「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning agent composition for houses efficiently removing house dust on a surface in houses, especially a hard surface on flooring, furniture, etc., without leaving allergens and without causing problems such as deterioration of hand touch or leaving marks and to provide a method for removing the house dust.例文帳に追加

住居内の表面、特にフローリングや家具などの硬表面上のハウスダストを、アレルゲンを残存させることなく、かつ手触りの悪化や跡残りなどの問題を生じることなく効率よく除去できる住居用洗浄剤組成物およびハウスダスト除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a formed article which is comprised of an inorganic powder and an inorganic fiber, such as a heat insulating material and an acoustic material, whose handling and workability are enhanced by increasing the mechanical strength of the formed article formed without using a binder and which can be used without problems in a clean environment by preventing the falling-off of a powder.例文帳に追加

断熱材や吸音材のような無機粉体と無機繊維とからなり、バインダを用いることなく成形してなる成形体の機械的強度を高めて取扱性や加工性を向上させ、また、粉落ちを防止して清浄環境にも問題無く使用可能にする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition without generating a gap between the terminal faces and having sufficient durability and adhesiveness when applied onto an uneven part or a thick printed layer, hardly corroding a metal layer, having transparency and followability to steps, and forming a thick film without problems.例文帳に追加

凹凸部や厚い印刷層に塗布した時、端面に空隙が発生せず、充分な耐久性と接着性を有し、金属層を腐食しにくい粘着剤組成物であって、透明性、および段差への追随性を有し、厚膜が支障なく形成できる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluororesin lining in which a thick film can be formed without necessity to incorporate a heat stabilizer in a fluororesin lining layer constituted of a fluororesin and without causing problems such as foaming, degradation and coloring, and exudation of metal ions and the like can be prevented in use.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるフッ素樹脂ライニング層に熱安定剤を含有させる必要なくして、発泡、脆化、着色等の問題を生じさせず、厚膜形成が可能であり、使用時における金属イオン等の滲出を防止することができるフッ素樹脂ライニング製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink, capable of printing without bleeding not only to a polyvinyl chloride sheet but to a non-penetrating substrate without occurrence of problems such as a pinhole, which includes a polydimethylsiloxane-containing additive, and at least two solvent containing a lactate solvent and a glycol monoester solvent.例文帳に追加

ポリジメチルシロキサンを含む添加剤、及び溶剤として少なくとも乳酸エステル系溶剤とグリコールモノエステル系溶剤の２種類を含むことにより、ピンホール等の問題が発生せず塩化ビニルシートだけではなく非浸透系基材へも滲みなく印字できるインクジェットインキを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclohexanecarbaldehyde compound having a substituent at the 4-position and useful as a liquid crystal intermediate and a pharmaceutical intermediate, in which a readily available cyclohexanemethanol compound is used and subjected to an oxidation reaction without requiring a special reactor without problems such as malodor.例文帳に追加

入手容易なシクロヘキサンメタノール化合物を用い、特別な反応装置を必要とせず、酸化反応させて悪臭などの問題もなく、液晶中間体、医薬中間体として有用な４位に置換基を有するシクロヘキサンカルボアルデヒド化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a treatment system for organic solids in which a supercritical treating vessel can be formed without using inconel 625 and which can solve the problems of the running cost, such as fuel cost, and durability without upsizing a methane fermenter by effectively combining supercritical water treatment and methane fermentation.例文帳に追加

超臨界水処理とメタン発酵を効果的に組み合わせ、メタン発酵槽の大型化なく、インコネル６２５を用いずに超臨界処理槽の形成が可能で、燃料費等の運転費や耐久性の問題を解消出来る有機性固形物の処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescence display panel for which patterning of organic electroluminescence layers and negative electrodes can be implemented without short circuiting without deterioration and an organic electroluminescence device having a good device performance is obtained by solving varies problems in conventional patterning method.例文帳に追加

従来のパターニング方法における種々の問題点を解消して、ショートや劣化を引き起こすことなく有機ＥＬ層および陰極のパターニングを行うことができ、良好な素子性能を有する有機ＥＬ素子を得ることができる有機エレクトロルミネッセンスディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution state sodium ozagrel preparation which can simply be used without especially using an additive and without causing problems, such as the gradual deterioration of the medicinal efficiency, on the aspect of the quality in the distribution process of the medicinal preparation and in processes ranged from the production of the medicinal preparation to its use.例文帳に追加

特段に添加剤を使用せず、医薬製剤の流通過程や薬液の調整から使用までの過程において、薬効減弱の等の品質面での問題が生じることなく、簡単に使用できる水溶液状態のオザグレルナトリウム製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mass-producible ACE inhibitor composition etc., having excellent ACE inhibitory activity, producing anti-hypertensive effects without problems in aspects of safety such as adverse effects or toxicity and having excellent organoleptic evaluation when added to a food without complicating a method for preparation.例文帳に追加

ＡＣＥ阻害活性に優れ、抗高血圧効果を奏し、副作用・毒性などの安全性の面において問題がなく、食品に添加した場合に官能評価に優れ、調製方法が複雑でなく、大量生産が可能なＡＣＥ阻害剤組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of winding various sheets including a synthetic resin sheet surely without using a paper tube and without causing an obstacle to solve all the conventional problems such as the consumption of resources, cost increase, and environmental pollution due to incineration caused by the use of paper tube together.例文帳に追加

合成樹脂シートを始めとする種々のシートの巻取り方法として、紙管を用いずに支障なく確実に巻取りを行え、従来の紙管使用による資源消費、コスト増大、焼却による環境汚染等の問題を一挙に解決できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably forming a transparent thin film, which makes transparency compatible with a film forming speed, without causing problems on quality of the thin film and damages of a target.例文帳に追加

薄膜の品質に問題を生じたりターゲットの損傷を招くことなく透明性と成膜速度との両立を図り、透明薄膜を安定成膜することのできる透明薄膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover of a recording medium reading device which can cover a device body including an opening/closing lid to surely prevent water or dusts from entering the device body, and can open the opening/closing lid without any problems.例文帳に追加

装置本体を開閉蓋も含めて覆うことができて装置本体に水や埃が浸入することを確実に防止でき、開閉蓋を支障なく開くことができる記録媒体読取装置のカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high capacity and superior characteristic balance capable of making supplementing irreversible capacity that is a problem for Si and Si compounds, without giving rise to new problems, such as generation of gases.例文帳に追加

ＳｉおよびＳｉ化合物の課題である不可逆容量の補填を、ガス発生などの新課題を発生させることなく行える、高容量で特性バランスに優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor employing error diffusion method of high processing rate, in which the problems of "delay in dot generation" and "trailing" are solved, without losing the essential features of error diffusion method, and to provide image processing method and program.例文帳に追加

誤差拡散法本来の特徴を失うことなく「ドット発生の遅延」と「尾ひき」の問題を解決し、さらに処理の速い誤差拡散法を用いた画像処理装置や方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a polymer film on the surface of a coating objects such as a heat exchanger, etc., without causing, for example, lowering of functions such as corrosion prevention by generation of dew, and environmental problems such as waste solution treatment.例文帳に追加

例えば、結露発生による防食性などの機能性の低下や、廃液処理等の環境問題を招かずに、熱交換器などの被覆対象物の表面に高分子膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a heat-resistant glass vessel capable of giving antibacterial performance to vessels of various sizes and shapes, and a heat-resistant glass vessel usable for a microwave oven and hot water sterilization without problems.例文帳に追加

電子レンジ使用や熱湯消毒が問題なく行え、かつ種種の大きさや形の容器に抗菌性能を付与した耐熱ガラス容器を効率的に製造する方法および耐熱ガラス容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing raw material solution of expandable polymer manufacturing a raw material solution transportable immediately after being manufactured without causing problems such as a bumping even if using a highly viscous raw material or a low boiling point foaming agent.例文帳に追加

高粘度の原材料や低沸点発泡剤を使用しても、突沸などの問題が生じずに、直ちに搬送可能な発泡性ポリマーの原液製造装置および原液製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module having a high electric reliability without a conduction failure and capable of flexibly solving problems due to size differences and thermal expansion of elements, and to provide a connector for a thermoelectric conversion element.例文帳に追加

素子サイズの違いや素子の熱膨張に柔軟に対応できるとともに、導通不良の無い電気的信頼性が高い熱電変換モジュールおよび熱電変換素子用コネクタの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a lens driving device which is able to increase displacement without restriction, does not require a complex mechanism despite having a low power consumption, solves problems of friction and noise occurring in a gear part and is suitable for miniaturization and lightness.例文帳に追加

変位の自由な増加が可能であり、しかも低電力ながら複雑なメカニズムの必要もなく、ギア部の摩擦および騷音などもない、小型化および軽量化に適したレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To remove dust attached to clothes without a trouble such as periodically cleaning a filter and to solve problems that the removed dust is inhaled by a user or stuck to the clothes of the user.例文帳に追加

衣類に付着した粉塵の除去が、フィルタの定期的な掃除を行うような面倒なく、又、除去した粉塵を使用者が吸引したり、使用者の衣類に付着したりする問題もなくできるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive compressor good in wear resistance and free from problems in the generation of blisters or the like by spheroidizing an eutectic Si phase in an Al-Si alloy without performing solution treatment, and to provide its producing method.例文帳に追加

溶体化処理を施すことなくＡｌ−Ｓｉ合金中の共晶Ｓｉ相を球状化させることにより、耐摩耗性が良好で、ブリスタ発生等の問題がなく、かつ安価な圧縮機用ピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a cap member for manufacturing an OA roller without any problems about appearance such as running of a paint by fitting well with the paint used for coating, and to provide a manufacturing method for the OA roller using the cap member.例文帳に追加

塗装に用いる塗料とのなじみが良好で、塗料のダレ等の外観上の不具合が発生しないＯＡローラ製造用キャップ部材及びこれを用いたＯＡローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve strength and bending rigidity of the rear side without generating high tensile stress at the sealing portion in a housing used for an FED or the like, and improve mechanical strength of the whole housing, and solve various problems due to exposure of the side part of the rear support structure.例文帳に追加

ＦＥＤ等に用いる外囲器において、封着部に高い引張応力を発生させることなく背面側の強度と曲げ剛性を向上させ、外囲器全体の機械的強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a lamp with base and a lighting fixture which have no problems in appearance and design and are capable of miniaturization without having no effect in light distribution characteristics, even if an auxiliary functional member such as a sensor is added.例文帳に追加

センサ等の補助機能部材を付加しても配光特性に影響を与えることがなく、外観、意匠的にも問題がなく、さらに小形化が可能な口金付ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

The problems described above is overcome by combining a cup and a lid (a cap) in such a way that their two functions can be attained simultaneously without losing their features or by combining caps in two different shapes or sizes.例文帳に追加

コップと蓋（キャップ）の良い部分を失わずに同時に２つの役目を果せるようにコップとキャップを合体させたり、また、二種類の形や大きさの違ったキャップを合体させることで解決をはかった。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher box fitting in the whole interior of places such as a Japanese-style hotel, hotel, party place and the like, and capable of showing its installation location to a visitor conforming to the Fire Services Act without any safety problems.例文帳に追加

旅館、ホテル、パーティ会場等の全体の内装に調和し、かつ、消防法に沿い安全上の問題なく来訪者に消火器の設置場所を示すことができるような消火器ボックスを提供する。 - 特許庁

The permeation of the fluid into the protective agent makes it possible to obtain a composition more or less concentrated in the protective agent in a very short time and to thereby overcome the solubility problems of the protective agent especially without using any preserving agent.例文帳に追加

保護剤に流体を浸透させることにより、保護剤を多少とも濃縮した組成物を非常に短時間で得ることができ、特に保存剤を使用することなく保存剤の溶解性の問題が解決できる。 - 特許庁

To provide an electrode anchoring structure in a crystal-growing furnace having a desirable effect in regard to heat resistance and cooling, and capable of solving problems in cost saving and safety without requiring the supply of pure water to an electrode.例文帳に追加

耐熱及び冷却に関し望ましい効果を有し、電極に純水を供給する必要がなく、費用節約や安全上の課題を解決しうる結晶成長炉の電極構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a micro flow channel device, allowing an injection molded resin substrate to be used for a micro flow channel device without problems caused by presence of a weld line.例文帳に追加

本発明の目的は、射出成形で得られる樹脂基板をマイクロ流路デバイスとして用いる場合であってもウェルドラインの発生が問題とならないようなマイクロ流路デバイスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of forming wiring, capable of solving problems caused from a conventional technique, and giving high reliability i.e. preventing the generation of migration without high-temperature sintering.例文帳に追加

本発明の目的は、前記従来技術に基づく問題点を解消し、高温焼結することなく、高信頼性を有する、すなわち、マイグレーションの発生を防止することができる配線形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sedimentated wiring board whose lamination can be attained without using adhesive layers which cause problems such as the deterioration of electric characteristics such as characteristic impedance and the increase of thickness and weight.例文帳に追加

特性インピーダンスなどの電気的特性の劣化や、厚みや重量の増加などの問題の起因となる接着剤層を用いずに積層化可能な沈降配線板、および沈降配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

To realize a supporting shaft for a cam follower device and a manufacturing method and a conveyance method thereof, capable of securing sufficient support strength with respect to a rocker arm without causing any problems in respect of handling performance and workability.例文帳に追加

取り扱い性や加工性の面から問題を生じる事なく、しかもロッカーアームに対する支持強度を十分に確保できる、カムフォロア装置用支持軸とその製造方法並びに搬送方法を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, small and clean magnetic force rotating device producing high output power without causing problems of environmental pollution, atmospheric pollution, noise and heat generation and capable of semipermanent rotary driving.例文帳に追加

環境汚染、大気汚染、騒音や発熱の問題もなく、製作コストも嵩むことなくクリーンであり、しかも小型で高出力パワーが得られ、半永久的に回転駆動が可能な磁力回転装置を提供する。 - 特許庁

Since the piece 17 is slid and guided by the wall 25 provided in the sliding area, though the reference hole 14 is very close to the piece 17, the piece 17 can be slidedly guided without problems and switchedly operated.例文帳に追加

切換えピース１７をスライド領域に設けたガイド壁２５でスライド案内するので、基準穴１４が切換えピース１７の真近にあっても、切換えピース１７を支障なくスライド案内し、切り換え操作できる。 - 特許庁

Within this range of the radial clearance, the bearing used in the paper feeding part of the copying machine or the like can endure high load without problems in the rotating accuracy and the acoustic performance, and the torque is lowered in comparison with a sliding bearing.例文帳に追加

ラジアルすきまがこの範囲であれば、複写機等の紙送り部に使用される軸受では、回転精度や音響性能の点では特に問題がなく、高い荷重に耐えられ、滑り軸受よりもトルクが低くなる。 - 特許庁

To provide a foamed material without operational problems which excels in mechanical strengths and heat resistance, is capable of being recycled after the use, and can undergo a clean effective decomposition such as natural decomposition and compost decomposition.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性に優れ、しかも使用後においてもリサイクル使用が可能で、自然分解やコンポスト分解などのクリーンで有効な分解が行える発泡体を操業性の問題なく提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-and-fat composition which is used for water-containing solid roux, can be compounded with an aqueous phase component such as a fresh cream without worrying physical problems such as water separation and can produce the solid roux having a good flavor.例文帳に追加

生クリーム等の水相成分を水分離等物理的問題を懸念することなく配合でき、風味良好な固形ルーを製造することができる含水固形ルー用の油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a junction-type optical element which has light resistance without problems in practical terms to a purple-blue laser beam and can easily be manufactured at low cost, a junction prism for an optical pickup, and an optical pickup device mounted with the same.例文帳に追加

青紫色レーザビームに対して実用上問題のない耐光性を有する、低コストで製造容易な接合型光学素子、光ピックアップ用接合プリズム、それを搭載した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a defect-free metal barrier layer without any bubbles of a front plate for a field emission type display which requires a plating pattern of high aspect ratio by solving problems that bubbles easily remain in the aperture of a plating resist pattern, and plating defects easily occurs.例文帳に追加

電界放出型ディスプレイ用前面板の障壁層はアスペクト比の高いめっきパタ−ンが求められるが、めっき用レジストパタ−ンの開口部内に気泡が残り易く、めっき欠陥が生じ易い。 - 特許庁

To provide a method for purifying chlorosilanes by efficiently converting boron and/or phosphorous in crude chlorosilanes into high boiling point components without causing problems such as plugging or corrosion of piping and requiring specific equipment.例文帳に追加

配管の閉塞や腐食等の問題、及び特別な設備を必要とせず、効率よく粗クロロシラン類中のボロン及び／又はリンを高沸点成分へと変換することによって、クロロシラン類を精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for an internal combustion engine having excellent performance in prevention of high temperature deposit (performance in prevention of TEOST deposit) without spoiling low fuel consumption performance which is required to deal with energy and environmental problems.例文帳に追加

エネルギー環境問題への対応から要求されている低燃費性能を損なうことなく、優れた高温デポジット防止性能（ＴＥＯＳＴデポジット防止性能）を有する内燃機関用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To enable an image communication device which uses call control protocols to communicate image data, to simultaneously communicate with a plurality of devices without bringing about problems in practical operation.例文帳に追加

呼制御プロトコルを用いて画像データの通信を行う画像通信装置において、安価に実運用上は問題を発生させずに複数の装置間で同時に通信が可能な通信方法及び画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To attain acceleration of growth of crop and an increase in yield or the like without causing problems such as soil trouble or fertilizer trouble due to a conventional chemical fertilizer and residual agricultural chemical or the like in the crop culture.例文帳に追加

農作物栽培において、従来の化学肥料による土壌障害や肥料障害および残留農薬等の問題を発生させず、農作物の生育促進、収量増加等が実現できるようにする。 - 特許庁

To solve various problems by controlling stably a spectral purity width (a spectral index value) without influence on center wavelength control to thereby control an apparent spectral purity width.例文帳に追加

中心波長の制御に影響を与えることなくスペクトル純度幅（スペクトル指標値）の安定化制御を行えるようにして、見かけ上のスペクトル純度幅の制御を行うことで発生する上記諸問題点を解消する。 - 特許庁