「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens device capable of preventing cam engagement from being released when external force is received without causing problems in terms of upsizing and strength.例文帳に追加

大型化や強度上の問題を生じることなく、外力を受けた場合のカム係合の外れを回避できるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems related to the workability of a powdery and alkaline cleaning agent and the productivity and quality of an article cleaned in a cleaning apparatus without impairing the performance of the powdery and alkaline cleaning agent.例文帳に追加

粉体アルカリ洗浄剤の性能を損なうことなく、作業性、生産性及び洗浄品質に係る問題点を解決する。 - 特許庁

The engineering plastic is superior in heat resistance, and hence can be applied, without problems, at a service temperature in the heat exchanger for food processing.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチックであれば、耐熱性に優れるため、食品プロセス用熱交換器としての使用温度に問題なく適用可能である。 - 特許庁

To provide a magnetic single component toner having excellent fixing and electrifying properties without using a material which might cause problems relating to safeness.例文帳に追加

安全性に問題となる可能性のある材料を使用せずに、定着性、帯電性に優れた磁性一成分トナーを提供すること。 - 特許庁

To remove an object to be processed, such as an film, exposing on the surface of a substrate, without causing problems, such as, a leaning generated.例文帳に追加

基板表面に露出した酸化膜などの被処理部を、ｌｅａｎｉｎｇといった問題を発生させずに除去することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems such as update of a software code of a machine using a replaceable unit, without requiring any call for a field engineer and the like.例文帳に追加

フィールドエンジニア等の呼出しを必要とすることなく、交換可能なユニットを用いた機械のソフトウェアコードを更新する問題を解決する。 - 特許庁

To obtain a readily usable antimicrobial agent composition having excellent antimicrobial properties and a long life thereof without problems in safety and advantageous to cost.例文帳に追加

優れた抗菌性を有し、その寿命がながく、安全性に問題がなく、使用しやすくコスト的にも有利な抗菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for jointing fiber mats which provides fiber reinforced thermoplastic sheets without problems such as rupture and thinning of the jointed part by pulling.例文帳に追加

連結部の引張による破断や、すけるといった問題のない繊維強化熱可塑性シートを与える繊維マットの連結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network terminal which can collect data for analyzing problems related to a network without using a network analyzer.例文帳に追加

ネットワークアナライザを用いることなく、ネットワーク関連の問題解析用のデータを収集することが可能なネットワーク端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical time division multiplex module that can extract desired even number multiplex signal, without causing conventional noise problems.例文帳に追加

従来のようなノイズ問題を引き起こすことなく、所望の偶数多重の信号を引き出し得る光時分割多重化モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid waste disposal burner with excellent endurance capable of disposing liquid waste in which sludge is mixed without problems.例文帳に追加

スラッジが混入されている液体廃棄物も問題なく処理できるとともに耐久性に優れた液体廃棄物処理バーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency transformer, capable of operation with high output in spite of the miniaturization of structural volume and of cooling without problems.例文帳に追加

構造体積の小型化にも拘わらず高い出力で運転できかつ問題なく冷却できるような高効率の変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which enhances safety against heat generation problems and the like without impairing users' degree of freedom and convenience.例文帳に追加

ユーザの自由度や利便性をできるだけ損なうことなく、発熱の問題等に対する安全性を高めることがきる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning cartridge which removes heavy metal ions without causing problems such as the lowering of a flow rate, clogging or the like.例文帳に追加

流量低下や目詰まりなどの問題を生じさせることなく、重金属イオンを除去することができる浄水カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a new water treatment device where water can be subjected to sterilization treatment without causing various problems regarding an electrolytic treatment means.例文帳に追加

電解処理手段にかかわる種々の問題を生じることなしに、水を滅菌処理することができる、新規な水処理装置を提供する。 - 特許庁

Although "Jinkoki" was an elementary textbook, some mathematical problems (idai) were presented at the end of certain editions without answers as a challenge to other mathematicians. 例文帳に追加

『塵劫記』は初等的な教科書だったが、ある版には巻末に他の数学者への挑戦として、答えをつけない問題（遺題）を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an opposite party to confirm a surrounding state of a communication terminal with an image, without causing problems, such as invasion of privacy.例文帳に追加

プライバシーの侵害等の問題を発生することなく、相手側で通信端末装置の周辺の状況を画像によって確認可能とする。 - 特許庁

To provide a method with which refining of high carbon low phosphorus steel can be performed without using fluorite while restraining operational problems with refractory, slopping and the generation of harmful inclusion causing quality problems.例文帳に追加

本発明は、蛍石を用いることなく、耐火物やスロッピングという操業上の問題や、品質上の問題を生じる有害介在物の生成を抑制した高炭素低燐鋼の精錬を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The excavating performance of the rotational center part is thereby improved without posing various problems (problems due to the small sliding radius of a bit) due to excavating the working face at the center part by rotating the rotary cutter 4.例文帳に追加

よって、中心部の切羽を回転カッタ４を回転させて掘削することによって生じていた種々の問題（ビットの摺動半径が小さいことによる問題）は一切生じず、回転中心部の掘削性能が向上する。 - 特許庁

As for cleaning techniques without the use of fluorocarbons, for most purposes, solvents are converted to aqueous and semi-aqueous agents, hydrocarbons. However, there have been several problems, such as drying time, drying stains, running costs, greenhouse effects and VOC problems.例文帳に追加

"フロン等を使用しない技術として、ほとんどの用途で、水系、準水系、炭化水素系洗浄等へ転換しましたが、乾燥時間・乾燥シミ・ランニングコスト・温暖化問題・ＶＯＣ問題といった様々な問題がありました。" - 経済産業省

To provide a method for manufacturing high-quality ruthenium oxide fine powder without producing harmful octavalent ruthenium oxide (RuO_4) and without leaving sodium which causes problems in characteristics of electrodes.例文帳に追加

有害な８価のルテニウム酸化物（ＲｕＯ_４）を発生せず、電極の特性に対して問題となるナトリウムが残留することがなく、高品位のルテニウム酸化物微粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blow molded bottle in which deformation caused by reduction of the internal pressure is eliminated by designing the shape of the bottle without problems in display area in the secondary working and without damaging the appearance of the bottle.例文帳に追加

二次加工における表示面積の問題がなく、またボトルの外観を損なうこともなく、内部圧力の減圧による変形をボトルの形状デザインで解決したブロー成形ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer reflector capable of removing a multilayer film without carrying out regrinding processing of the substrate reflective surface along with little surface roughness of a multilayer film without causing problems for image formation performance.例文帳に追加

基板反射面を再研磨加工することなく多層膜の除去が可能となり、なおかつ、多層膜部分の表面粗さが小さく、結像性能に問題を生じない多層膜反射鏡を提供する。 - 特許庁

To provide toner, with which proper dot reproducibility and high image quality are obtainable without problems in transportability and without the degradation in image density, by using the evaluation which is high in accuracy of flow properties and is free of individual differences.例文帳に追加

流動性の精度の高い、個人差のない評価を用いることにより、搬送性に問題がなく、画像濃度低下がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られるトナーを提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of density control without increasing the cost by improving the quality of an image by a test patch while solving problems of an afterimage etc., without increasing the manufacturing cost for a photosensitive drum.例文帳に追加

感光ドラムの製造コストを上げることなく、残像等の問題を解決しつつ、テストパッチによる画像の品位を向上させ、コストアップすることなく濃度制御の精度を向上させること。 - 特許庁

To provide an end mill cutting work method for stainless steel using mixed gas of dry ice gas and mist, without rusting a machine tool (a milling machine), by providing a proper work surface, without causing abnormal abrasion of a tool, without applying a load to environmental problems.例文帳に追加

環境問題に負荷を与えず、工具の異常摩耗が発生せず、適切な加工面を得ることができ、工作機械（フライス盤）が錆びることなく、ドライアイスガスとミストの混合ガスを用いたステンレス鋼のエンドミル切削加工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyethylenic ternary copolymer excellent in flame-retardancy without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning.例文帳に追加

難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れたポリエチレン系三元共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a box file with which fear of loss of an index member can be reduced, which can be formed without generating problems in forming even by using a recycled material.例文帳に追加

見出し部材の紛失の虞を軽減することができ、且つ、再生材料を用いても成形上の問題を生ずることなく成形可能にする。 - 特許庁

To provide a velocity pattern-controlling system for a single spindle driving motor which readily regulates the velocity pattern of the single spindle driving motor without causing problems of signal fade, noise, etc.例文帳に追加

単錘駆動モータの速度パターンを簡単に、しかも信号減衰やノイズなどの問題を生じない単錘駆動モータの速度パターン制御システム - 特許庁

To provide highly reliable air circulating type bedding for a vehicle without causing problems of damage and over-discharge by over-discharge of a battery.例文帳に追加

バッテリの過放電による損傷や過放電の問題がなく信頼性の高い車両用空気循環式寝具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of simply removing foreign matters adhering to the terminals in a short period of time without causing secondary problems.例文帳に追加

液晶パネルの端子部に付着している異物を簡単な構成により短時間でかつ確実に、しかも二次的な問題を引き起こすことなく除去する。 - 特許庁

To provide a system of low cost and low possibility of causing congestion problems without using the public exchange network and specific connection stations (centralizing stations).例文帳に追加

公衆交換網や特定の接続局（集中局）を利用することなく、低コストで、かつ、輻輳の問題も生じるおそれの小さいシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition, capable of effectively improving the storage stability by a simple method without problems of coloring, and the like.例文帳に追加

簡便な方法で効果的に保存安定性を向上させることができ、着色等の問題がない活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁

To provide lightweight Class 2 concrete with high fluidability without the problems of material separation and force-feed defect by a pump.例文帳に追加

材料分離及びポンプによる圧送不良の問題を生じさせることなく高流動性を実現した高流動・軽量２種コンクリートを提供する。 - 特許庁

Density and performance of a semiconductor device are enhanced by conquering problems resulting from dimensional reduction of the contact without altering the process and the number of mask layers.例文帳に追加

本発明は工程とマスク層数を変更せず、コンタクトの寸法縮小後にもたらされる問題を克服し、半導体装置の密度と性能を増進する。 - 特許庁

To provide a repairing method of a moving blade allowing use of the repaired moving blade without problems even when the repaired moving blade is applied to a rotating machine such as a gas turbine.例文帳に追加

補修された動翼をガスタービン等の回転機械に適用しても問題なく使用することができる動翼の補修方法を提供する。 - 特許庁

To realize a plasma display device having a frame structure permitting to solve the problems such as thermal conductivity, heat radiation, and strength without inviting much increase in cost.例文帳に追加

コストの大きな増大を伴わずに、熱伝導性、放熱性、強度などの問題点を解決可能なフレーム構成を有するプラズマディスプレイ装置の実現。 - 特許庁

To surely provide a user with a clicking feeling even if being used a long period of time without causing problems such as corrosion due to liquid intrusion or wetting the circumference.例文帳に追加

液体の滲入による腐食や、周囲を濡らすなどの問題が生じることなく、使用期間が長くなっても確実にユーザにクリック感を与える。 - 特許庁

To obtain a low-cost light source with a high lighting property for practical application without causing problems of environmental pollution at disposal.例文帳に追加

廃棄処理に際して環境汚染の問題が生じることなく、安価な紫外線光源を実現するとともに、高い点灯性を得て実用化を可能とする。 - 特許庁

To manufacture a composite container provided with pressure resistance and used for a food can or a beverage can without using a material generating environmental problems.例文帳に追加

環境上問題となる素材を使用することなく食缶や飲料缶として用いることのできる耐圧性のある複合容器を提供する。 - 特許庁

To provide an easy to assemble contact probe structure without positioning problems caused by a difference in coefficient of thermal expansion between the structure and the subject of measurement, and its method of manufacture.例文帳に追加

被測定物との熱膨張係数の差による位置ずれの問題がなく、組み立てやすいコンタクトプローブ構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a sprinkling apparatus and a sprinkling vehicle, capable of sprinkling fertilizer or the like without any problems even when plants have been grown to heighten the heights.例文帳に追加

植物が生長して背が高くなった場合であっても何ら問題なく肥料等の散布ができる散布装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems of a position slippage and a set-off by a simple and a low cost of constitution without depending on a machinery, in a sheet ejection device of a small size printed matter such as a post card.例文帳に追加

ハガキ等の小サイズ印刷物の排紙において、位置ずれや裏移りの問題を機械化によらないシンプル且つ低コストの構成で解決する。 - 特許庁

To provide a game machine which is provided with a decorative body capable of drawing player's attention without problems and is capable of preventing the decline of player's interest.例文帳に追加

遊技者の関心を引き付けられる装飾体を問題なく備えて遊技者の興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To create a suspension system which can be electrically driven, detected, and additionally installed on an automatic vehicle without any problems.例文帳に追加

電気的に駆動可能で且つ検知可能であり、問題なく自動車両に追加装備することも可能な、レベル制御機能を有するサスペンションシステムを創作する。 - 特許庁