「without looking」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bed for nursing capable of preventing bedsore without requiring labor of a nursery attendant looking after a patient and giving a burden to the patient.例文帳に追加

介護者の手を煩わせることなく、また、患者にとっても負担となることがなく、床擦れを防止することのできる介護用ベッドを提供することである。 - 特許庁

Looking at the real status of exports and imports without consideration of price fluctuations, exports and imports account for more in terms of GDP.例文帳に追加

物価の変動を割り引いて実質的に輸出・入がどうなってきたのかを見ますと、ＧＤＰに占める輸出・輸入の割合は高まってきている。 - 厚生労働省

Kanpei: Looking back, I just came here without thinking, but I don't deserve to survive because I neglected my master at his critical time. 例文帳に追加

勘平「よくよく思へば後先の、わきまへもなくここまでは来たれども、主君の大事をよそにして、この勘平はとても生きてはゐられぬ身の上、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a visual acuity restoration display device capable of restoring visual acuity while continuously looking at a screen without the need of a special mounting instrument.例文帳に追加

特別な装着器具を必要とせずに、画面を継続して見ながら視力回復が行うことが可能な視力回復表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device which enables a receiver of reading data of a document to comprehend an outline of the document without looking through all of the reading data.例文帳に追加

原稿の読取データの受信者が、読取データの全てに目を通すことなく、原稿の概要を把握できるようにする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, an input method, a program which enable a user to perform character input without looking at a place where the user performs input operations.例文帳に追加

入力操作を行う箇所を見ることなく文字入力を行うことが可能な入力装置、入力方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hemadynamometer which enables a patient to recognize a blood pressure division which measured blood pressure belongs to, without looking at a display part.例文帳に追加

被験者が、測定された血圧がどの血圧区分に属するかを表示部を見なくても認識することのできる血圧計を提供すること。 - 特許庁

At last in strode the captain, slammed the door behind him, without looking to the right or left, and marched straight across the room to where his breakfast awaited him. 例文帳に追加

とうとう船長がはいってきて、ドアをバタンと閉じると、わき目もふらずまっすぐ部屋をよこぎって、朝食が用意されているところまで歩いていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Gabriel coloured, as if he felt he had made a mistake and, without looking at her, kicked off his goloshes and flicked actively with his muffler at his patent-leather shoes. 例文帳に追加

ゲイブリエルは、ああまずかったというように顔を赤らめ、彼女の方を見ずに、ガロッシュを蹴飛ばして脱ぎ、エナメル革の靴をマフラーでパッパッとさかんにはらった。 - James Joyce『死者たち』

To provide an interactive system using a liquid crystal display, which makes it possible to interact with each other while looking at data without interrupting a display surface and without bringing the data into a conference room or the like by utilizing the advantages of a transparent sheet.例文帳に追加

透明シートの利点を生かして表示面を遮断することなく、かつ資料を会議室等に持ち込まなくとも、並びに相互に資料を見ながら対話できる液晶ディスプレイを用いた対話システムを得る。 - 特許庁

Thus, a worker can move a carrying object in parallel in the desired direction by adjusting the direction of the remote control casing while looking at the moving direction of the carrying object moving by being hooked on a hook 7 as the moving body while pushing the operation switch without looking at the hand side.例文帳に追加

したがって、作業者は手元を見なくても操作スイッチを押しつつ、移動体としてのフック７に掛けられて移動する搬送物の移動方向を見ながらリモコン筐体の向きを調整して、所望の方向へ搬送物を平行移動させることができる。 - 特許庁

To achieve a good-looking housing of small articles such as seasoning easily handled at random without hindering the applicability thereof by arranging a new space for a system kitchen.例文帳に追加

システムキッチンに新たな収納スペースを設け、煩雑に取り扱われ勝ちな調味料などの小物を、その使用性を妨げることなく、体裁良く、収納できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display method for displaying contents, a scene, and an object particularly noticed by a user on a desired screen region without looking over the contents, the scene, and the object.例文帳に追加

ユーザが特に注目するコンテンツ、シーン、被写体を見逃すことなく所望の画面領域に表示させることのできる画面表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner with a high waterproofness capable of raising visibility without lowering light amount of a display part and realizing an attractive-looking display.例文帳に追加

表示部の光量を低下させず、視認性を向上させ、見栄えの良い表示を実現でき、防水性の高い空気調和機の室内ユニットを提供することである。 - 特許庁

To obtain an automatic material carrying system for moving a crane to a storage area of materials, without necessitating a worker is looking for the materials with a slip.例文帳に追加

作業員が伝票を持ち歩いて材料を探さなくとも、クレーンをその材料があるエリアに移動させることができる材料自動搬送システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

As a result, the drive of the reporting means allows the user to know whether the desired character has been displayed and to roughly operate the device without looking at its display.例文帳に追加

その結果、希望する文字が表示されたかどうかを報知手段の駆動で感知することができ、表示をしっかりと見なくても凡その操作が可能になる。 - 特許庁

To provide a user interface which supports an intuitive GUI operation by operating devices during the driving of an automobile and which can be operated by the driver without looking down at the hands.例文帳に追加

自動車運転中の機器操作で、直感的なＧＵＩ操作を支援する一方で、運転者が手元に目線を落とさずに操作可能なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a touch operation input device capable of performing a simple input operation by moving a finger without looking at a switch displayed on the screen.例文帳に追加

画面に表示されたスイッチを見ることなく指を動かすことによって、簡単な入力操作を行うことができるタッチ操作入力装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, when looking into changes on the graphs 80, 81, 82, the grinding condition is grasped, and troubleshooting is provided at the time of abnormal grinding without working experiences or knowledge.例文帳に追加

こうすることで、そのグラフ８０、８１、８２の変化を見れば、作業経験や知識が無くとも研削状態の把握や異常研削時のトラブルシューティングができるようにする。 - 特許庁

To provide a position information acquisition device by which a user corrects position information acquired by a GPS device without looking at a map displayed on equipment by the user.例文帳に追加

機器に表示された地図をユーザが見ることなく、ＧＰＳ装置によって取得された位置情報をユーザが補正することができる位置情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment capable of realizing a voice menu mode which makes it possible to suitably recognize information just by voice without looking at a display screen.例文帳に追加

表示画面を見ないで音声だけでも好適に情報の認識を行うことが可能な音声メニューモードを実現することが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When looking the bonding surface 6a through the transparent member 6, whole bonding surface 6a looks like a mirror because of the evaporated film 14 without partial unevenness at a gap G.例文帳に追加

透過性部材６を通して接着面６ａを見ると、蒸着膜１４により接着面６ａ全体が鏡状に見えて、隙間Ｇによる部分的なムラがなくなる。 - 特許庁

Masamune fled without looking back because Doji ITSUKI first attacked to slash Masamune and split up Masamune's jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) of yellowish crimson in the battle. 例文帳に追加

この乱戦の中で齋野道二が真っ先かけて政宗に切り掛かり、政宗の猩々緋の陣羽織を切り裂いたため、政宗は跡を見ずに逃げ去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage part dimension adjusting device for an automatic vending machine capable of performing adjustment work without taking much time and free from looking for spacer or losing the spacer.例文帳に追加

スペーサを探したりなくしたりすることがなく、しかも手間をあまりかけずに調整作業を行える自動販売機の収納部寸法調整装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can easily place the object in the center of the heating area without looking at the object when placing the object on the heating area.例文帳に追加

これにより、ユーザーが加熱領域に加熱対象を載置させるときに、それらを見なくても加熱領域のセンタに対して簡単に加熱対象を載置させることが可能になる。 - 特許庁

To make visually recognizable a emptied state of a paper feed cassette by means of the change in outer shape of a device body without looking at a display unit when the recording paper of the paper feed cassette is emptied.例文帳に追加

給紙カセット１内の記録用紙が空になったときは、表示部を見なくても装置本体の外形の変化により、視覚的にそれを認識することができること。 - 特許庁

To provide a headset with a wireless communication function that enables a user to know incoming information without looking at a mobile telephone set and also call the sender of the incoming information.例文帳に追加

携帯電話機を見ることなく、着信情報を知ることができ、着信相手に通話する操作を行うことのできる無線通信機能付ヘッドセットを提供すること - 特許庁

On the other hand, looking at sumo as a martial art, people find that it is a wrestling-type of sport in which an almost naked wrestler tries to grab and defeat his opponent without using any weapons. 例文帳に追加

他方で、格闘技として見れば、裸身（に極めて近い状態）で道具を用いず、つかみ合い、相手の体を倒しあうことを競うレスリング系統の競技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device indicating a switch to operate, which makes it easy to operate a switch of on-board equipment without looking away from the front.例文帳に追加

視線を前方から外すことなく車載機器に設けられた複数の操作スイッチの操作を容易に行うことができる操作スイッチ種別報知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for recording in an optical disk by which information of a content already recorded in the disk can be known without taking time by only looking at the surface of the disk.例文帳に追加

ディスク表面を見るだけで手間無くディスクに録画済のコンテンツの情報を知ることができる光ディスク記録方法および光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide assembly structure of an opening part inner frame material of a building which is easily finished in a good-looking state without reference to skill of a constructor and has superior durability.例文帳に追加

施工者の技術によることなく簡単に見栄え良く仕上げることができる耐久性に優れた建物の開口部内枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁

To specify message transmitting side without looking at the display screen of a telephone having received a message when it has received a massage, without having to take the trouble of making the telephone number registered in a portable telephone and the message arrival sound to correspond to each other.例文帳に追加

携帯電話機に登録されている電話番号と着信音とをわざわざ対応付けなくても、着信したときに、着信した電話機のディスプレイ画面を見ることなく発信側を特定することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a portable display system which enables the dubbing or recording of the speech in a moving picture without looking at a scenario and a screen alternately, and contributes to the training or fatigue alleviation of a voice actor.例文帳に追加

動画のせりふの吹き替えや吹き込みを、台本と画面を交互に見ることなく可能にし、声優の育成や疲労軽減に寄与できる携帯型表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a microscope device in which a function assigned to an operation switch can be easily viewed without greatly displacing an eye from a sample observation state and looking at the operation switch.例文帳に追加

操作スイッチに割り当てられている機能を標本観察状態から眼を大きくずらして操作スイッチを眼視することなく容易に視認可能な顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can carry out the novel performance with such impressions as looking as if the display device itself were working without its operation.例文帳に追加

表示装置自体を動作させることなく、表示装置自体が動作しているかのような印象を抱かせる斬新な演出を行なうことのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a low cost towel rail easily attached even by an amateur without any trouble, never exposing a screw head to the outside, and having an expensive looking in the aesthetic appearance.例文帳に追加

素人でも手間なく簡単に取り付けることができ、安価で、しかも、ねじ頭部を外部に全く露出させることのない、美的外観上高級感に満ちたタオル掛けを提供する。 - 特許庁

By the video recording and displaying device, it is confirmed that it is a support state without the shake while looking at the shake information displayed at the display means 102 and the object video image is photographed.例文帳に追加

この映像記録表示装置により、表示手段１０２に表示される揺れ情報を見ながら、揺れのない支持状態であることを確認して被写体映像の撮影が行える。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing apparatus for performing the squaring processing of a folding top in a well-looking manner without leaving wrinkles on a back of a booklet, and an image forming apparatus including such a sheet post-processing apparatus.例文帳に追加

冊子の背部に「しわ」を残すことなく折り頂部を見栄え良く角付け処理するシート後処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a memory card holding device with high operability, which identifies a plurality of memory cards and memory card connectors that are operation objects just by the feeling of fingertips without looking at them.例文帳に追加

操作対象である複数のメモリカード及びメモリカードコネクタを目視することなく指先の感触だけで識別することができる操作性が高いメモリカード保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a knock-down furniture exhibiting a fine looking appearance after finishing assembly without impairing easiness of assembly and disassembly which are substantial requirements for knock-down furniture.例文帳に追加

組立式什器にとって本質的要件である組み立て・分解の容易さを損なうことなく、組み立てが完了した後は美麗な美観を呈する組立式什器を提供する。 - 特許庁

Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling. 例文帳に追加

順序については定義されていないが、大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。 - JM

To provide a design resin laminated metal sheet capable of visually imparting a three-dimensional feeling to a looking person without increasing the thickness of a resin sheet and using expensive ink in large quantities.例文帳に追加

樹脂シートの厚さを大きくせず、高価なインキを多量に使用しないで、見る人に立体感を視認させることができる意匠性樹脂積層金属板を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular guide support device, a vehicular guide support method and a program, capable of easily grasping the direction of respective facilities retrieved without looking at a display image screen.例文帳に追加

表示画面を見なくても検索された各施設の方向を容易に把握することが可能となる車両用案内支援装置、車両用案内支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an input operation device for a vehicle capable of reducing of a user's trouble for looking for an operation switch and enabling switch operation without a causing user's eye to leave from a front visual field.例文帳に追加

ユーザが操作スイッチを探す手間の削減を図り、またユーザが前方視界から目を離さずにスイッチ操作を可能にすることができる車両の入力操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear monitoring system capable of allowing a driver of a vehicle or the like to check a rear side of the vehicle, in particular, the right-rear and left-rear side situation by a monitor installed forward of the driver without looking a side-view mirror or the like, and to drive the vehicle or the like without anxiety.例文帳に追加

車等の運転者が後方特に右後方、左後方の状況をサイドミラー等を見なくても運転者の前方に設置したモニターで確認することが出来、安心して車等の運転が出来るシステムを提供する。 - 特許庁