「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic polyvinyl alcohol composition which enables stable single-component fiber spinning and multi-component fiber spinning of a PVA based water-soluble fiber by the melt spinning method without causing problems including the gelation of the PVA based water-soluble fiber.例文帳に追加

ＰＶＡ系水溶性繊維をゲル化等の問題なく安定して単独紡糸及び複合紡糸を溶融紡糸方法で繊維化する。 - 特許庁

To provide a bicycle which can be reduced in weight and be compactified without generating problems peculiar to a conventional bicycle having a gear/chain drive system.例文帳に追加

ギア・チェーン駆動方式を備えた従来の自転車のような問題を生じることがなく、軽量化、コンパクト化が可能な自転車を提供する。 - 特許庁

To produce a free cutting steel excellent in machinability as-rolled and moreover free from any problems from the viewpoint of environmental hygiene in the producing process without using lead.例文帳に追加

鉛を用いることなしに、圧延ままで被削性に優れ、しかも製造過程において環境衛生上何の問題もない快削鋼を提供する。 - 特許庁

To provide materials for an interior finish member by constituting of only natural materials without using chemical substances at all thereby eliminating the problems in health and waste treatment.例文帳に追加

化学物質を一切使用せず、天然資材のみで構成し、健康面や廃棄物処理の面での問題をなくした内装材用材料を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical element fulfilling a prescribed optical function without using an optical film while avoiding problems such as film exfoliation and film cracks.例文帳に追加

光学フィルムを用いることなく、膜の剥離や膜割れ等の問題を回避しつつ、所定の光学的機能を満たすような光学素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a related method for executing commands without user's privilege of a host computer in order to solve various problems by the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、ホストコンピューターの使用者権限を問わずに指令を実行するための関連方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize ejecting directions of ink drops and to execute refilling without problems.例文帳に追加

インクジェット吐出の飛び出し方向を安定させることができ、また、リフィルをも問題なく行うことのできるインクジェットヘッドおよびインクジェット吐出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new magnetoresistance effect element enabled to exert a high magnetoresistance effect without causing the problems of low resistance and interlayer coupling.例文帳に追加

低抵抗及びインターレイヤーカップリングの問題を生じることなく、高い磁気抵抗効果を発現できるような新規な磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To provide an unwanted varnish removing device that facilitates removing an unwanted varnish adhering to a stator core without causing problems of quality of a stator.例文帳に追加

ステータの品質に問題を生じさせることなくステータコアに付着した不要ワニスを容易に除去することができる不要ワニス除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having improved safety factor and durability without causing problems of increase in tire the weight or failures in exposing cords to the inner face.例文帳に追加

タイヤ重量増や内面コード出不良の増加などの問題を生ずることなく、安全率および耐久性を向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To precisely determine the life of a circuit element included in a drive system of an elevator to cope with problems, without the need for a special sensor for determining the life.例文帳に追加

寿命判定のための特別なセンサを必要とせずに、エレベータの駆動系に含まれる回路素子の寿命を正確に判定して対処する。 - 特許庁

To achieve a sprinkling apparatus and a sprinkling vehicle, capable of sprinkling fertilizer or the like without any problems even when plants have been grown to heighten the heights.例文帳に追加

植物が生長して背が高くなった場合であっても何ら問題なく肥料等の散布ができる散布装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high performance semiconductor device by solving the problems of defective adhesion and parasitic capacitance between insulating layers without sacrificing heat radiating at all.例文帳に追加

絶縁層間の密着不良、寄生容量の問題を放熱性能を犠牲にすることなく解決し、高性能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an arrangement and method capable of appropriately dealing with an OS without problems which is not compatible with information previously recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に予め記録された情報では対応していないＯＳであっても、不具合なく適切に対処可能となる構成及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device for igniting a burner that can e use stably without being affected by usage environment by eliminating short- circuiting problems due to the increase in the number of nozzles.例文帳に追加

多口化に伴う短絡の問題を解消して、使用環境に左右されずに安定して使用できるバーナー点火用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-axis semiconductor sensor that solves various problems in mounting a semiconductor sensor element, and has a simple constitution and a mounting structure without increasing the size.例文帳に追加

半導体センサ素子実装時の諸問題を解消し、簡易な構成で、大型化することのない実装構造を有した３軸半導体センサを提供する。 - 特許庁

To provide a stable external preparation for skin synergistically improving humectant effects without problems in safety such as skin irritation or skin sensitization.例文帳に追加

保湿効果が相乗的に向上し、しかも安定で、皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pest control agent composition having an excellent pest control activity without problems in safety and to provide a method for controlling pests.例文帳に追加

優れた有害生物防除活性を有し、かつ、安全性に問題のない有害生物防除剤、及び、有害生物防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a vinyllactam polymer, which is low in contents of a residual monomer and a free lactam, and without causing problems such as a discoloring in storage.例文帳に追加

残存単量体及び遊離ラクタム含有量が少なく、保存時に着色等の問題のないビニルラクタム系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new insect-repelling material hardly giving adverse influence on a human body and the environment, being safe without causing problems of accumulation, or the like, and capable of being readily treated.例文帳に追加

人体や環境への悪影響がなく蓄積性等の問題もなく安全で、しかも取扱い容易な新規な昆虫忌避材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that speech communication can not be performed when a folding portable telephone set is closed and that speech communication without a feeling of incompatibility between its closed state and its opened state can not be performed in the folding portable telephone set.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機では、閉状態では通話できず、また、開状態と閉状態とで違和感の無い通話ができない。 - 特許庁

To provide an optical layer (the so-called intermediate refractive index layer) whose refractive index is 1.55 or more and less than 1.80 having high productivity without producing such problems as deliquescence.例文帳に追加

生産性が高く、潮解性等の問題が生ず、屈折率が１．５５以上１．８０未満の光学層（いわゆる中屈折率層）を提供する。 - 特許庁

To provide a connector inexpensive, hard to break, and firmly and easily connecting connection members to each other without causing problems of lead and metal allergy.例文帳に追加

鉛問題や金属アレルギーの問題が生じず、安価で破損し難く、被連結部材を強固且つ簡単に連結できる連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device decreased in module size and weight by eliminating an outside circuit board, at a low cost and without problems.例文帳に追加

外部回路基板をなくすことによりモジュールサイズの縮小及び軽量化を実現した液晶表示装置を低コストで、かつ不具合を招かずに提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of supplying an image with satisfactory color balance, without causing troublesome problems of switching of mechanical filters and color S/N ratio.例文帳に追加

煩わしいメカニカル的なフィルタ切換や色S/N の問題を生じることなく、色バランスの良好な画像を供給できる固体撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a polyurethane-cured material without having the problems of waterproofness and moist heat resistance, and capable of exhibiting an excellent vibration damping performance in a wide temperature range.例文帳に追加

耐水性及び耐湿熱性の問題が無く、且つ広い温度範囲で優れた制振性能を発揮するポリウレタン硬化物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixure for a bone flap capable of strongly fixing a removed bone flap to a skull by a short-time operation and without any appearance problems.例文帳に追加

取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に、しかも外観上の問題もなく固定可能とする骨弁固定具を提供する。 - 特許庁

To obtain a lead free alloy thermal fuse superior in operating reliability in a range of 70-109 °C without containing lead or cadmium which causes environmental problems.例文帳に追加

環境上問題のある鉛およびカドミウムを含まず、７０〜１０９℃の範囲で動作信頼性の優れた鉛フリー合金型温度ヒューズを実現する。 - 特許庁

To create a suspension system having a level control function electrically drivable and detectable and additionally installable in an automatic vehicle without problems.例文帳に追加

電気的に駆動可能で且つ検知可能であり、問題なく自動車両に追加装備することも可能な、レベル制御機能を有するサスペンションシステムを創作する。 - 特許庁

To provide a multi-mode portable electronic apparatus for reproducing external AV data without executing OS in order to solve various problems in a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、ＯＳを実行しなくても外部ＡＶデータを再生できるマルチモード携帯型電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image editing device capable of carrying out editing of an image without causing problems due to image processing by software.例文帳に追加

ソフトウェアによる画像処理に起因する問題を発生させることなく、画像の編集を実行することができる画像編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink formed by aluminum die cast molding, having a low-cost structure with high radiation efficiency, without producing problems at manufacturing and assembling.例文帳に追加

アルミダイキャストの成形によるヒートシンクにおいて、製造上及び組み付け時に問題がなく且つ放熱効率が高い廉価な構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide wind power generation equipment effectively solving problems caused by vibration of a speed increasing device and a generating motor, without getting large in size of the wind power generation equipment.例文帳に追加

大型化を招くことなく、増速装置及び発電モータの振動に起因する問題点を有効に解決し得る風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system using a network to realize a new service, by which a user can know a condition of the skin without technical problems.例文帳に追加

肌の状態を知ることができるという従来にないネットワークを利用のサービスを、技術的な問題なく実現することができるシステムを提供する。 - 特許庁

(ii) Does the internal audit division report any important problems, etc. identified in internal audits to the representative directors and the board of directors without delay? 例文帳に追加

② 内部監査部門は、内部監査で把握した重要な問題点等について、遅滞なく代表取締役及び取締役会に報告しているか。 - 金融庁

To produce a new aluminum alloy solidified material having high hardness and high strength and excellent in ductility, toughness and workability without problems such as oxidation, hydrogen embrittlement and contamination.例文帳に追加

高硬度、高強度を有し、延性、靭性および加工性に優れた新規なアルミニウム合金固化材を酸化、水素脆化、コンタミネーションの問題なく提供する。 - 特許庁

To provide a particle measuring apparatus capable of measuring particles without problems even in multi-stage connection and capable of performing multiple analysis in a single particle level.例文帳に追加

多段につなげても問題なく粒子測定を行うことができ、単一粒子レベルでの複合分析が可能な粒子測定装置を提供する。 - 特許庁

Since the dummy information data is hidden, this recording area is skipped, so that information data on the outer periphery side can be read without problems.例文帳に追加

また、ダミー情報データは隠ぺいされており、この記録領域は読み飛ばされるので、その外周側の情報データも問題なく読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a communication mode setting apparatus capable of extending a communication distance of wireless personal area communication and also executing actual communication without problems.例文帳に追加

近距離無線通信の通信距離を延長することができ、かつ実際の通信も問題なく実行することができる通信モード設定装置を提供する。 - 特許庁

To retain the same equipment data in distributed systems as in a main system, and perform data updates on the data without causing data loss and other problems.例文帳に追加

夫々の分散システムでメインシステムと共通の機器データを保有し、そのデータを用いて、データ欠損等の問題を発生させずにデータを更新すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol type resin composition which is excellent in heat stability and can stably be molded by heat melting without problems of gellation or coloring.例文帳に追加

熱安定性に優れ、ゲル化や着色の問題なく安定に熱溶融成形することができるポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition which can accelerate adiponectin production, and can be orally administered without problems on safety such as side effects or toxicity.例文帳に追加

アディポネクチン産生を促進し、且つ、副作用や毒性等の安全性の点で問題がなく、経口摂取することが可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce capacity of a top land clevis formed around a top land without causing problems such as seizure in respect to an inner peripheral surface of a piston.例文帳に追加

ピストンとシリンダ内周面との間に焼付等の問題を生じさせずに、トップランドの周囲に形成されるトップランドクレビスの容積を低減する。 - 特許庁

To provide an engine oil deterioration reducing device capable of solving problems of a conventional type oil filter without adding a structural change on the oil filter.例文帳に追加

オイルフィルターに構造上の変更を加えることなく、従来型オイルフィルターにおける問題を解決することのできるエンジンオイルの劣化低減装置の提供 - 特許庁

To provide a roof structure capable of providing heat-shutoff performance during the summer and overcooling-preventive performance during the winter without causing problems with waterproofing.例文帳に追加

防水上の問題を生じること無く、しかも夏期の遮熱性能や冬期の過冷却防止性能を得ることができる屋根構造を提供すること。 - 特許庁