「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high damping composition that produces high damping members having more sophisticated damping performance than now while maintaining good processability and without causing problems, such as blooming.例文帳に追加

良好な加工性を維持しつつ、またブルーム等の問題を生じることなく、現状よりもさらに減衰性能に優れた高減衰部材を製造しうる高減衰組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater utilization system that can be effectively used at any time throughout the year, enabling sprinkling without problems even when garbage, sand, and the like flow into a water storage tank with snow-melting water or rainwater.例文帳に追加

融雪水や雨水と一緒にゴミや砂等が貯水タンクに流入しても、何の問題もなく散水でき、一年を通して有効利用できる雨水利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire providing excellent high-speed durability and low rolling resistance without causing other problems such as increase in manufacturing costs and increase in the weight of the tire.例文帳に追加

製造コストの増加やタイヤ重量の増加などの他の問題を生ずることなく、優れた高速耐久性および低転がり抵抗を実現した空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain both an adhesive composition having high adhesion to a substrate and capable of exhibiting good patterning performances without problems such as deposition and a heat-resistant photosensitive resin composition using the adhesive.例文帳に追加

基板との高い接着性を有し、析出等の問題が無く、良好なパターニング性能を発揮する接着剤、それを用いた耐熱性感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress a pseudo-leakage phenomenon caused by permeation of alkaline ions to a level causing practically no problems by a few number of components and without complicating a structure and an assembly process.例文帳に追加

構造および組み立て工程を複雑にすることなく、少ない部品点数でもって、アルカリイオンの透過による擬似的な漏液現象を実用上支障無いレベルにまで抑制する。 - 特許庁

To improve problems in conventional proposals in developing an egg breaker enabling even a child to safely and easily break a raw egg without fail using an implement of simple structure.例文帳に追加

生卵を簡単な構造の器具を用いて、子供でも失敗なく安全に、容易に割ることが出来る卵割り器の開発に係り、従来案の問題点を改良したものである。 - 特許庁

To provide a washing machine having a waste water purifying device for producing coagulated substances such that the discharge of waste water without separation of the coagulated substances from the waste water after a coagulation process does not cause problems.例文帳に追加

凝集処理後の排水から凝集物を分離せずにそのまま排水しても問題とならない凝集物を生成する排水浄化装置を有する洗濯機を提供する。 - 特許庁

To keep a surface potential of a photosensitive drum approximately uniform in its axial direction without increasing the cost or decreasing the productivity and to prevent problems such as fog in an image forming apparatus using an amorphous silicon photosensitive drum.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光ドラムを用いた画像形成装置において、コストアップや生産性の低下を伴うことなく、感光ドラムの表面電位をその軸方向に略一定に保つ。 - 特許庁

To provide a processing system and a processing method solving problems such as a cost, an installation space and a workload, and performing a reset process corresponding to a multi-display system without requiring dangerous work.例文帳に追加

コスト、設置スペース、作業負荷等の問題を解消し、危険な作業を行うことなく、マルチディスプレイシステムに対応したリセット処理を実行する処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To perform a welding process without problems upon forming a spigot protrusion of a pipe by welding a spigot under the condition of having a ring split cut once in the circumferential direction fitted on the outside of the spigot.例文帳に追加

周方向一つ割りのリングを挿口に外ばめした状態でこの挿口に溶接することより、管に挿口突部を形成するに際し、その溶接処理を問題なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a dispersing method and dispersing apparatus which enable a uniform dispersion of particles with a smaller diameter at a low electric power cost and are used in wastewater mixed with every substance without problems.例文帳に追加

低い電力コストで、より粒子径が小さく均一な分散が可能で、あらゆる物質が混入する廃水においても問題なく使用できる分散方法と分散装置を提供する。 - 特許庁

To protect a photoconducting layer without problems of an image spot and a discharge breakdown in a radiation solid-state detector having the photoconducting layer consisting primary of amorphous selenium.例文帳に追加

アモルファスセレンを主成分とする光導電層を備えた放射線固体検出器において、画像斑や放電破壊等の問題を生じることなく光導電層を保護する。 - 特許庁

To provide a large sized transportation vessel capable of solving the problems of slamming and propeller racing accompanying draft variation varied according to the loading situation of cargos, without using ballast water.例文帳に追加

積荷の積載状況に応じて変わる喫水変化に伴うスラミングやプロペラレーシング等の問題を、バラスト水を用いることなく解決できる大型輸送船の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a color filter with good yield by which a light shielding part is formed in a simple process without causing problems of environmental safety or production stability.例文帳に追加

カラーフィルタにおいて、環境安全性や製造安定性における問題を生じることなく、簡易な工程で遮光部を形成し、より歩留まり良く安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

Especially in the case of the camcorder as compared with a PC drive, 0Link writing of the same extent is normally allowed for appending data regardless of interruption, so that restart for appending data progresses without any problems.例文帳に追加

特にカムコーダはＰＣドライブに比較して、中断してもその追記は同一エクステントの０Ｌｉｎｋ書込みが行なえるのが通常であることから、追記による再開が問題なく進む。 - 特許庁

To provide a method of repairing a refractory by which an attached article of a refractory for making steel can be removed easily by heating without using fluorite and the like as a cause of environmental problems.例文帳に追加

製鋼用耐火物の付着物を、熱間で簡便に、かつ環境問題の原因となる蛍石などを使用せずに除去できる耐火物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller without conventional problems such as cost property and compression set, easily obtaining desired surface roughness and with good setting property.例文帳に追加

従来のようなコスト性や圧縮永久歪み等の問題を有することなく、所望の表面粗さを容易に得ることができ、かつ、セット性についても良好な導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a projector where an optical conversion element can be efficiently cooled through a pedestal without any problems such as cost increase, its upsizing, and noise increase.例文帳に追加

コストの増大，装置の大型化，騒音の増大などの問題を生じさせることなく、台座を介して光学変換素子を効率的に冷却することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

However the nodes 1 to 10 of the shape vector are established, the traffic information can be indicated without problems, and the traffic information having general versatility can be generated and indicated.例文帳に追加

形状ベクトルのノード１〜10がどのように設定されているときでも、交通情報を支障なく表示することができ、汎用性を持つ交通情報の生成・提示が可能である。 - 特許庁

To provide a low-cost capacitance type sensor excellent in stability, simple in structure, and superior in productivity, detectable, without problems, even in the case of detecting the liquide level of a non-conductive liquid such as purified water or oil.例文帳に追加

純水や油等、非導電性液体の場合にも、問題なく検出できる安定性に優れるとともに構成が簡単で生産性に優れた安価なセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a birefringent film which has excellent optical characteristics for the purpose of optical compensation and can maintain an excellent display grade without problems, such as light leakage, when the film is used for an image display device.例文帳に追加

光学補償のための優れた光学特性を有し、かつ、画像表示装置に用いた場合に光漏れ等の問題もなく優れた表示品位を保持できる複屈折フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a melting process automatic creation device that can minimize energy without causing problems in an operation and can present replanning upon a failure, and to provide a method for automatically creating a melting process.例文帳に追加

操業に支障をきたさずエネルギーを最小化し、また、故障時の再計画の立案も可能な溶解工程自動作成装置、および、溶解工程自動作成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce frictional resistance of a contact part without problems and to achieve a long service life in a seal structure of a bearing presenting a contact-type seal structure having high sealability.例文帳に追加

良好なシール性を有する接触型シール構造を呈する軸受用シール構造において、接触部の摩擦抵抗を不都合なく低減させて、長寿命化が図れるようにする。 - 特許庁

To improve visibility of a display picture without causing problems such as lowering of contrast of the display picture in a reflective liquid crystal display device.例文帳に追加

反射型の液晶表示装置の表示画像のコントラストを低下させるといった不具合を生じさせることなく、表示画像の視認性を良好にすることができるようにする。 - 特許庁

The shaft for producing a toilet roll without a core which can solve the conventional problems is provided whose arithmetic surface roughness (Ra) measured from JIS B 0601 (2001) of the outer circumference is 1.0-5.0 μm.例文帳に追加

外周面のＪＩＳ Ｂ ０６０１（２００１）に基づいて測定された算術表面粗さ（Ｒａ）が１．０μｍ〜５．０μｍである芯無しトイレットロール製造用シャフトにより解決される。 - 特許庁

To provide a method for producing an asphalt mixture, by which an effect of improving flow resistance similar to an asphalt rubber is obtained without causing problems in storage of a binder, and to provide an asphalt mixture.例文帳に追加

バインダ貯蔵時における問題を有することなく、アスファルトラバーと同様の耐流動性改善効果が得られるアスファルト混合物の製造方法およびアスファルト混合物を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus in which the insertion tube of an endoscope can be inserted into and retracted from piping without the problems of step, obstacle, curvature and bending, even in a piping having small diameter.例文帳に追加

小径の管路においても、段差や障害物、また、管路の湾曲、屈曲を問題とすることなく内視鏡挿入部を挿入、抜去することが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle device in a covering machine, capable of improving the productivity of a covered yarn by the high-speed rotation of the spindle without causing problems such as seizing of a bearing part.例文帳に追加

軸受部の焼き付き等の問題を生じることなくスピンドルの高速回転によりカバードヤーンの生産性を向上することが可能なカバリングマシンのスピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To color a plastic optical member in a desired color with high optical permeability and without causing unevenness in color and to overcome problems related to coloring processing such as wastewater disposal and energy loss.例文帳に追加

プラスチック光学部材に対して、所定の色を着色し、光の透過率が高く且つ色斑がなく、更には、着色処理にまつわる廃水処理、エネルギーロス等の問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a device and method capable of projectile discharging tiny amounts of liquid droplets with a high degree of accuracy, and moreover capable of discharging, without contamination problems from different types of specimens/reagents.例文帳に追加

微量の液滴を高精度に飛翔吐出することができ、しかも異なる種類の試料・試薬をコンタミネーションの問題なく吐出することができる装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an overvoltage protection component capable of narrowing a distance between gaps of a pair of discharge electrodes and reducing a trigger voltage without causing any problems in strength.例文帳に追加

本発明は、強度的な問題なく、一対の放電電極のギャップ間距離を狭くすることが可能となり、トリガー電圧を低下させることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag having a double space, which can be manufactured without changing the number of processes conventionally required, and solves problems concerning theft prevention and high manufacturing costs.例文帳に追加

二重に空間を有する包装用袋であっても従来の工程数を変えないで製作でき、且つ盗難防止上の問題や製造コストが高いという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus capable of preventing the occurrence of abnormal images or afterimage phenomenon which causes a confidential information leakage, without increasing cost or causing any problems.例文帳に追加

コストアップ及び各種不具合を発生することなく、異常画像や機密漏洩の元となる残像現象の発生を抑制することが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an individual packaging box with a hole capable of checking an appended article inside without unpacking the individual packaging box after the packing while no problems on the strength of the individual packaging box and on the protection of a product occurs.例文帳に追加

個装箱の強度上および製品の保護上の問題を生じることなく、梱包後に個装箱を開梱せずに内部の添付品を確認できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a coating agent for film transfer coating without problems of surface roughness and high evolution of a mist of the coating agent even when a coating machine is operated at a high speed.例文帳に追加

たとえ塗工機を高速で運転したとしても、「塗工面が荒れる」との問題や、「塗工剤ミストの発生が多くなる」との問題が生じない、フィルム転写塗工用塗工剤とする。 - 特許庁

To provide an illumination device which is equipped with a reflector by which light from a light source is guided to at least two foci in a lighting state wherein the light source is turned off according to a demand without heat problems caused by unnecessary lighting.例文帳に追加

点灯状態において光源からの光を少なくとも２つの焦点に案内する反射器を具える照明装置における熱問題を解消することにある。 - 特許庁

To prevent degradation of image quality due to the increase of defects of pixel over aging without generating problems in accordance with generation of time lag to be generated due to detection of detect data for compensation of the defects of pixel.例文帳に追加

画素欠陥補償のための欠陥データ検出によって生じるタイムラグの発生に伴う問題点を生じることなく、経時的画素欠陥増加による画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of treating wastewater without problems, in the air conditioner where air conditioning unit portions are stacked in two stages to miniaturize a desired plane area.例文帳に追加

所要平面面積を小型化するために空調ユニット部を２段重ねに組み合わせた空気調和機において、ドレン水を支障なく処理可能とした空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a food control function that can effectively control food being preserved in the refrigerator without imposing burden on a user, and can solve problems such as the expiration of shelf life.例文帳に追加

冷蔵庫に保存する食品を利用者に負担をかけることなく有効に管理でき、賞味期限切れ等の問題を解決できる食品管理機能付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a display terminal device with a panel type speaker capable of preventing the decline of excitation efficiency without causing problems such as the increase of thickness and the loss of dust proof and moisture proof functions.例文帳に追加

厚みの増加や防塵・防湿機能の喪失などの問題を生じることなく、励振効率の低下を防止できるパネル型スピーカ付き表示端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting betulin in high purity at an low cost without finely crushing the bark and causing no environmental problems and the undesirable effect on the human body.例文帳に追加

樹皮を細かく粉砕する必要がなく、かつ環境汚染や人体への悪影響も殆どなく、加えて、極めて安価に高純度のベチュリンを抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

Referring to this, Noriyori is given low evaluations for his ability in battle, however, this problem occurred because he had to leave for the front without solving problems regarding army provisions following Yoritomo's order. 例文帳に追加

この事から、範頼の戦での能力は低いといわれるが、実際は頼朝が、範頼軍の食糧問題を解決する前に出発させた事が原因であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a normal pressure combustion turbine system capable of continuing operation of an industrial heat-treatment furnaces without problems even when a normal pressure combustion turbine engine stops its operation under abnormal situation.例文帳に追加

常圧燃焼タービンエンジンが異常発生により駆動停止した場合にも工業用熱処理炉を支障なく運転継続させることができる常圧燃焼タービンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a conical roller bearing device capable of lubricating slide parts of a large flange part in an inner ring and a large diameter end surface of a conical roller without problems and of rapidly reducing torque.例文帳に追加

内輪の大鍔部と円錐ころの大径端面との摺動部を問題なく潤滑することができると共に、トルクを急激に低減できる円錐ころ軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a room temperature-curing organopolysiloxane composition rapidly curing and capable of affording a cured product having a sufficient hardness without causing problems such as toxicity, cracking or discoloration.例文帳に追加

毒性や、クラッキング・変色の発生等の問題がなく、速やかに硬化し、十分な硬度を有する硬化物を得ることができる室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁