「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a flying test analysis device for reducing labor and time required for analysis in the analysis of the result of a flying test, at the same time reducing the missing of problems in terms of guided flying for analysis even without requiring any experience, and improving analysis quality.例文帳に追加

飛しょう試験の結果の解析において、解析に要する労力と時間を軽減できるとともに、誘導飛しょう上の問題点の見逃しを減らすことができ、熟練を要さずとも解析を行うことが可能で、かつ、解析の質の向上を図ることができる飛しょう試験解析装置を得る。 - 特許庁

To provide a flying body that controls a position of a body without eliminating torque as reaction of a rotation of a rotor for gaining lift, facilitates achieving a simple structure and a compact and lightweight configuration, reduces problems and facilitate its maintenance, and is manufactured at low cost.例文帳に追加

揚力を得るためのロータの回転の反作用としてのトルクを打ち消すことなく機体の位置制御を行うことができるとともに、簡単な構造、小型・軽量な構成を容易に実現することができ、故障が少なくメンテナンスも容易であり、低コストで作製することができる飛行体を提供すること。 - 特許庁

To provide an embossed sheet which can be embossed by means of an embossing apparatus for PVC currently used, without causing problems such as cutting of a sheet by melting and sticking or winding up to a heating roll even when the embossing apparatus for PVC currently used is used as a whole, and to provide a covered substrate employing the embossed sheet.例文帳に追加

全体的には、現行のＰＶＣ用のエンボス加工装置を用いても、シート溶断、加熱ロールへの貼り付きや巻き付きの不具合が生じずに、現行のＰＶＣ用のエンボス加工装置を用いることができるエンボス付与シート、及びこのエンボス付与シートを用いた被覆基材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems on conventional technology that air easily enters into an adhesive interface between an upper case 1 and a lower case 3 when mounted, the entering air remains as bubbles without coming out of the adhesive interface, and an adhesion area is reduced to cause the degradation of waterproofness and adhesion.例文帳に追加

従来の技術においては上部ケース１と下部ケース３の取り付け時において接着界面に空気を巻き込みやすく、また巻き込んだ空気は接着界面から外側へ抜けないため気泡として残り、接着面積が減少する事により防水性や接着強度の低下原因となる。 - 特許庁

To provide a non-contact type data carrier having an antenna such as an IC tag or an IC card capable of reading by a reader without any problems even though making use of them so as to contact a plane surface section made of metal or making use of them while the same shaped non-contact type data carriers contact each other.例文帳に追加

金属からなる平面部に接触するようにして利用しても、また、これと同じ形態の非接触型のデータキャリア同士が接触するような状態で利用しても、問題なくリーダーで読み込むことができるＩＣタグ、ＩＣカード等のアンテナを有する非接触型のデータキャリアを提供する。 - 特許庁

To solve problems that noise and low efficiency are caused because the contact condition of a bearing H and a round recessed section J in a flywheel B is changed by moment of inertia with which the flywheel B tries to continue the axis rotating condition without any change in the direction of the axial line and moment of inertia of minute dynamic unbalance which cannot be deleted.例文帳に追加

フライホイールＢが軸線方向を変えずにそのままの回転状態を続けようとする慣性モーメントおよび、削除仕切れない微小のダイナミックアンバランスの慣性モーメントによって軸受ＨとフライホイールＢの円形凹部Ｊの接触状態が変化するため騒音が発生するとともに効率も低下する。 - 特許庁

3) With respect to measures to prevent the non-payment of claims and other such problems from recurring, the FSA will not only examine the preparedness of each company's system to prevent operational mistakes, but also look into whether each company has developed an environment in which policyholders can make necessary insurance claims themselves without omission (i.e. an environment in which the principle of self-responsibility can be functioning well). 例文帳に追加

③ 保険金等の支払漏れ等の再発防止策について、各社における事務ミス等を防止するための態勢整備の状況のみならず、契約者等が自ら必要な保険金等を漏れなく請求できるような環境（自己責任原則を発揮できるような環境）が整備されているかを検証する。 - 金融庁

As seen in the current timetable, train series 201 could operate directly between Kakogawa and Kyoto without any performance problems, but the actual quantity of available type 201cars at that time was not enough for the Keihanshin Local Line to accomplish this schedule, and since JNR was in a difficult position to increase the required type 201 cars, the Keihanshin Local Line was compelled to manage the existing cars by scrap and build methods. 例文帳に追加

現行のダイヤでもわかるように、201系であれば加古川～京都間を直通運行しても性能上問題はないのだが、そうするだけの編成数はなく、当時の状況では車両の増備もままならなかったことから、既存の車両だけで対応するにはスクラップ&ビルドもやむを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnesium cast alloy having excellent creep characteristics in a high-temperature range exceeding 150°C without containing Sr and RE which may cause many problems in the magnesium cast alloy containing Al, Ca, and Sn as main components, and a compressor impeller made therefrom.例文帳に追加

本発明は、Ａｌ、Ｃａ、Ｓｎを主成分とするマグネシウム鋳造合金において、多くの問題点を有するＳｒやＲＥを含有しなくても１５０℃を超える高温域でも優れたクリープ特性を有するようなマグネシウム鋳造合金を提供し、およびこれを用いたコンプレッサ羽根車を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for the safe and economical production of a lactone from a cyclic ketone and hydrogen peroxide in the presence of a nitrile compound, free from the problems of conventional technique and enabling the efficient reaction of cyclic ketone with hydrogen peroxide without using expensive organic peroxide.例文帳に追加

従来技術の難点を解消して、環状ケトンと過酸化水素からニトリル化合物の存在下でラクトンを製造する方法であって、高価な有機過酸化物を必要とせずに環状ケトンと過酸化水素とを効率的に反応させることができ、しかも安全で経済的なラクトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

For instance, in these problems, chopsticks are difficult to use for people who have disturbance of consciousness or motility disorder of fingertips, here, if they use spork (particularly, they use the spork with fork-like tip), it is easy for them to bring food to their mouths without moving their faces to eating utensils in unnatural posture. 例文帳に追加

こういった問題において、例えば箸は軽度の意識障害や指先の運動機能障害がある場合に大変扱い難い食器となってしまうわけだが、ここで先割れスプーン（特に先端部がフォーク状になっているもの）を使うと、無理な姿勢で食器に顔を近づけずとも、口元まで食事を運びやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new electronic agricultural system utilizing EM and wave effect as a natural environment-related welfare project conducting highly efficient agrochemical-free cultivation agricultural activities, without using at all agrochemicals or the like involving serious problems on human life and other various lives and also by utilizing shale of special bedrock rich in natural mineral components.例文帳に追加

人命や様々な生命へ甚大な問題を掲げる農薬などを全く使用せず、更に自然のミネラル成分が豊富な特殊岩盤のケツ岩を有効に活用する事で従来には無い、高効率の無農薬栽培農業を行う自然環境福祉事業として、大いに貢献が可能な発明です。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner having extremely excellent cleaning performance without causing image irregularity, black stripes or fog which are serious problems for the development of the method and device for image formation to obtain stable copied images of high picture quality for a long time, and to provide a method and device for image formation by using the toner.例文帳に追加

長期に亘り高画質で安定した複写画像が得られる画像形成方法及び画像形成装置の開発にあたり、大きな問題となる画像ムラ、黒スジ、かぶりを生じない、クリーニング性能の極めて優れた静電潜像現像用トナーとこれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner that obtains a sufficient image density at an ordinary addition concentration without adding a pigment at a high concentration and even at a low toner deposition amount, can contribute to environmental problems by reducing toner consumption, can obtain a high image quality, and can extend a color reproduction area, and to provide a method of manufacturing the toner.例文帳に追加

顔料を高濃度で添加することなく通常の添加濃度で、かつ低トナー付着量であっても十分な画像濃度が得られ、トナー消費量を低減させることにより環境問題に寄与することができと共に、高画質が得られ、色再現域が拡大できるトナー及び該トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To eliminate problems that straw grass recovering operation is continued without noticing that a bale becomes a finishing diameter by an operator to clog a bale-forming part 4 with the recovered material (straw grass) in a roll baler for recovering the straw grass present in a field and forming/packing the recovered material into the rolled bale.例文帳に追加

圃場にある藁草を回収して、この回収物をロール状のベールに成形・梱包するためのロールベーラにおいて、ベールが仕上がり直径になったことをオペレータが気づかずに藁草回収作業を続けて、ベール形成部４に回収物（藁草）を詰まらせてしまうという問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems of coffee deterioration caused by the elapse of time for keeping coffee and material loss owing to the disposal of residual coffee due to a conventional sales system in which regular coffee extracted with hot water is kept and is sold and to keep and sell regular coffee that is excellent in both taste and smell without quality change.例文帳に追加

湯で抽出したレギュラーコーヒーを溜置きして販売する従来の販売方式による、溜置き時間の経過に伴うコーヒーの品質劣化，残留コーヒーの廃棄処分による原料ロスの問題点を解消し、味，香りとも優れたレギュラーコーヒーを変質なしに溜置き販売できるようにする。 - 特許庁

To supply stable microscopic water negative ions in a bathroom by solving problems in service life of discharge type positive and negative ions, wherein generally the time of an effect of suppressing mold is short, and the ions vanish without bonding to floating bacteria such as mold irrespective of the trouble of generating them.例文帳に追加

放電式正負イオンではその寿命が課題であり、一般的にカビを抑制する効果の時間が短く、せっかく発生させたにもかかわらずカビ等の浮遊菌に結合できないまま消滅してしまうという課題があり、安定した微細水マイナスイオンを浴室内に供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out catalytic hydrogenation reaction of a site to be hydrogenated without problems of difficulty in handling, e.g. the danger of ignition, possessed by a conventionally used palladium-carbon catalyst.例文帳に追加

特定の孔径を有するマクロ細孔と特定の孔径を有するメソ細孔からなる二元細孔シリカゲルに担持されたパラジウムの存在下、水素化される部位を有する化合物に水素ガスを接触させることにより当該水素化される部位の接触水素添加反応を効率よく行う方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having high sensitivity, without problems such as detachment of a cured resin pattern and deterioration in straight propagation even if fine particles containing silver-tin alloy is used as a main component of a light blocking agent, and a substrate including a light blocking film formed with the photosensitive resin composition.例文帳に追加

遮光剤として銀錫合金を主成分とする微粒子を使用しながらも感度が高く、硬化樹脂パターンの剥がれや直進性の低下といった問題が生じない感光性樹脂組成物、及びこの感光性樹脂組成物を用いて形成された遮光膜を有する基材を提供する。 - 特許庁

Thereby a leak current from a thermopile 11 to the output amplifier circuit 1 becomes a level which mostly does not generate problems in practice and a sensor signal Vs is inputted to the noninverting input terminal of the operational amplifier almost as it is without being reduced by its inner impedance Rs or a protection resistor R3 in the input protection circuit 10.例文帳に追加

そのため、サーモパイル１１から出力増幅回路１へのリーク電流も実用上ほとんど問題ないレベルとなり、センサ信号Ｖｓがその内部インピーダンスＲｓや入力保護回路１０内の保護抵抗Ｒ３によって減圧されることなく、ほぼそのままオペアンプＯＰの非反転入力端子に入力される。 - 特許庁

To solve problems in a conventional vibration suppressing device for carried object wherein since the carried object is a part of a carrying means and not a carried object and a control system is formed without considering the energy of the carried object at resonance frequency, the vibration of the carried object carried by a carrying means cannot be suppressed earlier.例文帳に追加

従来の搬送物の振動抑制装置では、搬送物は搬送手段の一部であって搬送物でない上に、搬送物の共振周波数でのエネルギーを考慮した制御システムとはなっていないため、搬送手段によって搬送される搬送物の振動を早期に抑制することができない。 - 特許庁

To provide a new long-distance pipe jacking method which enables long-distance pipe jacking to be performed by using a synthetic resin jacked pipe such as a polyvinyl-chloride jacked pipe for a conventional low-load-carrying-capacity system, without a fear about problems associated with corrosion in the case of a reinforced concrete jacked pipe, or the use of an expensive resin jacked pipe.例文帳に追加

鉄筋コンクリート推進管の場合の腐食問題についての懸念もなく、高価なレジン推進管を用いることもなく、従来の低耐荷力方式における塩化ビニル推進管等の合成樹脂推進管を用いて長距離推進を可能とする新しい長距離推進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cup-like container excelling in heat resistance without deformation in order to heat a neck part uniformly and limitedly over the whole periphery in a short time in view of problems concerning a method for thermal crystallization treatment of particularly the neck part of the cup-like container.例文帳に追加

本発明は、カップ状容器の特に頸部の熱結晶化処理方法に係る上記問題点を解決するために創案したものであり、頸部を短時間に、限定的に全周に亘って均一に加熱することを課題として、もって変形のない、耐熱性にすぐれたカップ状容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

At each of the firms, since some reviews were limited to checking only routine matters without further depth, or were focused only on matters indicated by the audit team or the first reviewer, cases were found where reviews were not sufficiently performed from a perspective of outsiders of the audit team, or as the higher level reviewing group.This led the Board to conclude that the review systems were deemed insufficient or partly insufficient for the audit firms in identifying problems of individual audit engagements, and in confirming whether judgments made or measures taken for such identified problems were appropriate. 例文帳に追加

各法人ともに、審査項目をチェックするのみで深度のある審査が行われていない事例、また、監査チームあるいは審査担当者から示された項目を主として審査するため、監査チームの外あるいは上級の立場からの審査が十分に行われていない事例等が認められ、法人として個々の監査業務における問題を認識し、それに対する判断や処理の適切性を確認する等の審査態勢に不十分な点がある、あるいは、審査態勢が不十分と認められる。 - 金融庁

To provide a polyurethane coating agent excellent in properties such as adhesion to every substrate including a polyolefin-based substrate, abrasion resistance, blocking resistance, solvent resistance and weatherability and also excellent in low temperature stability without using a halogen-based raw material and injuring workability and the environment by a bad smell or the like with consideration of recent environmental problems.例文帳に追加

最近の環境問題を配慮してハロゲン系原料を用いないで、かつ、臭気等の作業性や環境面を損うことなく、また、ポリオレフィン系基材を含めたあらゆる基材への密着性、耐摩耗性、耐ブロッキング性、耐溶剤性、耐候性等の諸物性に優れ、低温安定性にも優れたポリウレタンコーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance vacuum heat insulating material by providing a moisture adsorbent having high moisture removing performance without worsening of work environment due to scattering of pulverized moisture adsorbent, deterioration of moisture adsorbent due to exposure to atmosphere, and causing problems such as increase in man-hour in a manufacturing process of vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材の製造工程において、微粉化した水分吸着剤の飛散による作業環境の悪化、大気放置による水分吸着剤の劣化、工数の増大等の問題を生じさせることなく、高い水分除去性能を有する水分吸着剤を提供することで高性能な真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed wiring board for a semiconductor package solving problems of contamination of a liquid of an electrolytic nickel/gold plating bath due to a palladium catalyst adhesion process before electroless copper plating, insulation reliability degradation between solder ball pads and the like, and having a pad subjected to electrolytic nickel/gold plating in a part of a semiconductor mounting surface without using a bus line.例文帳に追加

無電解銅メッキ前のパラジウム触媒付着処理による、電解ニッケル・金メッキ浴の液の汚染や、半田ボールパッド間の絶縁信頼性低下等の問題を解決する、バスラインを用いずに半導体搭載面の一部に電解ニッケル・金メッキされたパッドを有する半導体パッケージ用プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an MS can transmit and receive character messages, without causing operational problems, even when the MS has the minimum communication capacity by fully utilizing the function of the MS having the maximum communication capacity when mobile equipment having a different communication capacity exists among the MSs utilizing the same message transmitting system.例文帳に追加

同一のメッセージ送信システムを利用するＭＳの中で、異なる通信能力を有する移動機が存在する場合に、最大の通信能力を有するＭＳの機能を十分に利用しつつ、最小の通信能力しか有さないＭＳでも動作上の問題を発生させることなく、文字メッセージの送受信を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chloroprene rubber composition excellent in processing stability without spoiling mechanical properties of a vulcanized article, which can not be attained with a conventional chloroprene rubber composition, and a chloroprene rubber using the same, according to the present invention done in view of problems concerning safe and hygiene, effects for vulcanization properties and physical properties of a vulcanized rubber, workability and the like.例文帳に追加

本発明は上記の安全衛生上の問題、加硫特性や加硫ゴムの物性への影響、作業性等に鑑みてなされたものであり、その目的は従来のクロロプレンゴム組成物では達成できなかった、加硫物の力学物性を損なわず、加工安定性に優れたクロロプレンゴム組成物とそれに用いるクロロプレンゴムを提供することである。 - 特許庁

To provide a sliding bearing for a steering column and a bearing unit using the same capable of solving problems caused by a dimensional precision of an outer diameter of a column shaft, omitting collision with the column shaft, smoothly supporting the column shaft without any influence of roundness of an inner diameter of a column tube and smoothly performing steering operation.例文帳に追加

コラムシャフトの外径寸法精度に起因する問題を解決でき、コラムシャフトとの衝突をなくし得、その上、コラムチューブの内径の真円度に影響されないでコラムシャフトを円滑に支承できて、ステアリング操作をよりスムースに行わせることができるステアリングコラム用滑り軸受及びこの滑り軸受を用いた軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bonding method for electronic parts and apparatus therefor capable of effectively solving problems upon pressure welding, by effectively pressurizing the top surfaces of electronic parts individually with uniform pressure without forming any gap by using an electronic parts pressure-welding means to a substrate to include a plurality of semiconductor chips being the electronic parts at a predetermined position.例文帳に追加

電子部品である所定個所に配置された複数個の半導体チップを装着した基板が電子部品圧着手段を用いて、隙間なく且つ均等な圧力で各別に電子部品の天面を効率良く圧着して、圧着時の諸問題を効率良く解決する、電子部品のボンディング方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insulating resin sheet which secures flame resistance without adding a nonreactive phosphorus flame-retardant and a filler by adding a phosphorus flame-retardant having a phenolic hydroxy group having reactivity as the essential component to a thermosetting resin-containing resin composition to solve the above problems, is easy to produce, and excels in chemical resistance.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含有する樹脂組成物に反応性を持つフェノール性水酸基を有するリン系難燃剤を必須成分として添加することによって、非反応型のリン系難燃剤及び充填材を添加せずに耐燃焼性を確保し、それにより上記の問題を解決し、製造が容易で、耐薬品性に優れた絶縁樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as the decrease in a pattern resolution which may occur during the forming of second and later layers when a multi- layer circuit board is manufactured by an ordinary MCM-D process and the decrease in the flatness of the layer and to achieve the purpose at a low cost without necessitating a polishing process or the like in a damascene method.例文帳に追加

多層回路基板の製造方法に関し、通常のＭＣＭ−Ｄプロセスで多層回路基板を作製するに際し、第２層以後の作製時に発生するパターン解像度の低下や各層に於ける平坦性低下の問題を解消し、ダマシン法に於ける研磨プロセスなどを必要とすることなく、低コストで目的を達成しようとする。 - 特許庁

A user possessing a cellular phone connectable to the Internet or a portable site accesses to each portable cooperate correspondence site and makes learning of the past problems of examinations for university entrance or state qualification test questions accumulated in an exchange-of-questions-and-answers-learning-system-server at a link destination by using the cellular phone without carrying out practical operations and character inputs at all.例文帳に追加

インターネット・携帯サイトに接続可能な携帯電話を所有するユーザーは、各携帯会社対応サイトにアクセスし、リンク先の一問一答学習システムサーバに蓄積されている大学入試過去問題や国家資格試験問題を前記携帯電話を使って、応用的操作や文字入力は一切おこなわずに学習する。 - 特許庁

When a fuel increase condition different from an ignition timing delay increase condition among a plurality of fuel increase conditions and an EGR execution condition are satisfied, the engine is operated without being accompanied by EGR execution and with being accompanied by fuel increase in order to avoid problems such as clogging of EGR piping or a valve or adhesion of deposits (S110-S130).例文帳に追加

複数の燃料増量条件のうちの点火遅角増量条件とは異なる燃料増量条件とＥＧＲ実行条件とが成立したときには、ＥＧＲ配管やバルブの詰まりやデポジット付着などの問題が生じるのを回避するため、ＥＧＲ実行を伴わずに燃料増量を伴ってエンジンを運転する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding a curl, which enable a top curl molding without occurrences of buckling, wrinkles, etc. when a top curl is molded on an upper end opening peripheral border of a paper-made cup or a resin-made cup, and can solve problems such as a lubricant stay inside the cup due to the use of a lubricant.例文帳に追加

紙製もしくは樹脂製のカップ上端開口部周縁にトップカールを成形する際、座屈やシワ等の発生がなく、トップカールの成形を行うことが可能となり、かつ、潤滑剤の使用によるカップ内部への潤滑剤残留等の問題を解決することのできるカール成形装置およびカール成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refill wrapping film storage body or the like, the refill roll of wrapping film being able to be stably supplied to a market without significantly degrading its commercial value and able to be handled in the same manner as the current merchandise (non-refill produce) while coping with environmental problems such as saving resource, waste reduction, and easy reduction in volume at the time of disposal.例文帳に追加

詰替用の巻回ラップフィルムをその商品価値を大きく損なうことなく市場に安定して供給でき、しかも、省資源化、ゴミ削減、廃棄時に減容容易といった環境問題に対応しつつ現行の商品（非詰替品）と略同等の取り扱いが可能な、詰替ラップフィルム収納体等を提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier which can be controlled to have a preferable amount of triboelectric charge of toner on the developing carrier and allows a stable obtaining of high-quality images without causing problems such as reduction in image density, sleeve ghost and blotch from the initial use to a latter half of the durability even under various environmental conditions; and a developing device using the developer carrier.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、現像剤担持体上のトナーの摩擦帯電量を好適に制御でき、使用初期から耐久後半まで、画像濃度低下、スリーブゴースト、ブロッチ等の問題点が発生せず、高品位の画像を安定して得られる現像剤担持体及び該現像剤担持体を用いた現像装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a request of fine working of high quality having high pattern superposition accuracy without omission due to deformation of a pattern with a simple process/equipment scale in a reverse printing method for transfer onto a surface of a base material to be printed, which is developed instead of a photolithography method having problems of process complication and an increase of an equipment scale.例文帳に追加

工程の複雑化や設備規模の増加が問題となっているフォトリソグラフィー法に代わりに開発されている被印刷基材表面上へ転写する反転印刷法において、簡便な工程/設備規模で、パターンの変形による抜けが無く、パターン重ね合わせ精度が高く、高品質な微細加工の要求の解決を課題とする。 - 特許庁

To provide a brake damper for a base isolator which can reliably suppress the relative displacement within the allowable stroke of a base isolation bearing without using an electric power to solve problems of a conventional base isolator for detached houses wherein since the relative displacement may exceed the allowable stroke of the base isolation bearing in a major earthquake beyond an expected level, an upper building may jump out and be collapsed.例文帳に追加

従来の戸建住宅免震装置は、想定を超える大地震時に相対変位が免震支承の許容ストロークを越えてしまい、上部建物が飛び出して倒壊に至るおそれがあるため、電力を用いることなく、免震支承の許容ストローク内に確実に抑制出来る免震装置用のブレーキダンパを提供する。 - 特許庁

To conveniently and inexpensively provide a porous carrier which has strength capable of purifying an antibody and the like without problems on a large scale and under a high linear velocity and has a large amount of adsorption of a substance to be purified; an adsorbent for purification using the same; a manufacturing method thereof; and a purifying method using the same.例文帳に追加

本発明は、抗体等の精製を大スケール且つ高線速下で問題無く行える強度を有し、且つ精製目的物の吸着量が大きい多孔質担体、およびそれを用いた精製用吸着体、およびそれらの製造方法、およびそれらを用いた精製方法を簡便かつ安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of an in-plane switching mode, which solves such problems as line-delay phenomenon, reduction of numerical aperture, and deterioration of image quality due to the variation of switching elements, by forming an electrode which forms a lateral electric field by receiving data voltage from an adjacent data line at every unit pixel, without having common electrodes.例文帳に追加

共通電極を備えることなく、単位画素毎に隣接するデータラインからデータ電圧を受けて横電界を形成する電極を形成することにより、ライン・ディレイ現象、開口率の減少、及びスイッチング素子のバラツキによる画質の低下などの問題を改善できるインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a nuclear power generation plant and an operation-maintenance data management system, wherein each individual person or individual department can use dedicated environment or application in an optional place such as field site or office, without the problems of radiation control, management of plant monitoring control information, and security of a plant monitoring control apparatus.例文帳に追加

放射線管理の問題、プラントの監視制御情報管理の問題およびプラント監視制御装置のセキュリティの問題を生じることなく、現場や事務所等任意の場所において、各個人や個別部署が専用の環境やアプリケーションを利用できる原子力発電プラントの監視システムおよび運転・保守データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition for the photoelectric conversion element and the photoelectric conversion element using the same, thereby improving long-term reliability of a photoelectric conversion element by solving such problems that electrolyte solution leaks or volatilizes outside the photoelectric conversion element and an electrode active material eludes out, without reducing ionic conductivity in the electrolyte composition.例文帳に追加

光電変換素子用電解質組成物及びこれを用いた光電変換素子において、電解質組成物中におけるイオン伝導性を低下させずに、光電変換素子の外部への電解質溶液の漏洩や揮発、電極活物質の溶出等の問題を解決して、光電変換素子の長期的な信頼性を向上させる。 - 特許庁

Since, at start of lighting, temperature of the PTC thermistor P1 is low with a low resistance value, the high voltage boosted by the voltage doubler circuit 6 is supplied to the discharge lamp 1 without being lowered, and, since, at regular lighting, temperature of the PTC thermistor P1 rises to have a resistance value increased, no such problems occur that the resistor R1 or the like generates heat.例文帳に追加

点灯開始時にはＰＴＣサーミスタＰ１の温度は低く抵抗値は小さいので倍電圧回路６で昇圧した高電圧が低下することがなく放電ランプ１に供給され、また定常点灯時にはＰＴＣサーミスタＰ１の温度が上昇して抵抗値が大きくなるので、抵抗Ｒ１等が発熱するといった問題は生じない。 - 特許庁