「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultra-thin contact probe that can be made for thinner than a conventional probe, and can perform the inspection of a printed circuit board with a narrower pitch interval, without problems.例文帳に追加

従来のプローブよりも著しく細くすることができ、ピッチ間隔の狭いプリント基板の検査を支障なく実施することができる極細コンタクトプローブ及びその製法を提供する - 特許庁

To provide methods for purifying and producing aniline by which the high-quality aniline can be obtained without bringing the treatment of high-boiling point waste oil and the corrosion of a distillation column into problems.例文帳に追加

高沸廃油の取扱いや、蒸留塔の腐食を問題にすることなく、高品質のアニリンを得ることができるアニリンの精製方法および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for a teremp and a photographic film cartridge excellent in safeness without causing environmental problems while satisfying characteristics of a conventional teremp.例文帳に追加

本発明は、従来テレンプの特性を満足しながら、環境問題を惹起することのない、安全性に優れたテレンプ用シートおよび写真フィルムカートリッジを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method for easily separating nickel from an acidic solution of sulfuric acid such as a final solution in copper removal in copper electrolytic refining without causing problems in the conventional diffusion dialysis method and evaporation method.例文帳に追加

従来の拡散透析法や蒸発法の問題点がなく、銅電解製錬での脱銅終液のような硫酸酸性溶液からニッケルを簡単に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external use composition suppressing the growth of Candida fungi in skin or a mucous membrane, and having excellent safety without problems of toxicity and irritancy.例文帳に追加

皮膚や粘膜におけるカンジダ菌の増殖を抑制することができる外用組成物であって、しかも毒性や刺激性の問題がなく、安全性に優れた外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head which can solve problems caused by air bubbles in the head without using a vacuum suction system, and an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド内の気泡に起因する問題点を、バキューム吸引方式を用いることなく解決し得るインクジェット記録ヘッド、およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an extreme ultra-violet ray light emitting device which gains an extreme ultra-violet ray from Sn ions and uses SnH_4 without problems on safety and dissolution.例文帳に追加

Ｓｎイオンから極端紫外光を得る極端紫外発光装置において、安全性に問題がなく、かつ、分解の問題がなくＳｎＨ_4 を用いることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a mask for a charged particle beam exposure system, in which deformation of a circuit pattern can be limited to a range without problems related to transfer accuracy, even when inside tensile stress is applied to a mask.例文帳に追加

マスクに内部引っ張り応力を与えても、回路パターンの変形が、転写精度上問題のない範囲に収まるような荷電粒子線露光装置用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a silica-based forming material, without wearing the mold in which it is formed, free of problems resulting from getting black, and suitable for construction purposes, for which outer appearances are important.例文帳に追加

金型を磨耗させず、材料が黒化するという問題がなく、美観が重要視される住設建材用途においても好適に用いることができるシリカ系成形材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that fine adjustment cannot be carried out in correcting image quality by using an automatic image quality adjusting function, and that image correction is difficult to be carried out, without using the automatic image quality adjusting function.例文帳に追加

自動画質調整機能を用いて画像補正を行う場合には微調整ができないし、自動画質調整機能を用いずに画像補正を行うのは困難である。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering device for a heat treatment furnace capable of being applied without causing a problems even if the height of a ceiling is low, or even if an upper furnace shell is necessary to be horizontally displaced.例文帳に追加

天井の高さが低い場合や上部炉殻を横行移動させる必要がある場合でも、支障なく適用することができる熱処理炉用の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic structure having an indented structure formed precisely on the surface of a plastic without causing environmental pollution and environmental problems in connection with recycling or the like, and a forming method thereof.例文帳に追加

環境汚染やリサイクル等の環境問題が生じず、プラスチック表面に凹凸構造を精密に形成させたプラスチック構造体及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management method capable of dispensing with large volumes of storage area in a server, and to allow a customer to process a document by a user's terminal even when the server has problems, without constructing a system of large scale.例文帳に追加

大規模システムを構築することなく、サーバに大容量の記憶領域を不要とし、サーバに問題があっても顧客が自己端末で文書を扱える文書管理方式。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a heating panel with uniform heat insulating material density without causing problems such as a gap between heat insulating material and a frame material, cutting waste, or an unfilled portion.例文帳に追加

断熱材と枠材の隙間・裁断ムダ・未充填部分の発生等の問題を生じることなく、断熱材密度の均一な暖房パネルを簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for inserting to erect a microtube without problems of injection to an inserted and erected lidded microtube due to vibration or the like after being set on an automatic nucleic acid extractor.例文帳に追加

自動核酸抽出装置にセットされた後の振動等によっても、挿し立てられた蓋付マイクロチューブに、注入不具合の生じないマイクロチューブ挿し立て装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein it is very difficult for a wheelchair user to go back and forth between the first story and the second story in a house without an elevator and high cost is required to install the elevator in the house.例文帳に追加

車椅子を利用している人が、エレベータのない家庭で１階と２階の間を行き来することは非常に困難であり、またエレベータを設置することは高コストとなる。 - 特許庁

To provide a curable composition having a low modulus and low recovery properties, without causing problems of bubble formation, deterioration in an outward appearance, etc., and capable of being suitably used as an adhesive, a sealing material, etc.例文帳に追加

低モジュラス及び低復元性を有し、気泡発生及び外観悪化等の問題がなく、接着剤やシーリング材等として好適に用いられる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, problems of heat generation and durability are not raised without using a high cost electric motor and a switching part as compared to one keeping frequency always high and cost increase can be prevented.例文帳に追加

したがって、常時、高周波数化する場合に比較して、高コストの電動モータやスイッチング部を用いなくても発熱や耐久性には問題がなく、コストアップを招くことがない。 - 特許庁

To provide a game machine which can display an image without problems when it is desired to be displayed even if a storage means with a slow reading speed is used as a storage means image information.例文帳に追加

読み出し速度の遅い記憶手段を画像情報の記憶手段として用いても、表示させたい時間に画像を問題なく表示させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide insulation-coated conductive fine-grains which can be applied to finer wiring, which have no problems related to electric capacity at the time of connection to achieve stable connection without causing a leak phenomenon, and which can achieve electric continuity without using a high temperature or a high pressure.例文帳に追加

より微細な配線に対応でき、接続時の電気容量の問題がなく、接続が安定していて、リーク現象を起こさず、しかも高温や高圧を用いることなく導通をとることができる絶縁被覆導電性微粒子を提供する。 - 特許庁

The positioning of the shield material 10 is done by inserting an earth terminal 1d into the through-hole 13, which ensures to improve the isolation performance without constraints on a circuit pattern of a printed wiring board 2, and without any problems with size reduction of the printed wiring board 2.例文帳に追加

挿通孔１３にアース端子１ｄを挿通することでシールド部材１０が位置決めされるため、プリント配線板２の配線パターンのレイアウトを制約したりプリント配線板２の小型化に支障をきたすことなくアイソレーションの向上が図れる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that properly controls the mode of reception processing in one-side and double-side reception modes and can reliably conduct reception processing without failure and without causing problems such as recording processing failure due to a recording error such as recording paper jamming.例文帳に追加

適切に片面および両面受信モードにおける受信処理の態様を制御し、記録紙ジャムなどの記録エラーにより記録処理が行なえなくなるなどの問題を生じることなく失敗なく確実に受信処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a porous rubber stamping material having open cells therein which increases the rubber hardness without spoiling the pull strength of the rubber and a method for manufacturing the porous stamping material without causing environmental problems due to offensive odor.例文帳に追加

ゴムの引張強度を損ねることなく、ゴム硬度を上昇させた、連続気泡を有する多孔質ゴム印材を提供し、かつ、悪臭による環境問題を生じることなく、前記の多孔質ゴム印材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that a merchandise condition can not be confirmed without depending upon a staff's skill and that the merchandise condition can not be confirmed without a customer going to a store to check the merchandise in front of the merchandise in selling the used tire wheels.例文帳に追加

中古タイヤ・ホイールの販売に際して、スタッフの技量に頼らないと商品状態の確認が出来ないという問題や、店舗に出向いて現品を前にして確認しないと商品の状態が確認できないという問題を解決する。 - 特許庁

With this technology, a big tilt of beams can be achieved in the substrate without aberration of a lens generated by introducing the tilt in the objective lens and without any troublesome problems caused by the use of a stage capable of changing inclination.例文帳に追加

この技術により、対物レンズにおいてチルトを導入することにより生じるレンズの収差なしに、且つ傾斜変更可能なステージを用いることに起因した面倒な問題なしに、基板において大きなビームのチルトを達成することが可能になる。 - 特許庁

To secure attaching rigidity without bringing problems such as weight increase of an engine and lowering of a degree of freedom on frame design, and without bringing a problem of increase in an engine width dimension and an influence to traveling performance.例文帳に追加

エンジンの重量増加やフレーム設計上の自由度の低下の問題を招くことなく、かつエンジン車幅寸法の増加の問題や走行性能への影響を招くことなく取付け剛性を確保できる自動二輪車のエンジンマウント構造を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a novel olefin polymerization catalyst which shows a sufficient olefin polymerization activity without using an expensive methylaluminoxane and an organic boron and which can be applied to the existing olefin polymerization process without problems and an olefin polymer.例文帳に追加

高価なメチルアルミノキサンや有機ホウ素を用いることなく、十分なオレフィン重合活性を示し、かつ既存のオレフィン重合プロセスに円滑に適用できる新規なオレフィン重合触媒及びオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which speedily records images at least to either one side or on the other side of a recording material, without deteriorating the images due to toner image disturbances, and without generation of the problems of reliability related to the conveyance of the recording material.例文帳に追加

トナー像の乱れによる画像劣化がなく、記録材の搬送にかかる信頼性に問題が生じることなく、スピーディに記録材の上下両面または何れか一方に画像記録を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To propose a card to be made by considering disposal of it without bringing about a deformation of a card shape or change in a material quality even when used or stocked in a high temperature, without occurrence of a curl at the time of embossing processing and further without problems of generation of hydrogen chloride or dioxin when incinerated after use.例文帳に追加

本発明は、高温中で使用もしくは保管する場合でもカード形状の変形や材質の変性が起きず、またエンボス加工時にカールの発生もなく、更には使用後焼却された際に塩化水素発生の問題やダイオキシンの問題がなく、廃棄処理をも考慮したカードの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide an offset type screwdriver without causing trouble in screwing in and loosening of a screw or the like without protruding a holder member from an end part of a grip plate, without causing problems in keeping a tool section to the grip plate by loosening of the holder member, and very easy in replacing the tool section.例文帳に追加

ホルダー部材が把持板の端部から突出することなくビス等を捩じ込んだり緩めたりする作業に支障をきたすことなく、しかもホルダー部材が緩んでツール部の把持板への保持に支障をきたすことがなく、さらにツール部の取り替えが非常に容易なオフセット型ドライバーを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition capable of rapidly decomposing hard polyurethane foams without generating byproducts and any handling problems, and without essentially using an addition process of an alkylene oxide, and provide a method for producing regenerated polyols using this composition.例文帳に追加

ハンドリング上の問題なしに、しかもアルキレンオキシドの付加工程を必須とすることなく、硬質ポリウレタンフォームを迅速かつ副生成物の発生なしに分解することの可能な組成物、および該組成物を使用した再生ポリオールの製造方法を提供する - 特許庁

To provide a safe and economical multi-shaft combined cycle plant capable of merging steam generated from a gas turbine system to a merged steam system without problems without providing check valves in each steam system provided in each gas turbine series.例文帳に追加

各々のガスタービン系列に設けられるそれぞれの蒸気系統に逆止弁を設けずとも、ガスタービン系統から発生する蒸気を合流蒸気系統に問題なく合流させることができ、もって安全で経済的な多軸コンバインドサイクルプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof or fire-retardant duct without the problems of a conventional fireproof duct used in homes and buildings having a metal pipe surrounded by nonorganic fibers represented by glass fibers covered by a heat insulating material, which is heavy and has problems in workability and pressure loss.例文帳に追加

従来の住宅やビル等に用いられている不燃ダクトは、金属管の周りにガラス繊維で代表される無機繊維を断熱材で覆ったものであったが、このものは、重たくかつ施工性、圧力損失等に問題を有するものであり、このような問題点を有しない不燃性または難燃性のダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof fabric produceable without causing problems on working environmental hygiene and problems of pollution of the atmosphere accompanied by the release of a solvent into waste water or exhaust air at the production of the moisture-permeable water-proof fabric, and obtained while suppressing the formation of holes in a polyurethane resin film when sticking a seam tape on the surface of the polyurethane resin film.例文帳に追加

透湿性防水布帛製造時、排水、排気中への溶剤放出にともなう、作業環境衛生上の問題や大気の汚染の問題を発生させず、また、ウレタン樹脂膜面にシームテープを貼り合わせる際のウレタン樹脂膜の穴開きの発生を抑制した透湿性防水布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation indexing device for a machine tool capable of securing the supporting rigidity of a rotation-side coupling without causing problems on wear due to sliding resistance and on an increasing the number of part items.例文帳に追加

摺動抵抗による磨耗の問題や部品点数増加の問題を生じることなく、回転側カップリングの支持剛性を確保できる工作機械の回転割り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring material composition capable of being erased by simple washing with water (laundering) without causing problems such as blurring and the like when it adheres to a fiber assembly such as a cloth, a nonwoven fabric or the like.例文帳に追加

布、不織布などの繊維集合体に付着した場合に、滲みなどの問題を生ずることなく、簡単な水洗（洗濯）により消去することができる着色材組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate mud stuck to wheel tires of a vehicle for transporting mud or the like by a combination of means, which are safe and easy to maintain without causing environmental pollution problems.例文帳に追加

泥土などを運搬する車両の車輪タイヤに付着する泥土を安全で保守が容易、かつ環境汚染問題を引き起こさない手段の組合わせにより除去可能とする泥土洗浄装置を得る。 - 特許庁

Rectangular parallelopiped members with suitable holes opened, and bar-like members are combined and held to each other to solve the problems by a method of preventing the mutual fall of the members without using frictional force.例文帳に追加

適切な穴のあいた直方体の部材と棒状の部材を組み合わせて、互いに持たれ合わせることにより、摩擦力を用いなくとも部材相互が脱落しないようにする方法で解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a stretch woven fabric, by which the stretch woven fabric having a width ordered by a customer can be supplied without causing various problems such as irregular fabric widths, weaving bars and filling bands in shade.例文帳に追加

顧客の要求する生地巾の伸縮性織物を生地の巾不同や織段、色段等の諸問題を発生させることなく供給することが可能な製造法を提供すること。 - 特許庁

When the person is judged to be tired or sleepy, the person is warned or the environment which surrounds the person is so controlled that the person can drive a car or work without problems.例文帳に追加

疲労ないしは眠りそうであると判定された場合には、人に警告をしたり、人をとりまく環境を制御することにより、人が問題なく車の運転や作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide an emulsion type surface-sizing agent capable of solving the conventional problems of foaming, mechanical stability and especially splash, without damaging an original objective of paper sizing.例文帳に追加

紙のサイズという本来の目的を損なうことなく、前記発泡、機械的安定性、特にスプラッシュの問題を解消し得る、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

To provide a solid detergent composition that can solve problems in feeling of use (such as squeaky, slimy and tight feeling) of a conventional solid detergent e.g. a soap without damaging its foaming property and foam quality.例文帳に追加

従来の固形洗浄剤、例えば石鹸の泡立ち性、泡質を損ずることなく、使用感上の問題点（キシミ感、ヌメリ感、つっぱり感など）を解消できる固形洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To solve conventional problems caused by quickening the shedding timing without causing defects in unevenness of weft yarn interval and to provide a method for weaving a filament woven fabric by which fatal reed wear can be reduced.例文帳に追加

バラビケ欠点を発生させることなく、開口タイミングを早めることで起こる従来の問題を解決し、致命的なオサ摩耗を低減可能にするフィラメント織物の製織方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce inorganic powder having firmly introduced amino group without causing problems such as the formation of agglomerated particles generated in the case of introducing a functional group by using a coupling agent.例文帳に追加

アミノ基が強固に導入された無機粉体を、凝集粒子の発生等のシランカップリング剤を用いて官能基を導入した場合に生じる問題を起こすことなく効率的に製造する。 - 特許庁

To cope with the transfer of more picture data without need of changing a data transfer format, increasing the power consumption of a display driving controller, and causing problems such as an unnecessary radiation noise.例文帳に追加

データ転送フォーマットを変更する必要や、表示駆動コントローラの消費電力増大、不要輻射ノイズ等の問題を生じさせることなく、より多くの画像データの転送に対応できるようにする。 - 特許庁