「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber composition compounded with a vapor-grown carbon fiber and having desired high performance such as high thermal conductivity without causing other problems by eliminating the directionality of the composition.例文帳に追加

気相成長炭素繊維を配合したゴム組成物において方向性を解消することで、他の問題を生ずることなく、高熱伝導率等の所望の高性能を備えるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a plasma melting furnace and its device capable of smoothly discharging molten metal without problems caused by change of metal temperature in tilting a furnace body.例文帳に追加

炉体傾動時に、メタル温度の変動による不具合を生じることなく円滑に溶融メタルの排出を行うことができるプラズマ式溶融炉の運転制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Do they compile, in accordance with the Internal Audit Implementation Guidelines and the Internal Audit Plan and without delay, internal audit reports that accurately reflect problems detected in internal audits? 例文帳に追加

また、内部監査の従事者は、内部監査実施要領及び内部監査計画に基づき、遅滞なく、内部監査で発見・指摘した問題点等を正確に反映した内部監査報告書を作成しているか。 - 金融庁

Do divisions subject to internal audits take improvement measures without delay with regard to problems pointed out in internal audit reports with due consideration for the degree of their importance and formulate plans for improvement as necessary? 例文帳に追加

被監査部門等は、内部監査報告書等で指摘された問題点について、その重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

To provide a connector terminal which solves the problems of detachment of a wiring cord and slip-off of the connector terminal and achieving connection of a wiring board with the connector terminal, without connecting parts.例文帳に追加

配線コードの取り外れやコネクター端子の抜け出しなどの問題を解決し、さらに、配線基板とコネクター端子とは接続部品を必要としないで接続可能なコネクター端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-radiating greasy composition which is a non-silicone composition without problems such as defective contact and having good heat conductivity (low thermal barrier) and good heat resistance in combination.例文帳に追加

接点不良などの問題のない非シリコーン系の組成物であって、良好な熱伝導性（低い熱抵抗）及び良好な耐熱性を兼ね備えた放熱性グリース状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a colored fiber having a soft texture, providing coloration with a high color developing density without environmental problems, and having excellent level dyeing properties, clearness, sharpness, and fastness.例文帳に追加

風合いが柔軟で、環境上の問題がなく、発色濃度の高い着色が得られ、均染性、鮮明性、シャープ性、堅牢性に優れた着色繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor structure solving such a conventional problem that a subtle level difference in a floor underlayer becomes conspicuous, without causing any problems like the thickness or the cost.例文帳に追加

床下地の僅かな段差が目立ってしまうという従来技術の課題を、厚さやコストの問題を発生させることなく解決することができる床構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device capable of separating a piezoelectric substrate without problems even when several locations around the piezoelectric substrate are fixed with a fixation jig in manufacturing a piezoelectric composite substrate by a smart cut method.例文帳に追加

スマートカット法で圧電複合基板を製造する際に、圧電基板の周囲の数箇所を固定治具で固定しても、圧電基板を問題なく剥離できる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate housing vessel capable of opening and closing a lid without any problems by instantly eliminating a pressure difference between the inside and outside of the substrate housing vessel when removing the lid of the substrate housing vessel.例文帳に追加

基板収納容器の蓋体を取り除くときに、瞬時に基板収納容器内外の圧力差を無くして、蓋体の開閉を問題なく行うことが可能な基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit without forcing a user to perform complicated operation by solving problems in a prior art when selecting an external device in coordination operation with the image processing unit.例文帳に追加

画像処理装置と連携動作する外部装置を選択するにあたって、従来技術における問題を解決し、ユーザに煩雑な操作を強いることがない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To design wiring in which occurrence of EM is remarkably suppressed, without incurring problems such as expansion in circuit area, suspension of design time or difficulty of correction for large-scaled circuits.例文帳に追加

回路の面積の増大や、設計時間の長期化や、大規模な回路の場合における修正の困難性などの問題が発生することなく、ＥＭの発生が著しく抑制された配線を設計する。 - 特許庁

To provide a method for easily deciding evaluating whether a solution is the same as another without any problems when controlling a solution where it is assumed that many constituents exist.例文帳に追加

多くの成分の存在が想定される溶液を管理するに当たり、ある溶液が問題のない他の溶液と同じであるかどうかを簡単に判断、評価するための方法を提供すること。 - 特許庁

To take out a molded article without causing problems such as breakage or chipping at the time of ejection in the molding of a heavily adhesive resin by preventing the article from sticking to ejector pins.例文帳に追加

密着性の強い樹脂を成形する場合、成形品のエジェクタピンへの貼り付きを防止し、エジェクト時にワレ、カケ等の不良を起こすことなく成形品を取り出せることを目的とするものである。 - 特許庁

To develop a new more inexpensive, readily handleable, safe and easily mass-produced antioxidizing substance without any problems about production or use and to provide an antioxidant comprising the same.例文帳に追加

製造上あるいは使用上の問題点がなく、より安価で、取扱いが容易、かつ安全で、大量調製が容易である新たな抗酸化物質を開発し、これを含有する抗酸化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive material applicable to a current collecting member of a SOFC without causing problems with Cr poisoning, good in surface electric conductivity at a high temperature, and superior in high-temperature oxidation resistance.例文帳に追加

ＳＯＦＣの集電部材に適用可能な材料として、Ｃｒ被毒の問題がなく、高温での表面電気伝導性が良好であり、かつ耐高温酸化性に優れる通電材料を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet-type detergent capable of being rapidly dissolved, no matter which type an automatic dishwasher is, and capable of enough producing an effect of the detergent, without causing problems of adhesion of insoluble matter to dishes.例文帳に追加

いかなる自動食器洗浄機においても、速やかに溶解して、洗浄剤の効果を充分に発揮し、食器への不溶物の付着の問題がないタブレット型洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To solve problems according to the conventional technique such that the hand-feed operation and ejection etc. can not be performed without generating entanglement of the sheet(s) ejected by the full front operation, the skew accuracy in hand feeding is low, and stable sheet feeding is not possible.例文帳に追加

フルフロント操作で排紙された用紙の巻き込みなどを生じることなく手差し給紙及び排紙をできず、また、手差し給紙のスキュー精度が低く、安定した給紙を行うことができない。 - 特許庁

To obtain an antiinflammatory agent excellent in therapeutic effect on inflammatory skin diseases, free from adverse effect which becomes a problem when adrenocortical hormone preparations are used and applicable even to dogs without problems.例文帳に追加

炎症性皮膚疾患に対する治療効果が優れ、かつ副腎皮質ホルモン剤の使用時に問題となるような副作用がなく、イヌにも問題なく適用することが可能な抗炎症材を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive used for a display, without causing problems such as reduction of visible light transmittance and visibility of the display caused by residual solvent, etc., in the adhesive layer while maintaining sufficient bonding strength.例文帳に追加

充分な粘着力を維持しながら、粘着剤層に残存する溶媒に起因する可視光透過率の低下やディスプレイの視認性低下などの問題のないディスプレイ用粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an MEA manufacturing method without unevenness in dimension and shape of catalyst layers, capable of doing away with problems on performance and mounting due to generation unevenness, and yet of high productivity.例文帳に追加

触媒層の寸法・形状にバラツキが発生せず、バラツキ発生によるＭＥＡの性能上や組付け上の問題を解消でき、しかも生産性の高いＭＥＡ製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition which can solve the contradictory problems of the good writing touch, ink leakage prevention and the color fade inherent in pigment inks by improving ink fluidity without destroying a pigment dispersion system.例文帳に追加

顔料の分散系を壊さずにインキの流動性改良による書き味の良さとインキ洩れ、顔料インキ特有の現象である色沈み問題を同時に解決できるインキ組成物を得る。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element (optical battery) having electrode structure capable of forming a thin film optical battery without using a transparent electrode including problems in the improvement of performance, and capable of obtaining high performance at low costs.例文帳に追加

性能向上の面で問題となる透明電極を用いることなく薄膜光電池を成立させる電極構造を有する、低コストで高性能な光電変換素子（光電池）を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine sufficiently exhibiting an assist function for a player's spot-depressing and easily executing it without any problems such as an occurrence of vibration during the rotation of reels and cable wiring.例文帳に追加

目押しなどのアシスト機能を十分に発揮するとともに、リールの回転中における振動の発生やケーブル配線などの問題を招くことなく実施化を容易に図り得る遊技機を提供する。 - 特許庁

The waveform of the output port is referred to, and to which processing the operation is advanced without stop and in what processing abnormality such as the stop of the operation is generated by some problems can be judged.例文帳に追加

出力ポートの波形を参照し、どの処理まで動作が停止することなく進み、どの処理で何らかの問題により動作の停止等、異常が発生したか判断することが出来る。 - 特許庁

To provide an improved power supply device, along with a control circuit for its output voltage rising, capable of operating without problems, even if a leak voltage is applied to the output end of output voltage.例文帳に追加

出力電圧の出力端に漏れ電圧が印加されても、電源装置が問題なく動作可能となるよう改善された電源装置及びその出力電圧立ち上がり制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier capable of stably obtaining an image which is high in image density, high in definition, uniform and free from uneven density without causing problems such as image density reduction and image density unevenness.例文帳に追加

画像濃度低下、画像濃度ムラの如き問題点が発生せず、均一で濃度ムラが無く、画像濃度が高い高品位の画像を安定して得ることのできる現像剤担持体を提供することである。 - 特許庁

To provide a rubber composition which solves the problems of reduction in vulcanization rate and the deterioration of dispersion of silica in rubber with a reduced amount of DPG used in the rubber composition or without using DPG.例文帳に追加

ゴム組成物中のＤＰＧの使用量を削減するか、又はＤＰＧを使用することなく、加硫速度の低下やゴム中のシリカの分散悪化の問題を解決したゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing air conditioning without damaging health of a resident in a room with a smaller power consumption and developed with consideration directed to environmental problems in discarding.例文帳に追加

少ない消費電力により、室内に居住する人の健康を損なうことなく冷暖房を行うことができ、廃棄する際の環境問題を考慮した冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a surface in which the dispersion of an overflow height is reduced in an overflowing type apparatus for treating the surface without producing problems in increasing the dispersion even in operation over a long period of time.例文帳に追加

オーバーフロー式表面処理装置におけるオーバーフロー高さのバラツキを低減し、長時間の運転においてもバラツキ増大の問題を発生させない表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a water heater capable of detecting presence/absence of hot water and a water level in a bathtub without causing problems such as malfunction and wrong detection even when hair and dust etc. are made to flow in a reheating circulation circuit.例文帳に追加

追焚循環回路を髪の毛やゴミなどが通流しても誤作動や誤検出などの不具合を生じる恐れがなく、浴槽の湯の有無や水位を検出することができる給湯機を得る。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of continuing an operation without problems even when a high temperature-side thermosiphon used for heat radiation of a Stirling refrigerating machine is exposed to ambient temperature lower than a refrigerant freezing temperature.例文帳に追加

スターリング冷凍機の放熱に用いられる高温側サーモサイフォンが冷媒凍結温度以下の環境温度にさらされたとしても問題なく運転を継続できる冷却庫を提供する。 - 特許庁

With this constitution, easy and secure data synchronization is realized and even when there is a conflict of data update between the home terminal and general terminal, problems can be evaded without any special processing.例文帳に追加

かかる構成により，簡易で確実なデータの同期が実現され，上記家庭内端末と汎用端末間でデータ更新の競合があった場合でも，特別な処理なしで問題回避できる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which has high display quality and stably and optically compensates a liquid crystal cell without being influenced by humidity etc., nor causing problems of a light leak etc.例文帳に追加

熱、湿度等の影響を受けることなく、光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い安定に液晶セルを光学的に補償した偏光板および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a method of generating an identifier for identifying a semiconductor integrated circuit, even when a portion of the semiconductor integrated circuit has problems, without having to increase the chip area.例文帳に追加

チップ面積を増加させることなく、また、半導体集積回路の一部に不具合があるような場合であっても半導体集積回路を識別するための識別子の生成を行う方法を実現する。 - 特許庁

To solve problems of a toilet seat that a paper sheet set for sanitarily protecting the hip skin in public use of a toilet with a seat is unstably fixed and dropped off or sitting directly on the toilet seat without dedicated paper sheet is unsanitary.例文帳に追加

不確定多数の人が便座付トイレを使用する際、尻肌を衛生的に守るためペーパーシートを便座にのせて着座をしますが、固定されず脱落したり、不安定のまま着座使用している。 - 特許庁

To provide a chuck top for wafer probers capable of surely recognizing a wafer placed on a wafer mounting face or a chuck top conductive layer by a camera such as a CCD, and executing the inspection of the wafer without any problems.例文帳に追加

ウエハ載置面ないしチャックトップ導体層に載置したウエハをＣＣＤなどのカメラで確実に認識することができ、ウエハの検査を支障なく実施することができるウエハプローバ用チャックトップを提供する。 - 特許庁

To produce a fluorescent substance for excitation with low-energy electron beams without problems of negative charging on the surface and trouble caused by deterioration, etc., of the fluorescent substance according to a simple method using an inexpensive apparatus.例文帳に追加

表面での負の帯電の問題がなく、また、蛍光体の劣化等に起因する不具合のない低速電子線励起用蛍光体を、安価な装置を用いて簡易な方法で製造する。 - 特許庁

To provide a part holding-structure, capable of facilitating the fastening work of a screw member without causing problems, such as complication of its manufacturing work or thermal deformation, and precisely performing the work, even when handling a vending machine.例文帳に追加

製造作業の煩雑化や熱変形の問題を招来することなくネジ部材の締結作業を容易に行うことのでき、また自動機での取り扱う場合にもこれを正確に行うこと。 - 特許庁

To provide a movable device capable of solving problems in safety without running interruption halfway by reducing movement failures that occur due to insufficient environment recognition.例文帳に追加

このような環境認識が不十分なために発生する移動障害を少なくし、運転が途中で中断することなく、安全面での問題も解決できる移動装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an economical strainer for taking deep sea water usable without causing elution of impurities to deep sea water or causing problems of corrosion, break, or the like for a long duration.例文帳に追加

長期間に亘って腐食，損傷等の問題を生じることなく、また、深層水への不純物の溶出を生じることなく使用可能な、低コストの海洋深層水取水用のストレーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage type press die for a press machine capable of solving problems on the conventional multi-stage press machining, thereby realizing the multi-stage press machining by one press machine without changing the die.例文帳に追加

従来の多段階のプレス加工に伴う問題点を解消し、多段階のプレス加工を一台の装置で型を取り替えずに行うことができるプレス装置用多段階式プレス型を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive which has no problems of an omission of filling, sagging of a liquid, insufficiency of filling in a fitting part having level difference and the like, and enables bonding to a predetermined application part without any gap.例文帳に追加

充填漏れ、液垂れの問題や段差等のある嵌合部での充填不足等の問題がなく、所定の装着部に間隙なく密着させることが可能となる接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rod for veranda suited for use on a veranda which is capable of assuring the safety for high-rise building and apartment house but also of eliminating radio wave interference without creating the problems of rusting or corrosion.例文帳に追加

高層ビルやマンションでの安全性確保はもちろんのこと、電波障害をなくすことができ、しかも錆や腐食の問題も生じない、ベランダでの使用に適したベランダ用ロッドを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of taking a lot of trouble to take out water and having difficulty in taking out the water without making a carbody or a key dirty when hands get soiled in the case of a conventional feed water tank installed within an automobile or its trunk.例文帳に追加

自動車の車内やトランク内に装備した給水タンクでは、水を取り出すのが面倒であり、手が汚れている場合には車体やキーを汚さずに水を取り出すのは難しい。 - 特許庁