「without looking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back. 例文帳に追加

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。 - Tanaka Corpus

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.例文帳に追加

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。 - Tatoeba例文

"but now I know where the letters are without looking." 例文帳に追加

「でも今では見なくても文字がどこにあるかわかりますので。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To easily set and alter functions while looking at a screen without looking at instruction manual.例文帳に追加

取扱説明書を見なくても画面を見ながら機能の設定・変更を容易にできること。 - 特許庁

a skilled typist who can type a document without looking at the keyboard 例文帳に追加

キーボードを見ないで書類のタイプができる熟練したタイピスト - 日本語WordNet

I couldn't back down without looking like a coward.例文帳に追加

臆病者に見られたまま 引き下がるのは 我慢できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never go across the street without looking for cars first. 例文帳に追加

道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。 - Tanaka Corpus

Never go across the street without looking for cars first.例文帳に追加

道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。 - Tatoeba例文

Now we can solve the case without haffner looking over our shoulders.例文帳に追加

さて これで ハフナーの目を気にすることなく 事件を解決できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a browser-installed device which can be operated without looking at its display screen.例文帳に追加

表示画面を見ないでも操作可能なブラウザ搭載装置を得る。 - 特許庁

To perform a three-dimensional display without using looking glasses by making a depth shallow.例文帳に追加

眼鏡を使用することなく、奥行きを浅くして立体表示する。 - 特許庁

Thus, the user easily inputs a command without looking at a manual.例文帳に追加

これにより、ユーザは、マニュアルを見ることなく、容易にコマンドを入力できる。 - 特許庁

In this place, the human beings have tied themselves up, looking at delusions without knowing they are delusional. 例文帳に追加

ここでは人間が自縄自縛して、虚妄なるものを虚妄としらず、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without knowing, he was looking down on her damp, soft brown hair. 例文帳に追加

意識せぬままに、彼は彼女の蒸れた、柔らかな褐色の髪を見下ろした。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

You pick up the card without looking at it lick the back and stick it on your forehead.例文帳に追加

それからカードの文字を見ないようにして... ...裏側を舐めて... ...額に貼り付ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to learn a text by heart in order to be able to repeat it without looking at the text 例文帳に追加

書いた物を見なくても間違わずに言えるように頭の中でおぼえる - EDR日英対訳辞書

the King said, without even looking round. `That wood's full of them.' 例文帳に追加

森は敵だらけじゃからの」と王さまはあたりを見まわしすらせずに申します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a fishing tackle for chum capable of readily operating a ladle without looking at the hand.例文帳に追加

手元を見ないで柄杓の操作が容易にできる撒き餌用釣り具を提供すること。 - 特許庁

The user can browse the microblog statement without time and effort of looking for the hash tag or a search keyword.例文帳に追加

ユーザはハッシュタグや検索キーワードを探す手間なくマイクロブログ発言を閲覧できる。 - 特許庁

I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them. 例文帳に追加

私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。 - Tanaka Corpus

I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.例文帳に追加

私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。 - Tatoeba例文

To provide a game means capable of easily performing various touch operations without looking at a hand.例文帳に追加

手元を見なくても多様なタッチ操作を容易に行えるゲーム手段を提供する。 - 特許庁

For some minutes Alice stood without speaking, looking out in all directions over the country 例文帳に追加

しばらくの間、アリスは何も言わずに立って、この国の四方八方を見渡していました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The man turned slowly round without looking up, and stretched out his arms toward the woman. 例文帳に追加

男はゆっくりと女の方に向き直り、顔は見なかったが、手を女に向けて広げた。 - Melville Davisson Post『罪体』

To suitably select a program requested by a user in accordance with a looking and listening time and a looking and listening place without enforcing complicated working on the user.例文帳に追加

ユーザに煩雑な作業を強いることなく、視聴時刻や視聴場所に応じてユーザが要求するであろう番組を適切に選択できるようにする。 - 特許庁

The input character is displayed on the button element 2, and characters are accurately and quickly input, looking at the button group 1 without looking at a display 27.例文帳に追加

入力文字がボタン要素２に表示され、ディスプレイ２７を見ないでボタン群１を見て正確に且つ迅速に文字を入力することができる。 - 特許庁

To provide an implement for practicing typing enabling a user to type without looking at a keyboard when typing the keyboard of a personal computer.例文帳に追加

パソコンを打つときに、キーボードを見ないで打てるようにするための練習具を提供する。 - 特許庁

By such a constitution, the incoming information can be known without looking at the mobile telephone set.例文帳に追加

このような構成により、携帯電話機を見ることなく着信情報を知ることが可能となる。 - 特許庁

To allow a user to move the cursor of a note-book sized personal computer without looking at a pointing device.例文帳に追加

ノートパソコンのカーソルを移動するとき、ポインティングデバイスを見なくても移動できるようにすること。 - 特許庁

when God destroyed Sodom and Gomorrah, Lot and his family were told to flee without looking back 例文帳に追加

神がソドムとゴモラを滅ぼしたとき、ロトとその家族は振り返らずに逃げるように言われた - 日本語WordNet

If I can survive this painful world in the future, one day I should be able to remember this memory without hard feelings, by looking at the moon, just like today. Sanjo-in 例文帳に追加

心にもあらでうき世にながらへば恋しかるべき夜半の月かな　三条院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five pals, just looking for privacy and fun, without the hassle of visa statements and hotel bills, the mrs. might find.例文帳に追加

5人の仲間 プライバシーと楽しみを探す カードもホテル代も不要 奥さんは見つけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm looking for is someone that I can have a conversation with without shutting down three quarters of my brain.例文帳に追加

ぼくはただ脳の 4分の3くらいで会話が出来て 会話が終わらない人を 探してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent all day on the Ginza, looking for a new handbag, but ended up without buying one. 例文帳に追加

銀座で丸一日使って新しいハンドバッグを探したのに, 結局買わずじまいに終わったわ. - 研究社 新和英中辞典

To perform support so that even a person unfamiliar with operation can easily input a key without looking at the key.例文帳に追加

操作に不慣れな者であっても、キー入力をキーを見ずに行うことが容易になるように支援する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine allowing a player to easily press a push-button without looking at the push-button.例文帳に追加

遊技者が押しボタンを見なくても容易に押しボタンを操作することができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide a portable printer capable of performing printing operation rapidly and accurately without looking an operation part.例文帳に追加

操作部を見なくても印字操作を迅速、且つ正確に行うことができる携帯プリンタを提供する。 - 特許庁

Thus, the user can know the information on the decreased without looking through the decreased information of newspaper issued every day.例文帳に追加

毎日発行される新聞の故人情報に目を通さずに、故人の情報を知ることができる。 - 特許庁

To enable a driver to grasp instant fuel consumption without inviting a danger of driving while looking away.例文帳に追加

余所見運転の危険を招くことなく瞬間燃費をその運転者に把握させることを可能にする。 - 特許庁

To follow the voice, without looking at the singer's face, was to feel and share the excitement of swift and secure flight. 例文帳に追加

歌い手の顔を見ることなく声を追うと、迅速で確かな飛翔の興奮を感じ、共有できた。 - James Joyce『死者たち』

To look at a navigator and traveling information while looking at the front without turning eyes down in looking at the navigator and the traveling information.例文帳に追加

ナビゲーションや走行情報を見る際に視線を下に落とすことなく前方を見ながら、ナビゲーションや走行情報を見ることができるようになることを提供する。 - 特許庁

To provide a plate holder capable of being used for serving a cake, etc., without a labor in cutting the cake, though looking luxurious, and without worry of soiling the periphery.例文帳に追加

ケーキ等を出す際等に使用できる、豪華に見えて分けるのに手間がかからず、汚してしまう心配のないプレートホルダー提供する。 - 特許庁

To allow a doctor to remove eyelashes attached to tweezers without looking aside from eyepieces of a slit-lamp microscope.例文帳に追加

細隙燈顕微鏡の接眼部から医師が眼を離すことなく、ピンセットに付着した睫を除去することができる。 - 特許庁

To provide a paper container which can be assembled without using a paste, and being good looking when a lid is opened.例文帳に追加

糊を使わずに組み立てることができ、蓋を開いたときに見映えの良い紙製容器を提供すること。 - 特許庁

An operator such as a servicing person or the user carries out the corresponding process for the paper jamming without looking at unnecessary information.例文帳に追加

サービスマンやユーザー等の操作者は、余計な情報を見なくても用紙詰まりの対応処理などを行える。 - 特許庁