「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an autonomous distributed frequency assigning method for enabling location success rate to a frequency location to be improved, without generating hidden terminal problems, and without converging into a frequency which is a local solution, even if network size is increased.例文帳に追加

ネットワーク規模が増加しても、局所解となる周波数に収束することなく、隠れ端末問題が生じない周波数配置への配置成功率を向上できるようにした自律分散周波数割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust washer that can achieve lowering of its friction without any design change of a housing, and can lower the friction without problems of decreased life and difficulty in improving yield of material.例文帳に追加

ハウジングの設計変更を伴わずにスラストワッシャの低フリクション化を達成することができ、寿命低下、材料歩留りの向上困難という問題を伴わずに、上記低フリクション化をはかることができるスラストワッシャの提供。 - 特許庁

To obtain both a skin medicinal composition and a bathing agent suppressing inflammation of the skin without using a steroidal agent causing many problems in use, having humectant functions and especially safely treating atopic dermatitis without using the steroidal agent.例文帳に追加

使用上の問題点の多いステロイド剤を使用せずに皮膚の炎症を抑え且つ保湿機能を有し、特に、ステロイド剤を使わずに安全にアトピ−性皮膚炎を治療する皮膚薬組成物および浴用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer material which is an environmentally compatible material, has high heat resistance, and includes a flame retarder that imparts flame retardancy without impairing the characteristics of low dielectric constant and low dielectric loss tangent and is free of problems from the viewpoint of environmental problems or the like.例文帳に追加

環境適応型材料、かつ、高耐熱性を有する高分子材料であって、さらに低誘電率、低誘電正接の特徴を損なうことなく難燃性を付与でき、環境問題等の観点からも問題のない難燃剤を含んだ高分子材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, an optical recording/reproducing device and an optical recording/reproducing method which can realize high density recording without causing problems due to melting of the recording medium or generation of gas and the problems where an appropriate reproducing signal cannot be obtained by a photo diode.例文帳に追加

記録媒体の溶融やガスの発生による問題、およびフォトダイオードによって良好な再生信号を得られないという問題を生じることなく、高密度記録を実現できる光記録媒体、光記録再生装置、および光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems about safety in a deodorizing antimicrobial method using a deodorizing antimicrobial synthetic compound, problems that deodorizing antimicrobial properties are not exhibited in the dark without visible radiations in the deodorizing antimicrobial method using a photocatalyst, and problems about extraction cost, extraction residual tea grounds and easy deterioration of products in the deodorizing antimicrobial method using catechin extracted from tea leaves.例文帳に追加

消臭抗菌性合成化合物を用いる消臭抗菌法における安全性の問題、光触媒を使用する消臭抗菌法における可視光線のない暗いところでは消臭抗菌性を示さないという問題、茶葉から抽出したカテキンを用いる消臭抗菌法における抽出コスト、抽出残茶カスおよび製品が劣化しやすいという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a reading device which reduces a current flowing through a transfer transistor and reads a potential of a bit line without causing problems such as electromigration and hot carriers.例文帳に追加

トランスファートランジスタを流れる電流を小さくすることができ、エレクトロマイグレーションやホットキャリアの問題を生じずにビット線の電位を読み出すことができる読み出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a container the manufacturing cost for which is lowered by simplifying manufacturing process and which can be disposed of after use without causing environment problems.例文帳に追加

製造工程を簡略化して、その製造コストを低減化し、さらに、使用後の廃棄処理に当たっては、環境問題に対応した容器の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of an inexpensive shower hose supporting material, which can be used without problems even in a secular change in dimensions and is firmly fixed while reducing leakage and labor for execution of work.例文帳に追加

経年による寸法の変化があっても問題なく使用でき、漏水や施工の手間の少ない、強固に固定された、安価なシャワーホース支持材の構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vertical heat treatment equipment high in repeatability of measurement without being affected by the atmosphere at the time of measuring actual temperatures within a furnace and causing problems on particles for a treated body.例文帳に追加

炉内実温測定時に、大気の影響を受けず、被処理体に対してパーティクルの問題がなく、しかも測定の再現性が高い縦型熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure for photovoltaic power generation module that is excellent in flame resistance, heat resistance, and product yield without problems of gas generation during formation resulting from flame retardant.例文帳に追加

難燃剤に起因する成形時のガス発生の問題がなく、難燃性及び耐熱性に優れ、かつ製品歩留りに優れた太陽光発電モジュール用接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe process oil exhibiting characteristics comparable to those of a conventional aromatic oil without causing problems of carcinogenicity and to provide a simple method for producing the process oil.例文帳に追加

従来のアロマオイルと同等の特性を発揮することができ、かつ、発ガン性の問題もなく、安全性にも優れたプロセスオイル及びこのプロセスオイルの簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a harmful substance removing device by direct current streamer discharge capable of reducing discharge sound and enabling stable discharge without problems of manufacturing, cleaning, and exchanging discharge elements.例文帳に追加

放電音が小さくでき、放電素子の製作、清掃、交換の点の問題がなく、安定した放電が可能な直流電流ストリーマ放電による有害物質除去装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional flaring punch with which a flared part is formed without correcting the inclination of a heat exchanging tube in the top of the heat exchanging tube which is inclined after finishing tube expansion.例文帳に追加

拡管が終了して傾斜した熱交換チューブの先端部に、熱交換チューブの傾斜を修正することなくフレア部を形成する従来のフレアポンチの課題を解消する。 - 特許庁

To solve problems such as an impact lack in the case of depending on manual operation or a damage accident caused by excessive impact by enabling stable tapping without depending on manual operation in an impact test for a circuit board and the like.例文帳に追加

回路基板等の衝撃試験に際して、人手に頼らない安定したタッピングを可能にし、人手に頼る場合の打撃不足や、衝撃過剰による破損事故等を解消する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge preventing a leader member from seprating from holding sections without causing problems, such as a cost increase and difficulty in processing even if a shock or the like is applied to a case due to falling etc.例文帳に追加

落下等によりケースに衝撃が加えられても、コストアップ、加工難等の問題が生じることなく、リーダー部材を保持部から離脱し難くできる記録テープカートリッジの提供。 - 特許庁

Since the piece 17 is slid and guided by the side of the case 1a, though the reference hole 14 is very close to the piece 17, the piece 17 is slid and switched without problems.例文帳に追加

切換えピース１７を上ケース１ａの側でスライド案内するので、基準穴１４が切換えピース１７の真近にあっても、支障なく切換えピース１７をスライド切り換えできる。 - 特許庁

To provide a backwashing device provided in a dust collector demonstrating the sufficient backwashing effect over a long period, without causing problems of lowering of durability nor noise generation.例文帳に追加

集塵機に付設される逆洗装置について、耐久性の低下や騒音発生の問題を生じることなく、逆洗の効果を長期間に亘って充分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow fiber membrane module capable of maintaining well the mold-release characteristic of an injection cap without causing any problems due to the flow or the mixing of a mold release agent.例文帳に追加

離型剤の流動や混合による問題を生じさせず、注型キャップの離型性を良好に維持することができる中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette butt holder having a simple structure and capable of surely extinguishing a cigarette butt without causing the problems of the clogging of a granular extinguishing material such as sand and pebbles.例文帳に追加

砂や小石等の粒状の消火材の目詰まり等の問題を招くことなく、たばこの吸い殻を確実に消火することのできる簡易な構成の吸い殻入れを提供する。 - 特許庁

Since the nail 111 is driven into the sealing portion 144 where the films 142 and 143 are welded, the heat insulation performance can be secured without problems even if nail holes are made in the films 142 and 143, respectively.例文帳に追加

釘１１１が打たれるのはフィルム１４２，１４３が溶着された封止部１４４であるから、フィルム１４２，１４３に釘孔が明いても問題なく断熱性能を確保できる。 - 特許庁

To improve a phenomenon that delay and dull of electric current start-up occur at the time of dimming-on of a tubular current waveform on a ground side of a lamp without causing problems of light-emitting efficiency or modem interference.例文帳に追加

発光効率やモデム妨害の問題を生じさせずに、ランプのグランド側の管電流波形の調光オン時の電流立ち上がり遅れや鈍りが発生する現象を改善する。 - 特許庁

To provide a method for producing a methylurea compound, capable of producing the methylurea compound expressed by formula (2) with good selectivity, without using methyl isocyanate having problems with respect to availability and safety.例文帳に追加

入手性および安全性の点で問題のあるメチルイソシアネートを用いることなく、式（２）で示されるメチルウレア化合物を選択性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a liquid residual amount inside a syringe as much as possible and to highly accurately detect failures such as clogging of a piping system and the switching defect of a solenoid valve without causing the problems of contamination.例文帳に追加

シリンジ内の液残量を最大限減らすとともに、コンタミネーションの問題を生じることなく高精度に配管系の詰りや電磁弁の切換不良などの不具合を検出する。 - 特許庁

To record a high-definition image at a high speed without causing problems such as the deterioration of granularity in recording only large dots, with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単安価な構成により、大ドットのみの記録を行なう場合の粒状性の悪化のような問題を生じることなく、高速に高精細な画像を記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a serial-parallel conversion circuit by which the content of output data of a synchronous serial data circuit can be measured in real time without problems even when a conventional slow measuring instrument is employed.例文帳に追加

同期式シリアルデータ回路の出力データの内容を、既存の低速測定装置を使っても、問題なくリアルタイムに測定可能にするシリアル・パラレル変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a lower back structure for an automobile which can enhance rigidity and strength of an extended part of an inner panel without causing problems such as increase in weight of a vehicle body and costs.例文帳に追加

車体重量及びコストの増加といった問題を招くことなく、インナパネルの延長部の剛性，強度を高めることができる自動車のロアバック構造を提供する。 - 特許庁

To realize the extension of a display area and the miniaturization of a device by narrow framing of an electrooptic pulse without bringing about problems such as short circuit between passing-round wiring and the degradation of reliability.例文帳に追加

引き廻し配線間の短絡や信頼性の低下などの問題を生じることなく、電気光学パネルの狭額縁化により表示領域の拡大及び装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To design a structure of a double skin shape having a curtain rail like groove without a curtain rail like projection groove so as to solve all problems of a conventional double skin shape.例文帳に追加

従来のダブルスキン型材の問題の全てを解消できるように、カーテンレール状の突起溝部がなくてカーテンレール状の溝部を備えたダブルスキン型材の構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a segmented structure of a stable and sharp diamond blade without shortening its service life, in solving the problems of the initial sharpness and the grain replacement of a diamond blade product.例文帳に追加

ダイヤモンドブレードの新品初期の切れ味および目替りの問題を解消するにあたって、寿命を落とすことなく安定した切れ味のダイヤモンドブレードのセグメント構造を提供する。 - 特許庁

Since the super-abrasive grain layer is continuous, this super-abrasive grain wheel is edgeless, not like the segment, and exhibits an improved performance without problems such as chipping of a work piece and roughness on the surface.例文帳に追加

しかも超砥粒層が連続しているためセグメントのようなエッジが無く、工作物のチッピングや、表面粗さが粗くなる等の問題が発生しない優れた性能を発揮する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of easily and inexpensively preventing separation of a trunnion and a power roller without causing problems such as displacement of assembled components in an assembling stage.例文帳に追加

組立段階において組立部品の位置ずれ等の不具合を引き起こすことなくトラニオンとパワーローラとの分離を簡単且つ安価に防止できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a read-out device capable of reducing a current flowing through a transistor and reading a potential of a bit line without causing problems such as electromigration and hot carriers.例文帳に追加

トランジスタを流れる電流を小さくすることができ、エレクトロマイグレーションやホットキャリアの問題を生じずにビット線の電位を読み出すことができる読み出し装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, an operator can easily check the presence or absence of problems such as the lifted state of the reaction cell and the like in an operation start check without depending on a troublesome operation using a jig especially.例文帳に追加

これにより、特に治具を用いた煩わしい測定作業によらず、反応セルの浮き上がりなどの不具合の有無を、オペレータが始業点検として容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a cleaning composition which can solve various problems in conventional mold cleaning, remove fouling efficiently without damaging a mold, and be handled safely.例文帳に追加

従来の金型洗浄における種々の課題を解決し、金型に傷等を生じることなく汚れを効率よく除去でき、より安全な取り扱いが可能な洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle apparatus for textile machinery, with which the number of revolutions and durability of a spindle and productivity are improved without causing problems such as the seizing of bearing part, etc., and productivity can be improved.例文帳に追加

軸受部の焼き付き等の問題を生じることなくスピンドルの回転数や耐久性を向上させ、生産性を向上することが可能な繊維機械のスピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing and transporting apparatus capable of packing and housing grain husk transported by air blow in packing bags without causing environmental problems, transporting the packed husk, and spreading the grain husk to paddy fields and farms.例文帳に追加

風力搬送された穀物殻を環境を害することなく袋詰め収納して容易に運搬し、田畑に撒布できる袋詰め及び搬送装置とその穀物殻袋を提供。 - 特許庁

In any case, we will make efforts to prevent a recurrence of problems without ruling out any option while accepting criticism sincerely. 例文帳に追加

私が言いましたように、いずれにいたしましても、批判を真摯に受け止めつつ、あらゆる選択肢を排除することなく、きちっと再発防止にも努めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

(ii) Does the Manager ensure that they report to the Comprehensive Risk Management Division without delay when detecting any weaknesses or problems of the credit risk management system that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点・問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Manager ensure that they report to the Comprehensive Risk Management Division without delay when detecting any weaknesses or problems of the market risk management system that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

A Ministry official said, "We hope children realize that alien species are not responsible for the problems. Humans must take the blame for bringing the species into the country without careful consideration." 例文帳に追加

同省の職員は「外来種自身は問題に責任がないことを子どもたちに知ってほしい。人間がこれらの種を安易に国内に持ち込んだ責任を取るべきである。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game machine capable of displaying images at the time when it is desired to display them, without problems even when using storage means of a slow read speed as storage means of image information.例文帳に追加

読み出し速度の遅い記憶手段を画像情報の記憶手段として用いても、表示させたい時間に画像を問題なく表示させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To achieve a narrower frame and high-density wiring without inducing failure or problems in a reliability test and decrease in the production yield.例文帳に追加

信頼性試験における不良・問題の発生及び製造歩留まりの低下を招くことなく、狭額縁化及び高密度配線を可能とする表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving reduction of operation stability caused by a circumferential main groove without posing problems such as new provision of a dice and reduction of durability.例文帳に追加

ダイスの新設や耐久性低下の問題を招くことなく、周方向主溝に起因する操縦安定性の低下を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply device with high safety and no problems such as heating without water or water overflow even when a water supply amount detecting means or a water level detecting means fails.例文帳に追加

給水量検知手段または水位検知手段が故障しても空焚きや、水溢れなどの不具合のない安全性の高い給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁