「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus of an inkjet system using an intermediate transfer body, which solves the problems of vaporization of an ink solvent and attachment of foreign matter near a nozzle without providing a cap member (capping mechanism), and which keeps the performance over a long period.例文帳に追加

中間転写体を用いたインクジェット方式の画像形成装置において、キャップ部材（キャッピング機構）を設けることなくノズル近傍におけるインク溶媒の蒸発、異物の付着等の問題を解消できるとともに、長期に亘ってその性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus which is prevented from damage by effectively suppressing a temperature rise in a non-sheet passing region and achieves reduction in size, weight, and cost by a simple structure without causing problems such as uneven temperature and deterioration in heat generation efficiency.例文帳に追加

非通紙領域の昇温を効果的に抑制することにより定着装置の破損を防止すると共に、温度ムラや発熱効率の低下等の弊害を発生させることなく、シンプルな構成で小型化/軽量化/低コスト化が図れるような定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single-phase triple-frequency generator that can be constituted compactly without using three units of single-phase equipment such as a single-phase reactor or a single-phase transformer, while simplifying wiring and resolving problems if a three-phase reactor or a three-phase transformer is used.例文帳に追加

単相リアクトル又は単相変圧器といった単相機器を３台用いることなくコンパクトに構成可能であり、また、配線も簡単にすることができるとともに、三相リアクトル又は三相変圧器を用いた場合の問題点を解決した単相３倍周波数発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ≥2C alcohol in high safety, yield and selectivity, enabling industrial production of the alcohol by using carbon dioxide as a raw material without using petroleum-derived raw materials and biomass and solving problems of conventional technique.例文帳に追加

工業的に石油由来の原料やバイオマスに因らずに二酸化炭素を原料として生産することができると共に、従来技術における課題を解決することができ、高い安全性かつ高収率・高選択率で、炭素数２以上のアルコールを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for hoses having high heat-resistance durability using a vulcanization accelerator having a vulcanization delaying effect equal to or more than DCBS without using a vulcanization delaying agent such as CTP having possibility that problems such as reduction of a rubber physical property after vulcanization and blooming are generated.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、ＤＣＢＳと同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、耐熱耐久性の高いホース用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for hoses having high heat-resistance durability by using a vulcanization accelerator having a vulcanization delaying effect equal to or more than DCBS without using a vulcanization delaying agent such as CTP having possibility that problems such as reduction of a rubber physical property after vulcanization and blooming are generated.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、ＤＣＢＳと同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、耐熱耐久性の高いホース用ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a disease-free seed which has a very low rate of causing a disease of field crop, can effectively control the outbreak of infectious seed diseases, has high germination rate, and has proper germinated seed rooting rate without using agricultural chemicals having problems in environment and safety measures.例文帳に追加

環境汚染や安全性の問題を有する農薬を使用することなく、農作物の病害の発生率が極めて低く、種子伝染性病害の発生を効果的に防除することができるとともに、発芽率が高く、発芽した種子の根の張りが良い無病化種子を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and high-performance fixing device using a thin cylindrical structure formed by sufficiently preventing dents in circumferential direction due to thickness reduction without generating such problems as fall-off of an internal reinforcing member of the thin cylindrical structure that is subjected to external force in the circumferential section.例文帳に追加

円周部で外力を受ける薄肉の円筒構造体において、内部補強部材の脱落等の問題を発生させず、薄肉化による円周方向のへこみを十分に防止した構造の薄肉円筒構造体を用いた小型の高性能の定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bacteria eliminator of one unit type to be used in an air cleaner and an air cleaning method for effectively and quickly cleaning air and eliminating bacteria in air without using harmful and uncomfortable ozone, ultraviolet rays or chemicals, while hardly causing problems on an installation site.例文帳に追加

有害で不快なオゾン、紫外線、薬剤を用いることなく、効果的で迅速な空気清浄、空気除菌を行うことができる空気清浄器及び空気清浄方法であって、設置場所の問題が生じにくい１ユニット型での空気除菌器を提供する。 - 特許庁

To provide table opening and closing structure providing an effect of facilitating, etc., opening/closing operation of a table without generating problems, where a keyboard can not be installed stably or where the operation of a mouth is obstructed, by providing an area required in the case of manipulating a unit incorporated in an independent disk from outside of the independent disk.例文帳に追加

自立盤に内蔵されたユニットを自立盤外部から操作を行う場合に必要な面積を提供することができ、キーボートを安定して設置できなかったり、マウスの操作が阻害されることがなく、テーブルの開閉動作が容易等の効果を奏するテーブル開閉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing alcohols and esters in which a ratio of a specified stereoisomer (geometric isomer) is increased, by using an enzyme derived from a microorganism, without using enzymes derived from animals difficult to be massively supplied, nor enzymes derived from plants having problems in handling.例文帳に追加

大量供給が難しい動物由来酵素や取り扱いに問題のある植物由来酵素を使用せずに、微生物由来の酵素を用いて、特定の立体異性（幾何異性）比が向上したアルコール類及びエステル類を容易に且つ効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

To perform the measurement of mm-class wide scanning with high reproducibility and measuring accuracy without causing such problems as probe wear excluding undesirable force to the sample surface being applied to the probe with a scanning probe microscope for observing a μm-class fine target.例文帳に追加

μｍ級の微小対象物の観察を行える走査型プローブ顕微鏡で、探針に加わる好ましくない試料表面に平行な力を除き、ｍｍ級の広域走査の測定を探針摩耗等の問題を起こすことなく高い再現性、測定精度で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an intraocular drug administration appliance solving problems with conventional pharmacological treatment using contact lens made of a hydrogel material, responding to many patients without any trouble caused by a long-time lens wearing such as oxygen deficit conditions of the cornea, and being advantageous in the price.例文帳に追加

従来のヒドロゲル材料により作られたコンタクトレンズ を用いる薬物治療の問題点を解決して、角膜が酸素欠乏状態などの長期装用による障害が発生せずに多くの患者に対応可能であるばかりか、価格的にも有利な眼内用の薬剤投与具を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an indole derivative is produced, and a readily available raw material or an inexpensive catalyst can be used without causing environmental problems such as production of halides or carboxylates with easy reaction control such as heating even on a large scale and in production.例文帳に追加

インドール誘導体を製造する方法であって、入手が容易な原料や安価な触媒を用いることができ、ハロゲン化物やカルボン酸塩の生成等の環境上の問題がなく、かつ、大きなスケールでも製造においても、加熱等の反応制御が容易な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal complex medicine capable of readily carrying out oral administration and solving conventional technical problems even in bond strength with molecule of medicine and affinity for molecule of medicine without using enormous carrier molecules having magnetism as a carrier and readily making practicable, and to provide a drug delivery system using the medicine.例文帳に追加

経口投与が容易であり、磁性を有する巨大な担体分子をキャリアーとして用いることなく、薬剤分子との結合強度、親和性においても従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易な金属錯体医薬品及びそれを利用するドラッグ・デリバリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a burning appliance capable of reducing filling work when calcium carbonate is deteriorated with age, comprising a neutralizing bottle without increasing a volume of wall penetration furnace main body and surely disposing of drain water to solve problems.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するためになされたものであって、炭酸カルシウムの経年劣化時の補充作業を軽減し、尚且つ壁貫通釜本体の容積を大きくすることなく中和容器を備え、ドレン水の処理を確実に行える燃焼機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress trouble due to a blast flow of toner from a transport pipe to a developing unit without lowering the degree of freedom of layout of a toner bottle 32Y and the developing unit while solving problems due to transport of toner against a gravitational force.例文帳に追加

トナーを重力に逆らって搬送することによる不具合を解消しつつ、トナーボトル３２Ｙと現像器とのレイアウト自由度を悪化させることなく、搬送管から現像器にトナーを一気に流れ込ませることによる不具合を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing occurrence of burr caused by a gap of a metal generated in a pad at dicing, and executing probe inspection via a process controlling monitor without problems.例文帳に追加

ダイシングの際に発生するパッド部分の金属のめくれ上がりによるバリを低減することができるとともに、プロセスコントロールモニタを通じてのプローブ検査を問題なく実行することができる半導体ウエハおよび半導体チップの製造方法および半導体ウエハプローブ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of smoothly discharging drainage without causing the occurrence of problems frequently such as an abrupt stop of hot water supply operation caused by the storage of a large amount of drainage in a storage tank even if a flow rate in discharging the drainage from the drainage storage tank is small.例文帳に追加

ドレイン用の貯留槽からのドレイン排出流量が少ない場合であっても、前記貯留槽に多くのドレインが貯留されることに起因して給湯動作が突然停止するといった不具合を頻発させず、ドレイン排出を円滑に行なうことが可能な温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves a long life of the fixing member without problems of image stripes, fixing irregularity, form wrinkles or the like by stabilizing the balance of heat quantities supplied to respective parts of a form and preventing local abrasion produced on a fixing member such as a fixing roller.例文帳に追加

本発明の目的は、用紙各部に供給される熱量バランスを安定させ、且つ定着ローラ等の定着部材に生じる局部的な摩耗を防止して、画像スジ・定着ムラ・用紙シワ等の問題もなく定着部材の長寿命化を達成可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that a powder workpiece soars when being moved at a high speed, an erroneous detection rate is high due to an inability to separate the powder workpiece inspect thereof, and the whole amount of the workpiece cannot be inspected at a high speed without causing such flaws.例文帳に追加

粉体のワークは高速に移動させるとワークが舞い上がってしまう点、及び粒体のワークは隣接させずに個々に分離して検査することができずに誤検知率が高い点、こうした不具合なく高速かつ全量のワークの検査を行うことができない点を解消する。 - 特許庁

The amorphous polyhydroxy carboxylic acid resin is crystallized in a simple manner without causing problems such as the fusion of particles each other and the breakage and softening of the particles by stirring the amorphous polyhydroxy carboxylic acid in a water stream of 60-95°C at equal to or above minimum fluidization velocity and equal to or below final settling velocity, and crystallizing the amorphous polyhydroxy carboxylic acid resin.例文帳に追加

非晶状態のポリヒドロキシカルボン酸を６０℃〜９５℃で最少流動化速度以上、終末沈降速度以下の流水により撹拌し結晶化させることで、粒子同士の融着、粒子の軟化、破損等の問題を生ずることなく、簡潔に結晶化を行うことができる。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for a ballpoint pen, showing little blurring upon starting to write, so as to solve such problems that when a ballpoint pen is left to stand without a cap, the ink is dried at an ink discharge aperture to produce a resin film due to volatilization of a solvent even in a minute amount, and this induces blurring upon starting to write.例文帳に追加

キャップをしないで放置しておくと、僅かでも溶剤が揮発することによって、インキの吐出開口部でインキが乾燥して樹脂の皮膜が発生してしまい、書き出し時に、カスレてしまうため、書き出し時のかすれが少ないボールペン用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor driving device capable of sufficiently securing a lubricant reservoir part without causing problems in traveling, improving air-cooling effect of the lubricant reservoir part, and smoothly recovering the lubricant with a shorter recovery path of the lubricant circulated in a decreasing part.例文帳に追加

走行に支障がない範囲で潤滑油貯留部を大きく確保することができ、しかも潤滑油貯留部の空冷効果が向上し、しかも減速部に循環した潤滑油の回収経路が短くて潤滑油のスムーズな回収が行えるインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the holder 11a has a simple shape by integrally molding the cylindrical body 13 and the central body 15 and inserting the fastener 19a into the central body 15, so that a manufacturing price can be supressed, while the fastener 19a can easily be pulled out of the form P for reuse without problems.例文帳に追加

また保持具１１ａは、筒状体１３と中心体１５を一体成形して、中心体１５に締結具１９ａを差し込んだ単純な形状であり、製造価格を抑制でき、しかも型枠Ｐから締結具１９ａを引き抜くことも容易で、再利用も問題なく実施できる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method, with which the heat treatment process can be executed in a machining line while avoiding the problems of the strain and machinability of a cast product, and to provide a spheroidal graphite cast iron-made parts improved in the hardness side without lowering the strength side so much.例文帳に追加

鋳造品の歪みや被削性（加工性）の問題を回避しつつ、熱処理工程を機械加工ラインにおいて行なえる熱処理方法を提供するとともに、強度面をさほど低下させることなく硬度面が改善された球状黒鉛鋳鉄製部品を提供する。 - 特許庁

To provide a movable suspended scaffolding device structured so as to improve work efficiency by securing work areas in different directions without interfering in surrounding members and a scaffolding working method, considering problems associated with an atempt to expand the scope of work.例文帳に追加

作業範囲を拡大しようとした場合の問題に鑑み、周辺部材に干渉することなく異なる方向での作業領域を確保して作業効率を向上させることができる構成を備えた移動式吊り足場装置およびこれを用いた吊り足場作業工法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method solving peculiar problems in the production of an absorptive article provided with a folded member, stably and accurately performing the work of folding the member without the need of complicated apparatuses, and suitably coping even with the high-speed continuous production of the absorptive article.例文帳に追加

折り返された部材を具備する吸収性物品の製造における特有の課題を解決して、部材を折り返す加工を複雑な機器を要さずに安定して精度良く行い、上記吸収性物品の高速連続生産にも好適に対応することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that is high in degree of freedom of generation of a list of choices, small in load of generation, and enables generated data to be shared with other data without changing the format of data handled by an existent computer program handling selection type problems wherein one correct answer is selected from a list.例文帳に追加

一覧から正解を一つ選ぶ選択肢問題を扱うコンピュータプログラムにおいて、既存のプログラムで扱われているデータの形式を変えずに、選択肢一覧の作成の自由度が高く、作成の負担が軽く、作成したデータが他のデータでも共有できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

In order to solve the above problems, the present invention provides the purification system which is equipped with a bubble-separating device not needing an inversely washing device and with a bioelectrodenitration tank capable of removing nitrate form nitrogen from a breeding tank without adding a reducing agent that may affect the aquatic lives.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、水棲生物に悪影響を与え得る還元剤を添加せずに飼育水から硝酸態窒素を除去し得るバイオエレクトロ脱窒槽と、逆洗装置が不要な泡沫分離装置を備えた浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost cholesteric liquid crystal color filter excellent in impact resistance and in color purity which can be suitably used for a LCD using a resin cell, which is composed of a resin (plastic) substrate (cell substrate) and which can be easily formed at the temperature as low as ≤100°C without causing problems such as deformation of the substrate.例文帳に追加

樹脂製セル使用ＬＣＤに好適に用いられ、樹脂（プラスチック）製基板（セル基板）からなり、１００℃以下の低温により基板の変形等の支障を伴うことなく簡易に形成でき、耐衝撃性に優れ、しかも色純度に優れる低コストのコレステリック液晶カラーフィルタを提供する。 - 特許庁

The problems are solved by constituting the POS terminal capable of surely enabling a gift-giver to surely present the commodity without limiting functions of the portable information terminal of a recipient by using a means based on identification information of the portable information terminal and a means based on a commodity voucher number for an examination means.例文帳に追加

審査手段が携帯型情報端末の識別情報を基にする手段と、商品受取番号を基にする手段を用いることにより、贈り主は受取人の携帯型情報端末の機能を限定することなく確実に贈れるＰＯＳ端末を提供することで解決する。 - 特許庁

To enable convergence without taking relieving actions accompanying difficult works regarding multivariables for assuring the convergence in the case of repeatedly calculating nonlinear multivariable problems to appear when a time developing simultaneous partial differential equation for expressing a nonlinear physical phenomenon is solved by calculation.例文帳に追加

非線形物理現象を表す時間発展連立偏微分方程式を解く際に現れる非線形多変数問題を繰り返し計算で求めるにつき、収束を保証するための多変数に関する困難な作業を伴う緩和方策を講じることなく、収束を可能とする。 - 特許庁

To provide toner safe for a human body and having wear resistance and to provide a toner for an electrophotographic photoreceptor, the toner preventing changes in the electrification characteristics which are problems relating to durability characteristics, preventing filming on a photoreceptor, a developing roller, a doctor roller or the like and giving a high-quality image without deteriorating the picture quality.例文帳に追加

本発明は、人体に安全で、かつ耐摩耗性のあるトナーを提供し、耐久特性として問題になる帯電特性の変化、感光体，現像ローラやドクターローラ等へのフィルミング発生を無くし、高画質で画質劣化を生じない電子写真感光体トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition for forming an active energy ray-curable type resin sheet, especially a resin sheet suitable for an optoelectronics element, whereby the resulted resin sheet has low water absorption together with excellent heat resistance and transparency without causing the problems of discoloration and solvent resistance.例文帳に追加

得られる樹脂シートが耐熱性及び透明性に優れる上、さらに吸水率が低く、着色の問題がなく、さらに耐溶剤性の問題がなく、特に、光エレクトロニクス素子に適した樹脂シート製造のための活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fuel for diesel engine heavy industrial machines, inexpensive, easily used and popularized, reduced in problems on exhaust gas during combustion, mild to the environment without impairing health and giving less load for machines and a new fuel for heavy industrial machines similar to a light oil but having priority over the light oil.例文帳に追加

ディーゼルエンジン重機用の安価で一般利用と普及が簡易で、燃焼時の排気ガス問題も軽減され、環境に優しく使用者の健康も害せず、機械に負担のない燃料と、軽油により近い、軽油に優位点のある新重機用燃料の提供。 - 特許庁

To provide a resin case body for a flat panel display which has excellent productivity and shielding property against electromagnetic waves and which can be manufactured at a low cost without environmental problems, and in particular, to provide a resin case body for a large flat panel display having 70 cm or longer diagonal line length of the screen.例文帳に追加

生産性、電磁波シールド性に優れ、且つ環境衛生上の問題がなく廉価に製造できるフラットパネルディスプレイ用樹脂製筐体、特に画面の対角線の長さが７０ｃｍ以上の大型フラットパネルディスプレイ用の樹脂製筐体を提供すること。 - 特許庁

To provide image forming material and an image forming device capable of attaining the stable image quality of a fixed image by solving various problems such as energy consumption, thermal stress on a recording/holding body, the installation of a cooling process without causing various failures as for a low-temperature fixation.例文帳に追加

低温定着に関する各不具合を発生させずに、エネルギー消費、記録保持体への熱ストレス、冷却工程設置の問題を解決して定着画像の安定した画像品質を達成することができる像形成物質及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester composed of an ester compound of 6,6'-(alkylenedioxy)di-2-naphthoic acid (ANA) and ethylene glycol, while imparting a fine color tone and high heat resistance, without causing problems such as reduction in reaction rate and increase of by-products such as diethylene glycol.例文帳に追加

６，６’−（アルキレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸（ＡＮＡ）のエステル化合物とエチレングリコールとからなるポリエステルを、反応速度の低下やジエチレングリコールなどの副生物の増大といった問題を惹起させることなく、優れた色調や高い耐熱性などを具備させつつ製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method excellent in heat scratch resistance by which a heat scratch is surely prevented without generating problems from the viewpoint of operation to a material to which high-speed rolling and a heavy-load rolling are required in cold-rolling to which emulsion rolling oil is supplied.例文帳に追加

エマルション圧延油が供給される冷間圧延において、高速圧延および高負荷圧延が求められる材料に対して、操業上の問題を生じさせずに確実にヒートスクラッチを防止することができる耐ヒートスクラッチ性に優れた冷間圧延方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device of a solid polymer type fuel cell in which problems of air bubbles and corrosion caused by CO_2 is solved by circulating and sending a cooling water to a fuel cell by way of a cooling water circulation route without dissolving CO_2 contained in a fuel gas in the cooling water.例文帳に追加

燃料ガス中に含まれるＣＯ_2 を冷却水中に溶解させないで、冷却水を冷却水循環経路を経て燃料電池に循環して送ることによりＣＯ_2 に起因する気泡や腐食の問題を解決した固体高分子形燃料電池の冷却装置の提供。 - 特許庁

To provide a reproduction environment construction method for field disorder capable of reproducing timing problems between an FC-HBA and an FC-HBA driver and constructing a reproduction environment system with a simple structure without preparing a group of fiber channel devices that exist in a field environment system.例文帳に追加

ＦＣ−ＨＢＡとＦＣ−ＨＢＡドライバとのタイミング問題を再現することができ、また、フィールド環境システムに存在するファイバチャネルデバイス群を用意することなく簡単な構成で再現環境システムが構築できるフィールド障害の再現環境構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of clamping a fuel cell stack that maintains a stack clamping state in a stable and optimal manner without any problems, such as an irreversible variation in thickness of a gas diffusion layer, lowering in clamping pressure, generation of a tiny gap, and an increase in contact resistance, while the stack is operated.例文帳に追加

スタック運転中にガス拡散層の非可逆的な厚さの変動、締結圧力の低下及び微細隙間の発生、接触抵抗の増加などの問題がなく安定で最適化したスタック締結状態を維持する燃料電池スタック締結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treatment method for preventing the bleeding of a printed pattern on a material printed with a water-based dye ink by imparting the printed material with water resistance without deteriorating the touch and softness of a fibrous supporting material such as Japanese paper or causing the problems of appearance such as wet color and luster.例文帳に追加

和紙などの繊維製支持体の風合いや柔軟性を損ねたり、濡れ色や照りといった外観上の問題を生じることなく、耐水性を付与して水性染料インクによる印刷を施した印刷物の該印刷の滲みを防止する表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of prior arts that it is difficult to automatically determine vanishing points for various images and that it is not easy to automatically configure a correct depth structural model to realize a stereoscopic vision without a sense of incongruity even when structural estimation in the law of perspective is applicable.例文帳に追加

様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。 - 特許庁