「without looking」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a touch operation input device capable of confirming where it performs a touch operation without looking at a screen.例文帳に追加

画面を見なくともどこをタッチ操作しているか確認できるタッチ操作入力装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A signal device is provided for allowing evacuation without looking at the inside of the elevator hoistway 1 for the evacuation.例文帳に追加

避難のためにエレベーター昇降路１の中を見ることなく避難することを可能にする信号装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a spontaneous light type delineator capable of having good looking appearance without causing complication of the installation of a solar cell.例文帳に追加

太陽電池の設置が煩雑なものとならず、見栄えがよいものとできる自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To confirm and print reconstructed date without third parties looking at the data during wrong shredding while maintaining a purpose of deleting confidential information.例文帳に追加

機密情報削目的を維持しつつ誤細断時に第三者に見られずに復元データの確認・印刷をする。 - 特許庁

Sure, he could have been hiding something, but without any clues, we don't even know where to start looking.例文帳に追加

そうね 何か隠しておくことは できたと思う だけど 何の手がかりもないのよ どこから探していいのかさえ わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like you, without looking, to choose a card, facedown, but first and this is very important before you take the card例文帳に追加

カードを伏せたまま 裏を見ないで みなさんに1枚選んでもらいます でも最初に・・・ これが とても重要なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While extracting a file: If the file already exists it is replaced without looking for last modification date. 例文帳に追加

ファイルを伸長している間、ファイルがすでに存在する場合は、最終更新日を確認することなく置換されます。 - PEAR

Since respective operation apparatuses are linearly arranged, the respective operation apparatuses can be operated naturally by the left hand without looking.例文帳に追加

また各操作器具が直線状に配置されているので、目を落とさなくても自然に左手で各操作器具を操作可能である。 - 特許庁

To provide a sales support method, by which a customer, who visits a store, can speedily receive customer services without looking for the clerk around.例文帳に追加

来店客が店員を捜し回ることなく迅速に接客応対を受けることができる販売支援方法を提供する。 - 特許庁

By an MFP 1, the user can set a selection range 19 while looking at the reading object surface even without creating the preview image.例文帳に追加

ＭＦＰ１によれば、プレビュー画像を作成しなくても、ユーザは読取対象面を見ながら選択範囲１９を設定できる。 - 特許庁

To provide an eyebrow contour drawing implement capable of drawing an eyebrow with an eyebrow pencil while looking at an eyebrow part without using a template.例文帳に追加

テンプレートを用いることなく、眉毛部分を見ながら眉墨で眉を描くことのできる眉の輪郭描き具を提供する。 - 特許庁

To make recognizable an approximate portion where finger tip touched without looking at a liquid crystal display having a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを設けた液晶表示器において、液晶表示器を見なくとも、指先がどの当たりに触れているか分かるようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus, an image pickup method, an image searching apparatus and an image searching method, capable of searching good-looking images for a fast-moving subject such as in a sport scene without missing a photographic timing having good-looking scene without requiring detailed setting.例文帳に追加

細かい設定を必要とせず、スポーツシーン等の高速で動く被写体に対して見栄えのする撮影のタイミングを逃さず、また、見栄えのする画像を検索できる撮像装置、撮像方法、画像検索装置および画像検索方法を提供する。 - 特許庁

To auditorily recognize the sender, contents, etc., of a chat mail without looking at a display screen when the chat mail is received.例文帳に追加

チャットメールを受信したときに、表示画面を見なくてもチャットメールの発信者やメール内容等を聴覚により認識できるようにする。 - 特許庁

To obtain an image of an attractive-looking size without executing trimming for image data as far as possible.例文帳に追加

画像データにトリミングを可能な限り実行せず、見栄えが良好な大きさの画像が得られる画像印刷方法および装置を提供する。 - 特許庁

To make a photographer possible to photograph a subject while looking at the subject without viewing the subject through a camera finder, and also, to make graspable a photographing range.例文帳に追加

撮影者がカメラのファインダを覗くことなく被写体を見ながら撮影ができ、且つ、撮影範囲も把握できるようにすること。 - 特許庁

The observer who knows his interpupillar distance can adjust the inter-lens width while seeing the display without looking through eyepieces.例文帳に追加

観察者は、自分の眼幅さえ知っていれば、接眼レンズを覗くことなくその表示を目視しつつ眼幅調整をすることができる。 - 特許庁

To reduce costs required in original and good-looking display without reducing visibility when digitally displaying multiple information.例文帳に追加

複数の情報をデジタル表示する際に、視認性を低下させること無しに、斬新で見栄えのする表示に要する費用を削減する。 - 特許庁

To enable a user to sense a character inputted to each character input key to which a plurality of characters are allocated, without looking at a screen.例文帳に追加

複数の文字を割り当てられた文字入力キーに対し、ユーザが画面を見ること無しに入力文字を感知できるようにする。 - 特許庁

To provide a good looking counter-weight attaching construction without shim adjustment during the installation of the counter-weight to a slewing frame.例文帳に追加

旋回フレームへのカウンタウエイト取付時シム調整をすることなく見栄えの良いカウンタウエイト取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an input apparatus with which numerical values can be precisely input with one hand without looking at numerical keys and which can be downsized.例文帳に追加

数値キーを見なくとも、片手で数値が正確に入力でき、装置を小形化することが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a good-looking amorphous carbon film coated on the inside of a bottle without forming a brown mottled pattern.例文帳に追加

ボトルの内側に褐色のまだら模様を形成することなく、見栄えの良いアモルファスカーボン被膜を成膜する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of operating an elevator without looking for an exclusive call button, and actuating a guidance only when necessary.例文帳に追加

専用の呼びボタンを探す必要なくエレベータを操作でき、必要な場合にのみガイダンスを動作させることができるエレベータシステムを得る。 - 特許庁

To provide a better-looking armrest unit without a manual control member, having a one-way clutch mechanism and its declutch mechanism in a simple structure.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ機構及びその解除機構を簡単に構成するとともに、手動操作部材をなくしてアームレストの見栄えを改善する。 - 特許庁

His death waka was composed while looking at a Japanese apricot tree in the garden means that if I leave here, you might be a dwelling without a master, but don't forget spring, a Japanese apricot by the eaves. 例文帳に追加

庭の梅を見て詠んだ辞世となる和歌は、「出でいなば主なき宿と成ぬとも軒端の梅よ春をわするな」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a third person from looking at, without permission, a display of a measuring instrument for measuring the used amount of power, gas, water service or the like.例文帳に追加

電力やガス、水道等の使用量を計測する計量器の表示を第三者が勝手見ることができないようにすること。 - 特許庁

Such a constitution can efficiently provide information of the Internet even in a small display screen without looking at the screen.例文帳に追加

このようにすることによって、画面を見ることなく、もしくは小さい表示画面であっても、インターネット等の情報を効率よく得ることができる。 - 特許庁

To improve the outer looking of a finished surface without generation of damage of ceramic boards in a wall surface finishing structure using the ceramic boards.例文帳に追加

セラミック板による壁面の仕上げ構造において、表面の仕上がり外観を良好にするとともにセラミック板の損傷を防止する。 - 特許庁

What this reference teaches is using a “sensor” to determine whether the speed should be changed without looking at error. 例文帳に追加

当該引用文献が教示しているのは、エラーを検知せずに、速度を変更すべきか否か決定するために「検出回路」を用いることである。 - 特許庁

To provide a key input device that allows a user to input desired characters without looking at its display and a mobile terminal device using it.例文帳に追加

しっかりと表示を見なくても希望する文字を入力できるキー入力装置及びそれを用いた携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a digest whose compressibility is enhanced without impairing the understanding property of contents of a television program and to make a looking and listening person see the digest by sending the digest to the person.例文帳に追加

番組内容の了解性を損なうことなく、圧縮性を高めたダイジェストを作成し、送出し、視聴者に見せること。 - 特許庁

To provide a side light type backlight device capable of light-emitting a light-emitting face of a light guide plate uniformly without looking dark or bright, and thinning.例文帳に追加

導光板の発光面を明暗差なく均一に発光させることができ、かつ、薄型にできるサイドライト型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, an operator is able to confirm the progress of measurement by looking at the chromatogram on the screen saver screen without doing any operation.例文帳に追加

これにより、オペレータは何らの操作を行うことなしにスクリーンセーバ画面上でクロマトグラムを見て測定の途中経過を確認することができる。 - 特許庁

the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone. 例文帳に追加

あぶれた男がひとりでくすぶっていても、寂しげに思われたり手持ち無沙汰と思われたりしなさそうなところといえば、庭にそこだけしかなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a guarantee time limit notice system for enabling a user to extremely easily confirm the guarantee time limit of electronic equipment or the like without looking at a warranty card.例文帳に追加

ユーザが保証書を見ることなく電子機器等の保証期限を極めて簡単に確認することができる保証期限告知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a route guide presentation device of a navigation device with which a user can obtain graphic information without looking at a display.例文帳に追加

本発明の目的は、図形的な情報を、ユーザがディスプレイを見ることなく取得できるナビゲーション装置の経路案内提示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film that has a large heat- shrinkability and causes no bad-looking appearance by high-temperature heat treatment without the preheating step.例文帳に追加

熱収縮率が十分に大きく、かつ予熱工程のない高温での処理で外観不良を起こさない熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a self order terminal allowing quick ordering to a customer of a particular commodity without looking at the menu or the like in a restaurant such as a tavern.例文帳に追加

居酒屋等の飲食店で顧客がメニュー等を見ることなく特定の商品を迅速にオーダー可能にするセルフオーダー端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which makes it possible to confirm whether a selected product matches a room, etc., without directly looking at the product.例文帳に追加

製品を直接見なくとも、選択した製品が自分の部屋等に適合するか否かを確認できる電子商取引システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine with a simple structure capable of recognizing various game directions without looking away from a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置から視線を外すことなく、多彩な遊技演出を確認することができる遊技機を簡素な構成で提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle display system that allows a user to intuitively select an in-vehicle device for display, without directly looking at an operating member.例文帳に追加

操作部材を直視しなくとも表示対象の車載装置を切り替える操作を直感的に行うことができる車載表示システムを提供する。 - 特許庁

To generate a better-looking synthetic image without imposing an excessive load on a user, when synthesizing a plurality of images on a background image.例文帳に追加

背景画像上に複数の画像を合成する際に、利用者に過度の負担を強いることなく、より見栄えの良い合成画像の生成を実現する。 - 特許庁

The makeup operation is performed while looking in the three-sided mirror 1 without spilling the cosmetic in the liquid state or the powder state inside the housing body 2.例文帳に追加

収納体２内の液体状や粉体状の化粧料をこぼすことなく、三面鏡１を見ながら化粧操作を行うことができる。 - 特許庁

Thus, a person who plays the part that is being muted by minus one performance understands the chord without looking at a musical score and the person can play based on the chord.例文帳に追加

これにより、マイナスワンでミュートされたパートを演奏する者が楽譜を見なくても和音が判り、この和音に基づいて演奏をすることができる。 - 特許庁

Thus, the user can confirm the battery residual amount without looking at a display and even a person who is visually handicapped can recognize the remaining capacity of the battery.例文帳に追加

そのため、使用者は、表示を見ることなく電池残量を確認可能であり、目の不自由な人であっても、電池残量を知ることができる。 - 特許庁