「without looking」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigator having a display panel easily removably fixed within a limited space where a driver can observe, without looking away from the front view while driving, regardless of the type of two-wheeled vehicles.例文帳に追加

二輪車のタイプに係らず、走行中の運転手が前方の視界から目を離さずに視認可能な限られたスペース内に、表示パネルを簡易に取り外し可能に固定設置することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can easily and simply confirm the size, color, hardness, etc. of his/her own fecal matter such as feces, urine after discharging them without changing his/her posture for only the purpose and looking into the inside of the toilet bowl.例文帳に追加

これによって使用者が用を足した後の大便や小便などの排泄物を、わざわざ姿勢を変えて便器内を覗き込まなくても、楽に、また簡単にその排泄物の大きさ、色、硬さの様子などが確認できる。 - 特許庁

When a vehicle is traveling, since a screen is displayed on a distant display 20, an operator can touch a handy display 10 without looking down to switch the screen of the distant display 20 and operate desired functions.例文帳に追加

運転中であれば遠方ディスプレイ２０に画面が表示されるため視線を落とすことなく、手元ディスプレイ１０をタッチ操作することで遠方ディスプレイ２０の画面の切り替えや所望の機能を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a bidirectional observation object projection image display optical system by which persons located in two places, where observation field is shielded by shielding such as a wall, can observe an observation object on the other side without looking in each other with simple constitution without using an imaging device and an electric image transmission means.例文帳に追加

撮像素子や電気的な画像伝送手段を用いることなく、簡単な構成で、壁等の遮蔽物によって観察視野が遮られた二つの場所に位置する人間が互いに覗き込むことなく相手側の観察対象を観察可能な双方向観察対象投影像表示光学系の提供。 - 特許庁

To increase a distance at which a two-dimensional image looks protruded from an image transmission panel without increasing the size of a device and prevent an image from looking deteriorated due to a shift in a viewing direction relative to a two-dimensional image, thereby securing appropriate image quality.例文帳に追加

コンパクト性を損なうことなく画像伝達パネルから二次元画像が飛び出して見える距離を大きく取るとともに、二次元画像に対する観賞方向のずれにより画質が劣化して見えるのを防止し、十分な画質を確保する。 - 特許庁

To provide a stop leg body for a female hook having remarkable effects such as good looking without a so-called feeling of thickness, excellent cost efficiency because of no need of preparation of a spacer and no-nuisance because of no need of insertion of the spacer in manufacturing.例文帳に追加

所謂厚ぼったい感がしなく体裁がよい、スペーサを用意しなくともよいので経済性である、製造時にはスペーサを挿入しなくともよいので煩わしさがない等の著効を有する新規の雌ホック用止め脚体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reducing the possibility that a user's fingertip might be erroneously detected when a user performs an operation with respect to a display screen using the user's fingertip without looking into a finder, and further minimizing malfunction attributed to an erroneous detection as described above.例文帳に追加

ファインダを覗いていない状態で、使用者が指先で表示画面に対して操作を行う際、使用者の指先を誤検知する可能性を軽減させ、この誤検知に起因する誤動作が起きにくくなる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle state display capable of improving the accuracy of enabling understanding of display contents without looking at a display means, when an operating means is operated and the operation result is displayed in the display means during driving.例文帳に追加

運転時に操作手段を操作して表示手段にその操作結果が表示された際、その表示手段に目をやらなくとも表示内容が理解可能となる精度を高くすることができる車両状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a slot machine from being left alone for a long period of time without generating unneeded troubles between a player who does not have much money left and temporarily leaves a seat to withdraw cash at a bank or the like and a person looking for a free stand or an assistant.例文帳に追加

所持金が少なくなり銀行などで現金を引き出すために一旦席から外れた遊技者と、空き台を探す者、あるいは店員との間に不要なトラブルを発生させることなくスロットマシンが長時間放置されることを抑止する。 - 特許庁

To obtain a camera in which the turn-on circumstances of an LED for recording a print type on film, which corresponds to the print type, are confirmed in the display part of the camera without looking a repair manual or the like when the turn-on circumstances of the LED are viewed to perform inspection at repairing time.例文帳に追加

フィルムにプリントタイプを記録するためのＬＥＤの点灯状況を修理のときに目視点検するとき、修理マニュアル等を見なくてもカメラの表示部でプリントタイプに対応したＬＥＤの点灯状況を確認できるカメラ。 - 特許庁

To provide an exterior structure using a solar panel, which forms a beautiful ceiling structure without forming a clearance or the like when looking up from an indoor side and is useful for a building having, in particular, no ceiling member (ceiling finish) constructed.例文帳に追加

室内側から見上げた際に、隙間等を生ずることなく、美麗な天井構造を形成することができ、特に天井材（天井仕上げ）を構築しない建築物に有用な構造である太陽電池パネルを用いた外装構造を提供する。 - 特許庁

A volume of a space between the paddle and a door is regulated easily without using the tool, while looking with eyes by advancing or retreating back the whole of a motor and the paddle, for regulating a crushing force of the homogenizer by a size, hardness and a property of the specimen.例文帳に追加

検体の大きさ、硬さ、性質によりホモジナイザーの破砕力を調節するために、パドルと扉の間の空間のボリューム調節を、モーターとパドル全体を前に進めたり、後ろにさげたり、目で見ながら道具なしで簡単にできる。 - 特許庁

Since the picking area, to which the harness is to be delivered, is a picking area at the same position in each of picking shelves, a worker P can perform picking in the same picking area in any picking device 31, and efficient picking work can be done without wondering nor looking for the picking area.例文帳に追加

ハーネスが出庫されるピッキングエリアは各ピッキング棚の同じ位置のピッキングエリアであるため、作業者Ｐはどこのピッキング装置３１でも同じピッキングエリアでピッキングが行え、迷いや探す必要のない効率的なピッキング作業が行える。 - 特許庁

To provide a method for thermoforming a resin sheet by which the surface of the resin sheet can be certainly protected and in turn, a successfully good-looking formed product can be manufactured without the remaining mark of a vent hole in the resin sheet, when the resin sheet is molded using a hotplate type vacuum/pressure forming process.例文帳に追加

熱板式真空圧空成形法によって樹脂シートを成形する際に、該樹脂シートの表面を確実に保護することができ、樹脂シートに通気孔の痕が残ることなく、良好な外観の成形品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a wall face plate capable of being easily executed without requiring high degree of skill at the same time, having nice looking finished within pojected size of an opening frame when it is used for a spandrel wall and preventing an indoor space from being narrowed.例文帳に追加

熟練度を余り必要とすることなく容易に施工することができると共に、腰壁としたときに開口枠の突出寸法内に納まる見栄えの良い、さらに室内空間を狭くすることがない壁面材を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle state display capable of improving the visibility of a display so as to enable the recognition of the display without looking at a display means, when an operating means is operated and the operation result is displayed in the display means.例文帳に追加

操作手段の操作時に表示手段に操作結果表示が表示される際、例えば表示手段に視線を向けなくとも表示が認識可能となるように、表示の視認性を高くすることができる車両状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generating unit capable of easily undergoing the execution of work, looking fine externally and eliminating a level difference between modules and roof tiles, etc., without damaging roofing performance and waterproof performance by laying a plain roof tile in and around a solar cell module on a roof surface.例文帳に追加

屋根面に太陽電池モジュールとその周囲に平板状瓦を葺いた太陽光発電装置であって、屋根材としての性能，防水性能を損なうことなく、施工が容易で各段のモジュール，瓦間の段差等のない外観の優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing machine for supporting the purchase of a boarding ticket for allowing a user to purchase a boarding ticket without looking at a route chart or fare table with consideration on the use by a senior person or a person (handicapped) having a drawback, difficulty or weakness in his or her viewing or hearing ability.例文帳に追加

路線図や運賃表を見なくとも乗車券を購入でき、お年寄りや視覚或いは聴力に障害、難、衰えなどがある方（ハンディキャップをもつ方）の利用にも配慮した乗車券購入を支援する自動券売機を提供する - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of giving good-looking decoration without forcing detailed specification to a user even when various painting patterns are set in the image forming apparatus which combines a background image with a handwritten image to be printed.例文帳に追加

背景画像と手書き画像とを合成して印刷する画像形成装置において、様々な塗りのパターンを設定する場合でも、詳細な指定をユーザに強いることなく、見栄えの良い装飾を施すことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a convenient karaoke music selecting device in which a karaoke music is selected and a performance reservation is made by recording reservation number information, etc., on an IC card of a user without conducting cumbersome operations of looking at a karaoke table of contents book to search for the music and operating a remote controller to make a reservation.例文帳に追加

目次本を見ながらリモコンなどを操作するといった面倒な手間をかけずに選曲して演奏予約でき、利用者のＩＣカードに予約番号情報などを記録しておいて演奏予約に使用できる、便利なカラオケ選曲装置を実現する。 - 特許庁

To provide an assembly line system for a worker to easily and speedily assemble a necessary part on a base body by taking it out in the same posture without looking back, capable of reducing a burden of the worker and optimum for small lot multi-production.例文帳に追加

作業者が、ふり返ることなく、同一の姿勢で、必要な部品を取り出して、基体に簡単かつ迅速に組み付けることができるとともに、作業者の負担を軽減することができ、しかも多品種少量生産に最適な組立てラインシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the passengers Y can confirm a position and the distance relationship between the boundary area between the boarding-alighting plate 7 (or the comb plate 6) and the moving tread 1 and oneself by looking at the mirror body 8, the passengers can safely use this passenger conveyor without anxiety.例文帳に追加

従って、乗客Ｙは、乗降板７（または、くし板６）と移動踏み板１との間の境界領域と、自分との間の位置や距離関係を、鏡体８を見て確認できるので、乗客は安全にまた安心して乗客コンベアを利用できる。 - 特許庁

Since the succeeding candidate character is displayed on the corresponding candidate key, the character can be inputted without looking at the display part 30 until the preparation of a character string ends, so that the number of times of moving the viewing point can be drastically reduced and the operability can be drastically improved.例文帳に追加

このように、次候補文字が候補ボタン３２〜５０に表示されるため、文字列を作成し終わるまで入力文字表示部３０を見ずとも文字入力が可能であるため、視点移動回数を大幅に少なくでき、操作性を大幅に向上できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and well-looking projection type image display device which is less restricted, in its outward appearance design without spoiling the dust removing operability in the case of the detection of dust stick ing on an image display element and is stably reliable by suppressing unwanted radiation, etc.例文帳に追加

画像表示素子に埃付着が発見された場合の埃除去作業性を損なうことなく、安価で、外観デザインに対する制約が少なく、不要輻射の抑制などの信頼性の安定し、かつ見栄えが良い投写型画像表示装置を得る。 - 特許庁

To realize a fecal matter confirmation device which enables a toilet user to easily and simply confirm the size, color, hardness, etc. of his/her own fecal matter such as feces, urine after discharging them without changing his/her posture for only the purpose and looking into the inside of a toilet bowl.例文帳に追加

トイレ使用者が用を足した後の自分の大便や小便などの排泄物を、わざわざ姿勢を変えて便器内を覗き込まなくても、楽に、また簡単にその排泄物の大きさ、色、硬さの様子などが確認できる排泄物確認装置を実現する。 - 特許庁

When motor torque is increased gradually while looking at abnormal sound extinction judgment results attained by monitoring rotational angle, abnormal sound can be reduced surely depending on difference in engine conditions, variation in components and aging without applying an undue torque.例文帳に追加

この際に、回転角の監視による異音消滅判定の結果を見ながら、電動機のトルクを徐々に増加させることにより、過大なトルクを印加することなく、エンジン条件の違い、部品ばらつきや経時劣化に対応した確実な異音低減を図ることができる。 - 特許庁

During TV meeting, smooth progress of the meeting can be expected because a document can be observed while looking at a partner's face without any switch of an image when the meeting document is displayed on the vertically long screen while the partner's face is displayed on the horizontally long screen.例文帳に追加

さらに、テレビ会議においては、縦長の画面で会議用の資料を表示し、横長の画面で相手の顔を表示すれば、相手の顔を見ながら画像を切り換えなしに同時に資料に目を通すことができるので、スムーズな会議進行が期待できる。 - 特許庁

It is not necessary to perform the correct operation in the first time, but it can be operated by rough estimation without looking at the operation part R, and if a displayed operation detail is not a desired one, the operation can be redone any number of times during the stand-by time until the desired operation detail is displayed.例文帳に追加

一度で正しい操作をする必要がなく、操作部Ｒを見ずに見当で操作し、表示された操作内容が所望のものと違っていれば、所望の操作内容が表示されるまで待機時間中に何度でも操作し直すことができる。 - 特許庁

To provide a piping unit for a discharge head of fire extinguisher with which piping can be performed without making a detour around or crossing other equipment such as air-conditioning equipment or lighting equipment, thus capable of more efficient work at the site and finishing a piping shape with neat and nice-looking.例文帳に追加

空調機器や照明器具等の他設備を迂回したり横断することなく配管できて現場作業の能率化を図れ、またすっきりした見映えのする配管形状に仕上げることのできる消火放出ヘッド用配管ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional push device for electronics in which a plurality of input keys are arranged on three-dimensional faces and key inputting can easily and also reliably be performed by operating a single lever without looking at the key with eyes and which makes further miniaturization and multifunction easier.例文帳に追加

複数の入力キーを立体的な面に配置するとともに、一つのレバーによる操作で、目で見なくても簡単かつ確実にキー入力を行えるようにし、さらなる小型化と多機能化を容易にした電子機器の立体式プッシュ器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for forming piled salt, which forms piled salt being beautiful and looking nice as a whole without causing disturbance and rippling on the border of each layer when piled salt is formed being separated by color into a plurality of layers such as red and white piled salt etc.例文帳に追加

紅白の盛り塩などのように複数の層に色分けされた盛り塩を成形するときに、各層の境界部が乱れたり波打つことがなく、全体としてもきれいで見栄えがする盛り塩を成形することができる盛り塩成形器を提供する。 - 特許庁

In light of the large amounts of time already spent negotiating the issue without success in reaching an agreement, the AD Committee began discussions by looking at approaches that could be used to seek a resolution. This has resulted for the first time in an agreement on the framework for future considerations (procedures and agenda).例文帳に追加

本件は長期にわたり交渉を続けたにもかかわらず合意に至らなかったことから、AD 委員会においては問題解決のアプローチ方法から議論が開始され、1997年４月に初めて検討の枠組み（手続及び検討項目）の合意が成立した。 - 経済産業省

To provide a dustbin for a vending machine, and an attachment structure of the dustbin to a vending machine providing neat-looking installation without overturning in any road surface condition, and easy installation even to an existing vending machine while preventing the installation of the dustbin from being increased in scale and cost.例文帳に追加

ゴミ箱の設置が大がかりでなく且つ高コストにならず、また、いかなる路面条件であったとしても転倒することなく見栄え良く設置でき、更に、既存の自動販売機にも簡単に設置できる自動販売機用のゴミ箱，及びゴミ箱の自動販売機への取付構造を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since each keyword being a part which the speaker wants to tell is emphasized further, even when a conversation is made between remote places without looking at a figure of each partner, even when a language used for the conversation is unfamiliar to them, or the like, the listener can surely comprehend contents which the speaker wants to tell.例文帳に追加

したがって、遠隔地間で相手の姿が見えずに会話をする場合や、会話に使用する言語に不慣れな場合等であっても、話者が伝えたい部分であるキーワードがより強調されるので、聴者は、話者の伝えたい内容を確実に理解できる。 - 特許庁

To provide a compact case with a mirror which allows a user to see the mirror with a cover closed, is capable of opening/closing the cover without exerting an impact in the vertical direction, and allowing the user to easily make up while looking in the mirror by turning the cover and raising the mirror in use.例文帳に追加

蓋体を閉めた状態のまま鏡を見ることができるとともに、上下方向に衝撃を与えることなく蓋体を開閉することができ、しかも鏡を見ながら化粧しやすいように、蓋体を回動し鏡を立てて使用できる鏡付きコンパクト容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a surgical microscope for two-person observation with excellent operability, in which the angle of looking into the surgical microscope for two observers is made variable corresponding to the direction of approaching an operation part without narrowing the work space of surgery by a second observation device.例文帳に追加

二人の観察者の手術用顕微鏡を覗き込む角度を、術部へのアプローチ方向に応じて可変とすることができ、かつ第２観察装置によって手術の作業空間が狭められることがない、作業性の良い二人観察用の手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This operation instruction, or various information from the on-vehicle units 2 to 17 is reported to a driver and the like, by a voice synthesis part 23 or a headup display, and the driver is made possible to recognize those information without looking at the display and the like dispersed to the on- vehicle units 2 to 17 respectively.例文帳に追加

この操作指示や車載ユニット２〜１７からの種々情報を、音声合成部２３またはヘッドアップディスプレーで運転者等に報知し、各車載ユニット２〜１７に個々に分散配置された表示部等を見なくてもこれらの情報を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a miniaturized information processor for enabling a user to perform a click operation, a key operation and movement as a pointing device by moving fingers noncontactly and to have speech communication with the opposite party while looking at the face, etc., of the opposite party without hearing the voice of the opposite speech communication party by others.例文帳に追加

非接触に指を動作させることで、クリック操作、キー操作やポインティングデバイスとしての動作が可能で、かつ他人に通話相手側の音声を聞かれることなく相手の顔等を見ながら通話することが可能な小型化された情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By looking at the mark part 130 with the alignment part 162 as though in a sighting device, when the mark part 130 is aligned in this way, the mark part 130 is located on the extension line in the extending direction of the alignment part 162 without fail, dislocation of alignment position due to the viewing angle is prevented.例文帳に追加

このように合わせると、位置合わせ部１６２をあたかも照準器のようにして、マーク部１３０に視線を合わせれば、必ず、位置合わせ部１６２の延設方向の延長線上にマーク部１３０が位置するので、見る角度によって合わせる位置が狂うことがない。 - 特許庁

We must boldly carry out necessary reforms without any delay, after taking a medium- to long-term perspective, looking ahead for at least 10 years from now, in order to consider how Japan's economic and fiscal conditions will evolve amid the aging of the society due to the declining birthrate and continuing economic globalization.例文帳に追加

我が国の経済財政の姿が少子高齢化と経済のグローバル化の下でどのように推移していくのか、少なくとも今後十年程度の中長期の展望をしっかりと見据えた上で、なすべき改革を先送りすることなく果断に実行していくことが求められています。 - 財務省

To provide a good-looking metal heat-insulating roof material with improved durability and greatly enhanced heat-insulating property and soundproofing property without requiring any sheathing board on the back face only by applying a heat insulating paint material onto the surface of a metal molding tile.例文帳に追加

金属製屋根材の耐久性を上げると共に、断熱性及び防音性を金属成型瓦の表面に断熱塗材を塗布するのみで、裏面にシージーングボードなどを必要とせず、大幅に向上させしかも優れた外観の金属製断熱屋根材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a device with a function for making lens frames for glasses and magnifying glasses for looking at an object with both eyes to be small up to the limit of preventing a user from feeling inconvenient, folding the lens frames in two stages without a gap to be housable in a smaller shape and opening the lens frames flatly to both sides when the device is used.例文帳に追加

両眼で対象物を見る為の眼鏡用・拡大鏡用のレンズ枠を不便さを感じさせない限度まで小型化させ、隙間無く二段に畳込ませ、より小さい形での収納を可能にさせ、使用する時は両側へ平らに開ける機能を持たせた装置にすること。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment device which can freely adjust the effect of not only magnetic treatment but also finger pressing by a simple and easy operation using a simple device without looking to an expert for a finger pressing operation and can popularize and universalize finger pressing operation among the general public.例文帳に追加

指圧の作業を専門家に頼ることなく、極めて簡単な器具を用いて、自己の簡単容易な操作によって磁力治療作用とともに指圧作用の成果を自由に調整することができ、指圧作業の一般への普及と普遍化の実現が可能な磁気治療器を提供する。 - 特許庁

The image displayed on the light transmission diffusion type screen 7' is the positive/negative reversal image, but enough for confirmation, so that the display image can be confirmed without installing the light transmission diffusion type screen 7 only by looking at the light transmission diffusion type screen 7' for the monitor screen.例文帳に追加

光透過拡散型スクリーン７’に表示される画像はポジ／ネガ反転画像ではあるが確認用としては十分であり、光透過拡散型スクリーン７を設置しなくてもモニタ画面用の光透過拡散型スクリーン７’を見ることにより表示画像の確認をすることができる。 - 特許庁

Thereby, an angle looking the neck part 24 from the luminous part 16 can be small, and then ratio of light that is lost among outgoing light from the arc tube 13, without being reflected on the reflecting mirror 23 through striking on the neck part 24, is lowered, and the reflection efficiency on the reflecting mirror 23 becomes high.例文帳に追加

これにより、発光部１６から見たネック部２４を見込む角度を小さくすることができ、発光管１３から出射された光のうちネック部２４に当たることにより反射鏡２３で反射されずに損失となる光の割合が低くなり、反射鏡２３の反射効率が高くなる。 - 特許庁