「without luster」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a beautiful easily cuttable bag having metallic luster without using an aluminum foil.例文帳に追加

アルミニウム箔を使用せずに金属光沢を出した美麗性を有する易カット性の袋を提供すること。 - 特許庁

To provide lead-free solder alloy that improves component bonding reliability without loosing good luster.例文帳に追加

光沢の良さを失わずに、部品接合信頼性を向上させた鉛フリーはんだ合金を提供する。 - 特許庁

To provide a glass top plate for an electromagnetic cooker capable of showing a mat without having luster without losing original strength of substrate glass.例文帳に追加

基板ガラス本来の強度を失うことなく、艶のないマットの表現が可能な電磁調理器用ガラストッププレートを提供すること。 - 特許庁

The luster agent for food can be easily used without requiring preheating treatment and adding or spraying calcium solution, while gelling the surface of food so as to impart luster and moistness to the food, thus providing the luster agent and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、事前の加熱処理やカルシウム溶液の噴霧や添加を必要とすることなく簡便に使用でき、食品の表面をゲル化させ、光沢、保湿性を付与する事を特徴とする食品用艶出し剤及びその製造法に関する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of imparting a natural luster to hair and persistently imparting the natural luster to the hair without imparting a sticky feeling, a squeaky feeling and a stiff feeling to the hair.例文帳に追加

毛髪にべたつき感、きしみ感、ごわつき感を与えずに、自然な艶を付与できるとともに、その自然な艶を持続的に付与できる毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a color reproducing apparatus for reproducing a metallic color while keeping a sense of luster without using a particular color.例文帳に追加

特色を用いることなく、光沢感を保ったままメタリック色を色再現する色再現装置を提供する。 - 特許庁

To provide powder for coating with metallic luster capable of imparting favorable metallic luster on the surface of a coating film with monolayer structure without causing cracks and/or significant cost increase and capable of maintaining the favorable metallic luster over a longer period, to provide a coating with metallic luster using such powder, and to provide a coating film with metallic luster formed using such a coating.例文帳に追加

単層構造の塗膜の表面側に、ひび割れ等を生じたり大幅なコストアップを引き起こしたりせずに、良好な金属光沢を付与するとともに、より長期にわたって良好な金属光沢を維持できる金属光沢塗料用粉末と、かかる金属光沢塗料用粉末を用いた金属光沢塗料と、かかる金属光沢塗料を用いて形成した金属光沢塗膜とを提供する。 - 特許庁

To impart a luster of multi-colors to each of various type articles such as a resin molding or the like, by imparting the luster of multi-colors not liable to appear a stripe or unevenness, and by imparting a depth without impairing quality stability and production stability.例文帳に追加

品質安定性及び生産安定性を損なわずに多様な色の光輝性を、スジやムラが目立ち難く、深みも与えるられる様にして、樹脂成形品等の各種物品に付与する。 - 特許庁

To provide a lustering agent which can be used in washing a textile without causing fade of the initial color and applied color of the textile and loss of luster and gloss and can be used in washing a car without fade of the paint color and applied color of the car and loss of luster and gross.例文帳に追加

洗濯しても繊維の元の色、着色した色が薄くなり、艶や光沢がなくなることがなく、洗車しても車の塗料の色、着色した色が薄くなり艶や光沢が消失しない艶出し処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a luster multi-layer coating which is capable of providing a red to yellow type luster multi-layer coating with excellent coating appearance and high chromaticness without causing appearance detects and with a deviation width of the luster coating thickness from the designed thickness in ±3 μm and provide a coated article obtained by the method.例文帳に追加

設計膜厚に対する光輝性塗膜厚の変動幅が±３μｍ程度であっても、外観不良を起こさず、良好な塗膜外観を有する高彩度の赤系〜黄系光輝性複層塗膜が得られる光輝性複層塗膜形成方法、および、その塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for reversibly thermochromic writing utensils with metallic luster, which gives writings with metallic luster and color changing properties and which makes it possible to visually recognize a distinct color tone of writings without deteriorating the metallic luster and the color changing properties.例文帳に追加

筆記により得られる筆跡が金属光沢性と変色性を備えてなり、しかも、前記筆跡の金属光沢性と変色性は互いの特性を損なうことなく、明瞭な色調が視認できる金属光沢調可逆熱変色性筆記具用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which gives a molded article without gloss (luster), excellent in texture and having designability like mortar and excellent weather resistance.例文帳に追加

てかり（つや）がなく、質感に優れ、モルタルに似た意匠性を有し、耐候性にも良好な硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

By using the rust preventive, rusting can be prevented over a long period of time without losing the luster of metal products.例文帳に追加

前記防錆剤を用いることにより金属製品の光沢を失わせることなく、長期間にわたり、錆を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a treating agent for floor having excellent scratch resistance without impairing luster in a lustering agent and a detergent for floor.例文帳に追加

床用のつや出しないし洗浄剤において、光沢を損なうことなく耐傷性に優れた床用処理剤を提供する。 - 特許庁

To develop a luster agent for food, without requiring heating and also adding calcium.例文帳に追加

本発明は、加熱の必要がなく、かつカルシウムの添加が不要な食品用艶出し剤を開発する事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a resin molding member with a metallic luster tone for a writing utensil which is excellent in aspects of cost and environment, can be molded without selecting a shape of the member, and has both a clear color and a metallic luster with a high brightness.例文帳に追加

コスト面、環境面に優れ、部材の形状を選ぶことなく成形できる、鮮明な色彩と輝度の高い金属光沢を併せ持つ筆記具用金属光沢調樹脂成形部材を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having good hair collectability and imparting the hair with natural luster without causing stickiness and heavy feeling of the hair.例文帳に追加

べたつきや重さを生じることなく、毛髪のまとまりを良くし、毛髪に自然なツヤを付与する、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a luster material having novel aesthetic properties without using an organic material having a problem with weatherability as a coloring component.例文帳に追加

耐候性に問題がある有機系材料を着色成分として使用することなく、新しい意匠性を有する光輝材を得る。 - 特許庁

To adjust glossiness, reduce uneven luster and improve outer appearance quality without painting a surface of a thermoplastic elastomer molding.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー成形品の表面に塗装することなく、光沢度の調整と艶ムラの低減を行い、外観品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing color toner by which a stable image of low luster can be obtained while giving sufficient fixation and a stable image of high luster can be obtained without substantially changing fixing conditions in a fixing system which changes luster degree of the image by changing heat quantity and pressure given to the toner.例文帳に追加

トナーに与える熱量や圧力を変化させて画像の光沢度を切り替える定着方式に対して、十分な定着性を与えながら安定した低光沢画像が得られ、大きな定着条件を変更をせずに安定した高光沢画像の得られる静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a luster color coating film capable of realizing a clear white with luster on the coated film and without lowering the bright appearance of aluminium pigment and without browning when viewing the coated film at a shade part from an angle and a coated article obtained by this method.例文帳に追加

塗膜に艶があり、かつアルミニウムフレーク顔料の光輝感を低下させずに、塗膜を斜めから見たとき（シェード部）に黒ずまず、鮮明な白さを発現する塗膜を得ることができる光輝性塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in an effect of straightening hair and durability of straightness, capable of furnishing the hair with natural luster and smoothness, without stickiness, and excellent in durability of the furnished luster and smoothness.例文帳に追加

毛髪化粧料は、毛髪をストレートにする効果とストレート持続力に優れ、べたつきがなく、毛髪に自然な艶となめらかさを付与し、しかも付与した艶となめらかさの持続力にも優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of imparting a pliant touch and luster to the hair without stickiness and having good removability by shampooing.例文帳に追加

毛髪に対して、べたつきがなく、しなやかな感触、艶を付与し、かつ良好な洗髪除去性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stainless steel sheet by which a stainless steel sheet having excellent wettability can be manufactured without deteriorating surface luster.例文帳に追加

ヌレ性に優れるステンレス鋼板を、表面の光沢を損なうことなく製造することのできるステンレス鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inkjet recording material with pearl luster, which eliminates the surface roughness of the material due to a pearl luster pigment without marring ink absorption and color developing properties.例文帳に追加

真珠光沢を有するインクジェット記録材料の製造方法であって、インク吸収性、発色性を損なうことなく、真珠光沢顔料に起因する表面のざらつきが解消されたインクジェット記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee beverage, making it possible to present mellowness and body taste of extracted coffee liquid without losing the color and luster/flavor thereof.例文帳に追加

抽出したコーヒー液の色つや・香りを損なうことなく、まろやかさとコクを出すことができるコーヒー飲料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated film using a large-sized coloring material or luster material exhibiting structural coloring wherein high flatness is secured without increasing the film thickness.例文帳に追加

増膜しなくても高平滑性が確保できる、構造発色を発現する大粒径の着色材または光輝材を使用した積層塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a forgery-proof printed matter which need not a different process, using the difference in metallic luster without any adverse effect on the improvement of performance of a copying machine.例文帳に追加

金属光沢の差異を利用し、複写機の性能向上に影響されず、別工程を必要としない偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

To correctly extract a pattern formed on an original based on presence/absence of the luster without increasing the scale of the apparatus configuration and the cost.例文帳に追加

原稿上に光沢の有無で作られたパターンを正しく抽出するために、装置構成の膨大化と装置のコストアップを招かないようにする。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl chloride-based fiber having a well-controlled luster and transparency without using a stabilizer containing cadmium or barium.例文帳に追加

本発明の目的は、カドミウムやバリウムを含有するような安定剤を用いずに光沢と透明感が良好にコントロールされたポリ塩化ビニル系繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a coated sheet without damaging quality such as ink absorption, ink set, etc., in spite of having a high smoothness and a very high printing luster.例文帳に追加

高い平滑性を有し印刷光沢が非常に高いにも関わらず、インク吸収性やインキセットなどの品質を損なわない塗工シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a treating agent for floor having excellent cleanability and excellent scratch resistance without impairing luster in a lustering agent and a detergent for floor.例文帳に追加

床用のつや出しないし洗浄剤において、光沢を損なうことなく、洗浄性に優れ、且つ耐傷性に優れた床用処理剤を提供する。 - 特許庁

To attain diversified color variation only by the adjustment of a glitter flake without using a coloring agent as a third component and obtain a desired luster coating having excellent transmittance of electromagnetic wave such as radar beam and excellent luster by using the color variation.例文帳に追加

レーダー波等の電磁波透過性と光輝性に優れるだけでなく、第３成分としての着色剤を用いなくても光輝材の調整だけで多彩なカラーバリエーションを持たせることができ、該カラーバリエーションから所望の光輝性カラーを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording material for ink jet which has a high luster, and excellent in an ink absorption property, a printing density and a color development property, without cracks, and with which a production efficiency can be heightened.例文帳に追加

高光沢でインク吸収性及び印字濃度、発色性に優れ、ひび割れが無く生産効率を上げることができる、インクジェット用記録材料を提供する - 特許庁

When a silicone rubber is compounded into the composition, luster is arbitrarily imparted to the composition without detriment to its resistances to weather and scratch.例文帳に追加

ここで、前記表面処理組成物において、シリコーンゴムを配合させると、該表面処理組成物は、耐候性及び耐傷性を維持しつつ、任意に光沢性をもたせることができる。 - 特許庁

These parts may be formed to the good three-dimensional shapes having luster and the bright display may be obtained without the occurrence of bending, crazing, cracking, corner chipping, etc., in spite of the exertion of external force in production.例文帳に追加

製造時に外力が掛かっても屈曲してひびや亀裂、角の欠けなどを生じず光沢のある良好な立体形状に形成でき、明確な表示を得る。 - 特許庁

To obtain an acrylic fiber excellent in hair handling, manifesting color profundity without using any additive and excellent in luster-suppressed color development.例文帳に追加

毛捌き性に優れ且つ添加剤を使用することなく色の深みを発現し、光沢を抑えた発色性に優れるアクリル繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrogalvanized steel sheet which shows high whiteness without greatly changing other characteristics such as luster, and greatly lowering current efficiency.例文帳に追加

光沢化等の他の特性を大きく変化させずに、また、電流効率を大きく低下させずに、高い白色度を有する電気亜鉛めっき鋼板を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a special effect such as luster can be applied without being required of high precision in coating of toner and in a simple constitution.例文帳に追加

トナーの塗布に高い精度が要求されることなく、簡易な構成でもって、光沢度等の特殊効果を付与することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively impart corrosion resistance to a magnesium or magnesium alloy material without using a hazardous material by a simple process, while maintaining its metallic luster.例文帳に追加

マグネシウム又はマグネシウム合金材の有する金属光沢を維持した上で、有害物質を用いることなく、また、単純な工程で低コストに、耐食性を付与する。 - 特許庁

To obtain a treating agent for floor having little sense of stickiness after treatment without impairing luster and excellent scratch resistance in a lusting agent and a detergent for floor.例文帳に追加

床用のつや出しないし洗浄剤において、光沢を損なうことなく処理後のべとつき感が少なく、且つ耐傷性に優れた床用処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-luster steel sheet for three-piece cans the surface roughness of a surface which becomes the outside side of the three-piece can is 0.04-0.20 μm without generating scratch.例文帳に追加

３ピース缶外面側となる面の表面粗度が０．０４以上、０．２０μｍＲａ以下の高光沢の３ピース缶用鋼板を、スリ疵の発生なく得られるようにする。 - 特許庁

To a golf ball having the individualized appearance as well as the improved visibility, which the mark should inherently provide, by imparting the luster to the mark, without lowering the durability of the mark.例文帳に追加

マークの耐久性を低下させることなく、光輝性を付与して外観を個性化し、さらには、マークが本来果すべき視認性を一層高めたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which reduces the luster degree of the final image and easily providing the final image easy to watch without making the device complicated.例文帳に追加

装置を複雑化することなく、最終画像の光沢度を低めて、容易に見やすい最終画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive gold coloring material having luster and goldness similar to those of gold plating, also, whose luster and goldness are stably maintained without discoloration even in the case of being contacted with acid and alkaline substances or the other chemicals or being contacted with air and applicable for various uses.例文帳に追加

金メッキと同様な光沢及び金色を有し、且つ酸性やアルカリ性物質あるいはその他の薬品と接触したり、空気に触れても変色することなく光沢及び金色が安定に保持され、各種用途に使用可能な安価な金色材料を提供すること。 - 特許庁