued to the sector Sn without a joint to the sector Sn at the time of the interruption of the recording operation.例文帳に追加

その結果、記録動作が中断された時点のセクタＳnに対して、そのセクタＳnに継ぎ目無く続く位置から次のセクタＳn+1の記録データを記録することができる。 - 特許庁

To provide a motor driving PWM control circuit which has small variations during interruption period and can be integrated in an IC without requiring an externally attached capacitor or resistor.例文帳に追加

外付けのキャパシタや抵抗を必要とすることなく、遮断期間のバラツキが小さくＩＣに集積可能なモータ駆動用のＰＷＭ制御回路を提供する。 - 特許庁

The print job table stores contents of FAX reports denoting occurrence of power supply interruption and of a transmission error and occurrence times of the reports without automatic printing.例文帳に追加

また、受信文書に関する電源断、送信エラー等を示すＦＡＸレポートも自動印刷せずに、レポート内容、レポート発生時刻を上記印刷ジョブテーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit capable of synchronizing the phase in a short time without performing excess control of a voltage controlled oscillator even when clock interruption and noise are caused.例文帳に追加

クロック断やノイズが生じても、電圧制御発振器が過剰制御されることなく短時間に位相同期をとることのできるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a time audit system performing time synchronization and time audit of an external network and an internal network without changing setting of a communication interruption device.例文帳に追加

通信遮断装置の設定を変更することなく外部ネットワークと内部ネットワークの時刻同期と時刻監査を行うことができる時刻監査システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a ball-point pen tip capable of preventing a ball from falling down for a long period of time even though an extremely small ball is equipped, and having a sufficient writing performance without interruption of handwriting.例文帳に追加

極小ボールを備えたにもかかわらず、ボールの脱落を長期にわたり防止できるとともに筆跡途切れのない十分な筆記性能を有するボールペンチップを得る。 - 特許庁

To maintain the high operating efficiency of content relevant information management without being affected by the delay of the distribution interruption/distribution start of contents distributed to a distribution destination terminal.例文帳に追加

配信先端末へ配信されるコンテンツの配信中断／配信開始の遅延の影響を受けずに、コンテンツ関連情報管理の運用効率を高く維持する。 - 特許庁

To make it possible to distribute contents without interruption in migration of a portable terminal when a large volume of contents are distributed to the portable terminal through a mobile network.例文帳に追加

携帯端末にモバイルネットワークを介して大容量のコンテンツを配信する場合に、携帯端末が移動しても途切れることなくコンテンツを配信できるようにすること。 - 特許庁

To provide a print system and a print control method in the print system for automatically performing reprint after recovery from a print interruption factor without adding any change to a printer such as a conventional page printer, a serial printer and a line printer, or without necessity to monitor which page is under print performance when a print interruption factor is occurred.例文帳に追加

従来のページプリンタ、シリアルプリンタ及びラインプリンタ等の印刷装置に変更を加えることなく、かつ印刷中断要因が何ページ目の印刷実行中に発生したかを監視する必要なく、印刷中断要因から復帰後に自動的に再印刷を実行する印刷システム及び印刷システムにおける印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid damage of a workpiece or a tool by retreating the workpiece and the tool to an area where interference does not occur without adding a resistance discharging unit or an uninterruptible power source device in a control device for power interruption that performs control of a machine tool upon power interruption.例文帳に追加

工作機械で停電時の制御を行なう停電時制御装置において、抵抗放電ユニットや無停電電源装置を追加することなく、ワークと工具とを干渉しない領域まで退避させることによって、ワークまたは工具の破損を回避することができる。 - 特許庁

To actualize interruption control over a multiprocessor system which is rich in flexibility and high in reliability easily at low cost without complicating a coupling path using a bus or cross-bus switch nor an interruption control system while maintaining the compatibility of software with conventional devices.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおける割込み制御において、従来装置とのソフトウェアの互換性を維持しつつ、バスまたはクロスバスイッチを用いた結合路や割込み制御システムを複雑化することなく、柔軟性に富み、信頼性が高く、しかも、簡易で安価に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a low power consumption device which deals with a low power consumption at a standby mode without using an interruption input port, reduces the power consumption in the standby mode of a light receiving element and applies a countermeasures replacing an interruption function with respect to key input.例文帳に追加

割込入力ポートを使用しないで、待機時モードにおける低消費電力に対応し、リモートコントロール受光素子の待機時モード中での消費電力を低減し、キー入力については割込機能に代わる対策を施した低消費電力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and the like in which an interruption screen of a window unit designated by a user can be displayed to be interrupted on a main screen without impairing visibility of the main screen based on a first video signal and the interruption screen based on an interrupt video signal.例文帳に追加

第１の映像信号に基づくメイン画面および割込み映像信号に基づく割込み画面の視認性を損ねることなく、メイン画面に対し、ユーザーが指定したウィンドウ単位の割込み画面を割り込み表示させることができる表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control method of a stepping motor for instrument arranged such that at least a specified time interval of timer interruption processing for drive-controlling the stepping motor is ensured at all times without being affected by other interruption processing of lower priority.例文帳に追加

ステップモータを駆動制御するための各タイマー割り込み処理の時間間隔を、当該タイマー割り込み処理よりも割り込み優先度の低い他の割り込み処理により影響されることなく、常に、少なくとも所定時間確保するようにした計器用ステップモータの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for both still picture/moving picture capable of taking a still picture at optimum timing without missing a photo opportunity during photographing a moving picture and continuously recording the moving picture without interruption.例文帳に追加

動画の撮影中にシャッタチャンスを逃すことなく、最適なタイミングの静止画を撮像することができ、しかも、動画の記録を中断することなく連続して行うことが出来る静止画／動画兼用の撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce overheads at switching a program execution environment between the execution of a program and an interruption without complicating the constitution of a computer and basic software and without remarkably increasing the burdens of the description of the program of a user.例文帳に追加

計算機及び基本ソフトウェアの構成を複雑にすることなく、かつ、ユーザのプログラムの記述の負担を著しく大きくすることなく、プログラムの実行と割込みとの間のプログラム実行環境の切替の際のオーバヘッドを軽減する。 - 特許庁

To output an interrupted job and the image formation output result of the job which are outputted during the interruption without any mixture when continuous image formation is interrupted owing to a shortage of paper, etc.例文帳に追加

一連の画像形成で紙なし等が発生して中断した際、中断ジョブと中断中に出力されるジョブの画像形成出力結果とを混在させることなく出力する。 - 特許庁

Furthermore, since a response speed caused from a non-conduction state to a conductive state is not sacrificed (because of fast response), the initial part of the audio signal can be reproduced without interruption.例文帳に追加

また、非道通状態から導通状態に変化する際の応答速度を犠牲にすることがないため（速い応答のため）、音声信号の初期部分が途切れることなく再生できる。 - 特許庁

Therefore, after the seedling is transplanted, the bottom wall 2 is quickly degraded to form holes or expand the openings 4, and the roots of the seedling downward grow without an interruption, thus improving the growth of the transplanted seedling.例文帳に追加

そのため、定植後に底壁２は早めに分解して穴が開いたり開口４が広がり、根が下に障害なく延びて定植後の植物の生育が改善される。 - 特許庁

To provide a data input and output device performing efficient input and output control without impairing quick responsiveness of input and output processing while preventing increase of host load due to interruption processing.例文帳に追加

割り込み処理によるホスト負荷の増大を防止しつつ，入出力処理の即応性を損なわずに効率的な入出力制御を行うデータ入出力装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a lubricating oil film is interposed in a slide contacting portion between the conical roller 4 and a collar portion 7 of a track ring 3 without interruption, and lubricating performance is improved.例文帳に追加

これにより、円錐ころ４と軌道輪（３）の鍔部（７）とのすべり接触部分において、潤滑油膜が途切れずに介在するようになるなど、潤滑性が向上することになる。 - 特許庁

To provide a remote copy system which simplifies operator's selection operation on a printer and is capable of completing selected print processing of the printer without interruption.例文帳に追加

操作者による印刷装置の選択操作を簡略化し、更に、選択した印刷装置による印刷処理を中断することなく完了させることが可能なリモートコピーシステムを提供する。 - 特許庁

When the cleaning body 30 passes by the obstacle, the cleaning body 30 returns to the original position by the urging force of the spring 41 and can maintain the cleaning condition without interruption.例文帳に追加

清掃本体３０が障害物を通過すると、スプリング４１の付勢力によって清掃本体３０は元の位置に戻り清掃状態が中断されることなく続けられる。 - 特許庁

To allow an electronic apparatus, such as a printer mounting a cable communication apparatus and also a wireless communication apparatus, to perform communication without interruption by using a cable local area network (LAN) or a wireless LAN.例文帳に追加

有線通信装置及び無線通信装置の双方を装備したプリンターなどの電子機器が有線ＬＡＮまたは無線ＬＡＮのいずれかのＬＡＮを用いて、途切れることなく通信を行う。 - 特許庁