「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The exfoliation between the outer cylinder 1a and 1b and the honeycomb bodies 2a and 2b can be prevented without increasing the weight of the carrier, and problems caused by thermal deformation can be inhibited because the outer cylinders 1a and 1b become double walls and the stiffness is increased due to the patch plate 5.例文帳に追加

パッチプレート５により外筒１ａ、１ｂが二重壁となり剛性が増大するので、外筒１ａ、１ｂとハニカム体２ａ、２ｂとの剥離を防止し、担体の重量を増大することなく、熱変形による不具合を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a halogen-free flame retardant capable of improving the flame retardancy of a polymer material without causing the reduction of the characteristics originally possessed by the polymer material, and hardly causing environmental problems, and further to provide a flame retardant resin composition by using the flame retardant.例文帳に追加

高分子材料が本来有する特性の低下をほとんど招くことなく高分子材料の難燃性を向上させ、且つ環境的にも問題が少ない非ハロゲン系難燃剤およびこの難燃剤を使用した難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a furniture overturning prevention device exerting a high-level furniture overturning prevention effect, being very easily installed being applied to a case where a clearance between furniture and a ceiling is narrow without any problems, having a simple structure and manufactured at a low cost.例文帳に追加

高度な家具転倒防止効果を奏するのみならず、設置作業が非常に容易で、家具と天井との隙間が狭い場合でも何ら問題なく適用することができ、構造がシンプルで安価に製造可能な家具転倒防止器具を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject resin excellent in weather and alkali resistances, etc., without causing problems about environment safety and sanitation by carrying out a prepolymerization reaction using unsaturated monomers in place of a usual solvent for synthesizing a urethane.例文帳に追加

通常のウレタン合成溶剤であるケトン系、芳香族系有機溶剤を使わなく、脱溶剤工程を省略することも可能な方法で得られる水性ウレタン複合樹脂及び該樹脂を含んでなる水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a livestock barn and a method for treating excrement in the barn, breeding the livestock on a fermenting bed obtained by decomposing/fermenting the excrement excreted by the livestock with microorganisms so as to solve problems of smell generated from the excrement, etc., and without requiring a septic tank.例文帳に追加

家畜が排泄する糞尿を、微生物によって分解発酵させた発酵床で家畜を飼育し、糞尿から発生する臭気問題等を解決し、浄化槽の不要な畜舎及び畜舎内の排泄物処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an assembly of two components in which smooth guide free from unstable play is guaranteed, and also, its position can be adjusted in such a manner that the components produced by die casting lie in a releasable state without problems.例文帳に追加

不安定な遊びのない円滑な案内が保証されていて、かつダイキャストで製造された構成部品が問題なく離型可能である状態にあるように、その位置が調節できる二つの構成部品の組立体を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for cancerating human cells without safety problems, cells obtained by the method, a kit used for the method, and a method, in which the cells obtained by the cancerating method are used, for evaluating the drug efficacy of an anticancer agent.例文帳に追加

安全性に問題がない、ヒト細胞を癌化させる方法、前記方法により得られる細胞、前記方法に用いるためのキット、および前記方法により得られた細胞を抗癌剤の薬効評価に用いる方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems of a short lower-limb orthotic wherein the orthotic may be observed because the orthotic is exposed to the outside of a boot and wherein the contours of boots wearing the orthotic and without wearing the orthotic are largely different from each other because of the orthotic.例文帳に追加

短下肢型装具について、装具がブーツの外部に露出していて観察され得るという問題、及び、装具に起因して装具を着用する側の脚と着用しない側の脚とでブーツの外形が大きく異なるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an oxygen-consuming electrode, in particular, regarding an oxygen-consuming electrode and an electrolyser used in chloralkali electrolysis, which avoids the disadvantages of the known constructions, can be installed without problems in existing membrane electrolyzers and has a long operating life.例文帳に追加

特にクロルアルカリ電解において用いられる酸素消費電極および電解装置に関して、既知の構築物の欠点を避け、問題なく既存の膜電解中に設置することができ、長い操作寿命を有する酸素消費電極を提供する。 - 特許庁

To provide a method for opening a cylindrical film which can easily open the cylindrical film without causing the problems of the occurrence of a suction trace in the cylindrical film made of a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition and the hanging-down of the end of the film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなる筒状フィルムに吸着痕の発生や端部の垂れ下がりの問題を招くことなく、筒状フィルムを容易に開口することが可能な筒状フィルムの開口方法を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiving device which can conveniently be used by a user without anxiety and can conveniently be developed by a receiver developer, by solving problems occurring when a mechanism is employed which acquires a URL from subtitle information.例文帳に追加

字幕情報からＵＲＬを取得する仕組みを採用したときに生じる問題点を解消し、ユーザが便利にかつ安心して使用でき、また受信機開発者が便利に開発することのできるテレビ受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution board with an induction lightning surge prevention function which solves the problems in prior art, and can always, safely and easily be inspected by even a non-specialist, without having to stop the load (machines).例文帳に追加

この発明は、従来例の問題点を解決するものであり、負荷（機械類）を止めずに、いつでも、また専門家でなくても安全かつ簡単に点検することができる誘導雷サージ防止機器付き分電盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing reduction in productivity, needless consumption of toner and solving problems of turning up of a cleaning blade, damage to a cleaning blade edge, toner filming or unevenness in pitch of an image without being influenced by printing width or printing rate.例文帳に追加

生産性の低下や無駄なトナーの消費を防止し、印字幅や印字率に影響されることなく、クリーニングブレードの捲れ、クリーニングブレードエッジの損傷、トナーフィルミング、画像のピッチムラ等を解決することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine-driven air conditioner of high efficiency performing a high sensible heat cooling operation without problems even under a condition of low outside air temperature, dispensing with a refrigerant pump and the like, simplifying a constitution, and reducing cost.例文帳に追加

低外気温条件下でも問題なく高顕熱冷房運転ができるとともに、冷媒ポンプ等を不要とし、構成の簡素化およびコスト低減を図ることができる高効率のエンジン駆動式空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin composition having a melanin production inhibitory activity, penetrating through the skin while holding the barrier function of the skin, having a potent melanin production inhibitory activity and also without having safety problems such as skin irritation, skin sensitization, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚のバリア機能は保持したまま皮膚を透過し、強いメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もないメラニン産生阻害を有する皮膚組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine, capable of easily and positively achieving the narrowing of a gap between a throttle valve and a throttle body, the reduction of an amount of deposit, and cleaning without causing any problems even when an oil and water repellent treatment is applied to both of the throttle valve and the throttle body.例文帳に追加

スロットルバルブとスロットルボディの双方に撥油撥水処理をしても問題なく、両者の隙間の狭小化とデポジットの付着量低減及び洗浄とを、容易且つ確実に達成できる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

To enable many users who visit one after another to readily obtain digital contents articles on the spot, without the problems such as difficulty in operating a personal terminal such as a personal computer of mobile equipment, and the limitation of an information amount.例文帳に追加

パソコンやモバイル機器等の個人的端末を利用する場合の操作のむずかしさや情報量の制限といった問題はなく、入れ替わり立ち替わり訪れる多数の利用者が、手軽にその場でデジタルコンテンツ商品を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of setting a garden enabling enjoying appreciation and plantation in the inside of an apartment house and a detached house, or a place similar to the inside without worrying about problems on cost and construction for a waterproofing work, humidity, odor, or the like.例文帳に追加

マンション、戸建住宅等の屋内、若しくは、それに類する場所において、防水工事、湿度、臭気等費用的、施工上の問題点を気にすることなく鑑賞を楽しみ、植栽を楽しめる、庭園を設置できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable temporary toilet which does not need shipping/discharging working from a truck, can keep a regulation height while the truck is moving, and can be used without problems by a user while he/she uses it.例文帳に追加

運搬車からの積み上げ及び積み下ろし作業を行う必要がなく、運搬車走行中には規制高さを保持できトイレ利用時には利用者が不具合を生じることなく使用できる移動式仮設トイレを提供することである。 - 特許庁

To provide a new dies for a rheometer, requiring no labor- and time- consuming cleaning required frequently in a conventional one and being capable of performing measurement, without having to use any spacer or a mold release agent which may cause various problems.例文帳に追加

これまでのように頻繁に、手間と時間とがかかる清掃を行う必要がなく、またそれゆえに種々の問題を生じるおそれのあるスペーサや離型剤を使用せずに測定を行うことができる、新規なレオメータ用ダイスを提供する。 - 特許庁

(iv) Does the chief of the Internal Audit Division check the contents of internal audit reports, analyze the frequency and the degree of importance, etc. of problems pointed out therein and report his/her findings to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

（ⅳ）内部監査部門長は、内部監査報告書の内容を確認し、そこで指摘された重要な事項について、問題点の発生頻度、重要度及び原因等を分析した上、遅滞なく取締役会に提出又は報告しているか。 - 金融庁

To provide a method for (total rac)-α-tocopherol production, with which (total rac)-α-tocopherol being the most industrially important member having highest activity among a vitamin E group is produced without problems of corrosion, toxicity, contamination of drain, formation of undesirable by- product, etc.例文帳に追加

ビタミンＥ群の中でもっとも活性が高く工業的にもっとも重要な一員である（全−ｒａｃ）−α−トコフェロールを、腐食、毒性、排水の汚染、望ましくない副生物の生成等の問題なく製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an airway expansion tool with little uncomfortable feeling in use which can be used without problems even when there is abnormality in a lower jaw or the number of teeth is few or there is chronic nasal obstruction and which can be attained at low cost.例文帳に追加

使用上の違和感が少なく、かつ下顎に異常があったり、歯の数が少なかったり、慢性的な鼻閉があっても問題なく使用することができ、しかも低コストで実現することができる気道拡張用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure on which bridge or non-soldering is prevented and a semiconductor device is mounted without any problems in terms of process even when a thermal warpage occurs in the semiconductor device when the semiconductor device with narrow pitches between terminals is mounted on a printed wiring board.例文帳に追加

端子間が狭ピッチの半導体装置をプリント配線板にはんだによって実装する時、半導体装置に熱反りが生じても、ブリッジや未はんだを防止し、プロセス上問題無く実装できる構造を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for joining a synthetic resin vertical window frame member and a synthetic resin horizontal window frame member without producing problems that shears occur in a deposited surface, abrasions are produced on the side surface of the vertical and/or horizontal window frame member, etc.例文帳に追加

溶着面にずれが発生する、縦及び／又は横窓枠部材の側面に擦傷が生成される等の問題を発生せしめることなく、合成樹脂製縦窓枠部材と合成樹脂製横窓枠部材とを接合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing a 3-alkoxyacryloyl halide useful as an intermediate, or the like, for fungicides in good yield without problems of toxicity by using a readily industrially synthesizable raw material available in a large amount.例文帳に追加

殺菌剤の中間体等として有用である３−アルコキシアクリル酸ハライドを、工業的に合成容易であり大量に入手可能な原料を用いて、毒性の問題が無く、且つ収率良く工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for treating pollinosis ameliorating symptoms of the pollinosis such as pruritus of eyes, fit of sneeze, pituita and sniffles and releasing a patient from an unpleasant feeling without having adverse effects such as sleepiness causing problems in an antihistaminic agent.例文帳に追加

抗ヒスタミン剤で問題となっていた眠気等の副作用を有さないとともに、目の痒み、くしゃみ発作、鼻汁、鼻閉等の花粉症の症状を改善し、患者を不快感から解放する花粉症治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

To keep down various problems due to toner scattering while maintaining high image density and without causing a crumbling image in a developing device with high density in a brush part coming into contact with a photoreceptor drum and a narrow range of a developing nip.例文帳に追加

感光体ドラムに接触するブラシ部分の密度が高く、かつ、現像ニップ領域の幅も狭い現像装置において、高い画像濃度を維持し、ぼそつき画像を発生させずに、トナー飛散による種々の問題を抑制することである。 - 特許庁

To provide a flat shadow mask which facilitates removal of unnecessary burrs at taking out a shadow mask within an outer edge of a molded skirt from a flat shadow mask having burrs, and without any problems of warping or the like of a shadow mask.例文帳に追加

バリ部を有するフラット型シャドウマスクからスカート成形部の外形輪郭以内のシャドウマスクを取り出す際、不要なバリ部の除去を容易にし、かつ、シャドウマスク部位に形状不良等の問題の生じることのないフラット型シャドウマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a powdery seasoning intended for solving such problems in which at present, a method for improving hygroscopicity of a powdery seasoning without changing original flavor and lowering meltability is not yet found.例文帳に追加

本発明は、本来の風味の変化、溶解性を低下させることなく粉末調味料の吸湿性を改善する方法が未だ知られていない現状から、これらの問題点を解決した粉末調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure enabling construction of a fixing point, without causing various problems attributed to fixing of a pipe by welding, risk of reducing a gas quality, the difficulty of construction and insufficiency of strength against large external force.例文帳に追加

溶接による配管の固定に起因する種々の問題、ガス品質の低下の恐れ、施工の困難性、大きな外力に対する強度が不十分であるなどが生じない固定構造を得るとともに固定点の施工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an air bag door for integral molding capable of surely integrating a synthetic resin interior member and the air bag door without generating problems of burrs and resin burning in a boundary part of the synthetic resin interior member and the air bag door.例文帳に追加

合成樹脂製内装部材とエアバッグドアとの境界部分にバリや樹脂焼け等の問題を発生させることなく、合成樹脂製内装部材とエアバッグドアとを確実に一体化することのできる一体成形用エアバッグドアを提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent coating film layer without ordinal or stripe bubbles by solving problems such as excess foaming, degradation of a liquid quality, enlargement of an apparatus and contamination, and by effectively removing bubbles in coating liquid.例文帳に追加

過剰な発泡、液品質の劣化、装置の大型化、コンタミネーションの問題を解決することができると共に、塗布液中の気泡を効率的に脱泡することができるので、泡状や筋状の泡欠陥のない良好な塗布層を得ることができる。 - 特許庁

To solve problems that inspection devices can not have been handled without special knowledge, that portability has been lost, and that a number of digitizer channels has increased since the constitution of inspection devices is complicated as the number of pins of an IC increases.例文帳に追加

ＩＣのピン数が増加するに従って検査装置の構成が複雑になるために、専門的な知識がないと検査装置を取り扱うことができない、移植性がなくなる、デジタイザのチャンネル数が増加してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To eliminate the uninterestedness of only mail-order prizes and to enable players which gain access one after another to obtain digital contents articles as prizes on the spot without the problems of difficult operation and the limitation of an information amount.例文帳に追加

通販景品のみの面白味のなさを解消すると共に、操作のむずかしさや情報量の制限といった問題もなく、入れ替わり立ち替わりアクセスする遊技者が、その場でデジタルコンテンツ商品を景品として取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixture suction device capable of surly sucking a gas-liquid mixture or the gas containing a large quantity of water and moisture and the liquid containing gas or bubbles and usable in discharging the bubbles in a siphon pipe without problems.例文帳に追加

気液混合物、すなわち、水や水蒸気を多量に含む気体や気泡を含む液体を確実に吸い込むことができ、サイホン管内の気泡の排出にも問題なく使用することが可能な気液混合物吸込装置を提供する。 - 特許庁

As a result of analysis of causes of crossover problems, it is found that high-density fuel can be supplied without any crossover by adopting a supply structure of fuel and water can avoid a situation in which an anode surface is constantly wetted.例文帳に追加

クロスオーバーの問題の原因を解析した結果、アノード表面が常に湿潤している状態を回避することのできる燃料及び水の供給構造を採ることで、クロスオーバーを起こさず高濃度燃料を供給できることを見出した。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in adhesiveness relative to glass or hard-to-adhere materials such as vinyl chloride or polyester-based materials without problems of roll-releasability or blocking properties during film formation by extrusion lamination.例文帳に追加

本発明は、押出しラミネートによるフィルム化においてロールリリース性やブロッキング性の問題がなく、ガラスや塩化ビニル、ポリエステル系材料などの難接着性材料に対する接着性に優れる樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems of incomplete data transmission, data destruction, and breakage of an external memory card itself caused by the ejection of the external memory card during access to the external memory card, without impeding the size reduction and the power saving of a digital still camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラの小型化，省電力化を妨げることなく、外部メモリカードに対するアクセス中に外部メモリカードが取り出されることによる不完全なデータ伝達、データの破壊、外部メモリカード自体の損傷などの問題の発生を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride polymer, by which a vinyl chloride polymer having good resistance to initial discoloration and good thermal stability can be manufactured with high productivity without operational and environmental problems.例文帳に追加

抗初期着色性および熱安定性が良好な塩化ビニル系重合体を、操業上および環境面での問題がなく、しかも高い生産性で製造することのできる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore the adequate adhesive drying time corresponding to the thickness of the sheet bundle S1 can be obtained and problems such as sticking of scraps to a cutting blade 120a of the cutting part 23 can be solved without affecting productivity.例文帳に追加

そのため、シート束Ｓ１の厚さに応じた適切な接着剤乾燥時間を得ることができ、生産性に影響を及ぼすことなく、切り屑が断裁部２３の断裁刃１２０ａに付着する等の問題点を解決することができる。 - 特許庁

To provide a base gap multi-layer filling bearing method for construction of a railway track capable of using an existing filler without modification, reducing construction costs, and avoiding problems with industrial waste treatment caused by the removal of the existing filler.例文帳に追加

既存の充填材はそのまま利用し、工事費用を低減するとともに、在来充填材の撤去に伴い発生する産業廃棄物処理の問題を回避することができる鉄道軌道の底面間隙複層充填支承工法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection member for structural members including cage members constituting a skeleton of a structure, which can connect the cage members vertically adjacent to each other without problems even if the hoop members have mounting errors.例文帳に追加

本発明は、構造物の骨組を構成する箍部材等の構造部材に取付誤差が生じていても、上下に隣接する箍部材同士を問題なく連結することができる構造部材の連結部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such problems that when a plastic component, especially the plastic component contacting with soil at operation is used in a farm implement, the plastic component is worn down by the use and the broken pieces are mixed with the soil to leave the broken pieces in the soil without being degraded and to cause environmental demerit.例文帳に追加

農作業機で使用されるプラスチック部品、特に作業時において土と接触するプラスチック部品は、使用により磨耗しそのカケラが土と混ざってしまうが、そのカケラは分解されず土中に残ってしまい、環境的なデメリットが生じる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can solve the problems of a ground-stained image, a toner gush, etc., possibly occurring to, specially, a user device having a plurality of machine bodies of the same kind through easy soft control without requiring any cost.例文帳に追加

同一種類、複数台の機械本体を設置しているユーザーにて特に起こり得る地汚れ画像・トナー噴き出し等の問題を簡単なソフト制御によってコストをかけずに解決できる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁