「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nickel belt which is arbitrarily changed in the properties and structures of its surface and inside by performing lamination of nickel of different properties without problems even if electroforming is performed with electroforming liquids of different compositions by exchanging the electroforming liquid in of electroforming in formation of the nickel layers by an electroforming process.例文帳に追加

電鋳法によるニッケル層の形成において、電鋳液を途中で交換し、異なる組成の電鋳液で電鋳を行っても、異なる物性のニッケルの積層を問題なく行ない、表面と内部の物性や構造を任意に変えたニッケルベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a toner for developing electrostatic charge images capable of forming the stable images even when printing of a plurality of sheets is carried out without causing the problems in the toner for developing the electrostatic charge images prepared through a step of aggregating resin fine particles and forming particles.例文帳に追加

樹脂微粒子を凝集させて粒子形成を行う工程を経て作製される静電荷像現像用トナーにおいて、多数枚プリントを行っても、上記問題の発生しない安定した画像形成が行える静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk with which an optical disk configurated of a single plate can be loaded to an ordinary disk device without an adapter, and problems in molding and unnecessary orientation hardly occur at the time of injection molding of a disk substrate, and a method for manufacturing the optical disk.例文帳に追加

単板構成の光ディスクをアダプタなしで通常のディスク装置にローディング可能とするとともに、ディスク基板の射出成型時に成型上の問題や不要な配向が発生しにくい光ディスク、並びに、そのような光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems for carrying out an operation for taking out a remaining fertilizer by a simple construction without requiring a lifting and lowering mechanism such as a dumper in a riding-type seedling transplanter equipped with a fertilizer hopper and a quantitative sending-out device at the rear side of a riding seat.例文帳に追加

本発明では、乗用座席の後側に肥料のホッパと定量操出装置を設けた乗用苗植機で、ダンパ等の昇降機構を必要とせずに簡単な構成で残留肥料の取出し作業が行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of solving problems such as decrease of charge transfer capacity of a horizontal electric charge transfer passage, increase of power consumption and degradation of transfer efficiency even when increase of pixels is advanced without expanding the size of the horizontal electric charge transfer passage.例文帳に追加

水平電荷転送路のサイズを拡大することなく多画素化を進めた場合でも、水平電荷転送路の電荷転送容量の減少、消費電力の増加、転送効率の劣化といった問題を解決することが可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an FAX gateway apparatus through which even a terminal without a FAX receiving function (including a terminal having a FAX receiving function with incompatible protocol) can receive FAX data and other problems can be solved in FAX transmission/reception.例文帳に追加

ＦＡＸ受信機能を持たない端末（ＦＡＸ受信機能を備えているがプロトコルが対応しない端末も含む）でもＦＡＸデータを受信可能とするとともに、ＦＡＸ送受信でのその他の問題点を解決することのできるＦＡＸゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commutator motor which can improve efficiency by copper loss reduction, without making the wire diameter of an armature winding large, ensure spacing stably between the commutator hook parts, and to solve problems on quality such as fusing errors, disconnection, deformation of the hook and degradation of winding processing.例文帳に追加

電機子巻線の線径を太くすることなく銅損低減による高効率化が可能となり、整流子フック部の線間距離を安定して確保でき、ヒュージング不良や断線、フックの変形や巻線加工劣化等の品質上の問題点を解決すること。 - 特許庁

Slot welding of the inner diaphragm and the square steel pipe column is made without cutting off the square steel pipe column every floor, and these problems are solved by welding the H-shape steel beam with one welding section of a multi-layer fill including the slot welding section.例文帳に追加

本発明では、角形鋼管柱を各階ごとに切断することなく、内ダイアフラムと角形鋼管柱を溝溶接し、更に、Ｈ形鋼梁を、溝溶接部を含めて多層盛りの一つの溶接部で溶接接合することによりこれらの問題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for producing a ginger processed product highly containing shogaol, enabling to obtain the ginger processed product highly containing shogaol without causing problems such as quality deterioration and property change, and to provide the ginger processed product highly containing shogaol obtained by the method.例文帳に追加

品質の劣化や性状変化等の問題を生ずることなく、ショーガオールを高含量で含むショウガ加工物を得ることができるショーガオール高含量ショウガ加工物の製造方法、および、それにより得られるショーガオール高含量ショウガ加工物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting-thermosetting resin composition from which a cured coating pattern excellent in electroless tin plating resistance is formed without causing problems such as deterioration in tack-free property, its cured material, and a printed circuit board of which the solder resist is formed of the cured material.例文帳に追加

指触乾燥性の悪化等の問題を生じることなく、無電解すずめっき耐性に優れる硬化皮膜のパターンを形成できる光硬化性・熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、及び該硬化物によりソルダーレジストが形成されてなるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To newly provide a method for vector control and a device using the same without requiring a position detector such as an encoder so as to solve various problems caused by the position detector such as the encoder mounted to a rotor in a method for drive control of a permanent magnet synchronous motor and a device using the same.例文帳に追加

本発明は、永久磁石同期電動機の駆動制御方法及び同装置であって、回転子に装着されてきたエンコーダ等の位置検出器に起因する諸問題を解決すべく、これを必要としないベクトル制御方法及び同装置を新規に提供するものである。 - 特許庁

To provide a urination information measurement toilet capable of solving problems such as seal destruction of a toilet trap resulting from pressure fluctuation in sewer piping without impairing any function of an original toilet, shortening of a measuring time including preparatory operation and insurance of a measurement range.例文帳に追加

本来の便器の機能を損なうことなく、下水配管内の圧力変動に起因する、前記した便器トラップの破封防止、準備動作を含めた測定時間の短縮、測定範囲の確保という問題を解決した排尿情報測定便器を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater which improves space efficiency without problems such as poor performance of a heat pump, and downsized as a whole, when constitutional appliances of the heat pump and a hot water storage tank 1 are received in one housing to be unitized.例文帳に追加

ヒートポンプの構成機器と貯湯タンクとを１つの筐体内に収容させてユニット化する場合に、ヒートポンプの性能が低下するなどの不具合を生じさせることなくスペース効率を良好とし、全体の小型化を図ることが可能なヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of solving problems of a space assuring the installation of a power collection panel, cost increase and the complicatedness of wiring by enabling power feeding to the outside and state monitoring from the outside without needing the power collection panel.例文帳に追加

集電盤を要することなく外部への電力供給および外部からの状態監視を可能とし、これにより集電盤の設置に関わるスペース確保の問題、コスト上昇の問題、配線工事が複雑になるといった問題を解消することができる電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a picture projector having a positioning and holding mechanism which continuously and directly positions and holds apparatus, which have the same positioning means component, without using an expensive rack member manufactured by small production by resolving problems of conventional techniques.例文帳に追加

上記従来技術における課題を解決し、少量生産による高価なラック部材を用いることなく、同一位置決め手段構成部分を有する機器を、連続的かつ直接的に位置決めし、保持することが可能な位置決め保持機構を有する画像投影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyethylenic resin material excellent in flame-retardancy and capable of exhibiting an outstandingly excellent characteristic of a polyolefin based resin without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning in the conventional flame-retardant polyolefin based resin material.例文帳に追加

従来の難燃性ポリオレフィン系樹脂材料における、難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れると共に、ポリオレフィン系樹脂の格別に優れた特性を発揮できるポリエチレン系樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition using a plasticizer other than phthalate esters while having the same level of physical properties as those given from phthalic esters, without releasing phthalic esters which involve environmental problems, and to provide a molded article for use in sealing by using the same rubber composition.例文帳に追加

フタル酸エステル類を可塑剤として用いないで、他の可塑剤を用い、フタル酸エステル類を用いたものと同等の物性を有しながら、環境上問題視されて来たフタル酸エステル類を放出しないゴム組成物およびそれで形成したシール用成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a bed material separating device of a fluidized bed gasification furnace, and a bed material circulating mechanism comprising the same, capable of separating a bed material and incombustibles without problems such as clogging, having high classifying efficiency, and improving a yield rate of the bed material.例文帳に追加

目詰まり等の不具合を生じさせることなく流動媒体と不燃物の分離が可能で、分級効率を高く保ち流動媒体の歩留まり向上を図ることができる流動床ガス化炉の流動媒体分離装置及び該装置を備えた流動媒体循環機構を提案する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having a vulcanization retarding effect the same as or more than that of DCBS (N,N'-dicyclohexyl-2-benzothiazolyl sulfenamide) without using a retarder such as CTP (N-(cyclohexylthio)phthalimide) having a probability of causing problems such as lowering of rubber physical properties after vulcanization and blooming and being excellent in adhesion with a metal while maintaining advantageous workability.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、ＤＣＢＳと同等以上の加硫遅延効果を有し、良好な作業性を保持しつつ、金属との接着性に優れたゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

Such a structure can solve problems in a conventional air conditioner with oxygen enriching device such that (1) fresh air is mixed with the air passed through the oxygen enriching film without separation to deteriorate the generation efficiency of oxygen-enriched air, and (2) exposure of the oxygen enriching film with rainwater causes contamination, clogging, suction of moisture and the like.例文帳に追加

室外機に酸素富化膜装置を具備する空気調和機であって、この室外機のファン室と機械室を仕切る仕切板の機械室側に外気が流通可能なダクト状の風路を設け、このダクト内に酸素富化膜を収納配置させたものである。 - 特許庁

To provide a water suction port structure capable of preventing a person taking a bath from having problems such as inability of reheating and stop of jet flow by keeping circulating performance by the action of an auxiliary function without making water suction disable, even when a group of small holes of a filter member covering a water suction port is clogged in taking a bath.例文帳に追加

入浴中に吸水口を覆うフィルター部材の小孔群が目詰まりしても、補助機能の働きで吸水不能に至らずに循環能力が維持され、追い焚き不能やジェット噴流停止等で入浴者が迷惑を被るのを回避できる吸水口構造を提供する。 - 特許庁

Since the heating of the heating vessel 4 or the output control of the water supply means 3 is carried out in response to the monitoring result even when the water supply amount detecting means 3 or the water level detecting means 7 fails, the hot-water supply device with high safety and no problems such as heating without water or water outflow can be provided.例文帳に追加

これにより、給水量検知手段３または水位検知手段７が故障しても、監視結果に応じて加熱容器４の加熱または給水手段３の出力制御を行うので、空焚きや、水溢れなどの不具合のない安全性の高い給湯装置が得られる。 - 特許庁

To provide a slide bearing for steering column capable of solving problems resulting from outer diameter dimensional accuracy of a column shaft, eliminating impact sounds with the column shaft, smoothly supporting the column shaft without being affected by circularity of an inner diameter of a column tube, and smoothly performing a steering operation.例文帳に追加

コラムシャフトの外径寸法精度に起因する問題を解決でき、コラムシャフトとの衝突音をなくし得、その上、コラムチューブの内径の真円度に影響されないでコラムシャフトを円滑に支承できて、ステアリング操作をよりスムースに行わせることができるステアリングコラム用滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing box which can flexibly cope with problems regarding carrying load resistance which could happen right before the starting of the mass-production of an electric product as the first time, and can increase the carrying load resistance without using a reinforcing member which is separately manufactured only when required.例文帳に追加

電気製品の量産開始の直前にはじめて起こり得る耐積載荷重に係る問題に臨機応変に対処することが可能で、必要が生じたときにだけ、別に製作した補強部材を用いることなく耐積載荷重を増大させることのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a means capable of satisfactorily solving the problem that colors of pixels outputting similar colors are seen different" caused by area driving of an LED and light leakage from an LCD without causing any other problems such as black float.例文帳に追加

本発明では、ＬＥＤのエリア駆動とＬＣＤからの光漏れに起因する「同じ色を出力している画素の色が異なって見える」という問題を、黒浮きなどの他の問題を生じさせることなく十分に解決する手段を備えた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This invention solves these problems by welding and joining the H shape steel beam in one welding part of a multilayer embankment including a groove welding part, by welding an H shape steel flange or an inner diaphragm and the steel pipe column in a groove, without cutting the steel pipe column with every column-beam joining part.例文帳に追加

本発明では、鋼管柱を柱梁接合部ごとに切断することなく、Ｈ形鋼フランジ又は内ダイアフラムと鋼管柱を溝溶接し、更に、Ｈ形鋼梁を、溝溶接部を含めて多層盛りの一つの溶接部で溶接接合することによりこれらの問題を解決した。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope, wherein a curved part formed at the distal end of a flexible sheath tube can be safely bent by remote control without generating problems on electric insulation from a conductive operation wire and strength or the like.例文帳に追加

可撓性外套管の先端部分に形成された湾曲部を導電性の操作ワイヤとの間の電気絶縁や強度上の問題等が発生することなく遠隔操作により安全に屈曲させることができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing dry seaweed enabling sustaining flavor and nutrient composition and fortifying deliciousness without performing solar drying causing problems such as influence of climatic condition, hygiene, ultraviolet hazard and discoloration, and to provide dry seaweed produced by the method.例文帳に追加

気候条件の影響、衛生面、紫外線障害、変色などの問題を生じる天日乾燥を行わずに、風味や栄養成分の保持および旨味の増強を可能にする乾燥海藻の製造方法およびその製造方法により製造された乾燥海藻を提供する。 - 特許庁

To fundamentally solve problems that a headgear for pitcher has an insufficiently alleviating action on shock of batted ball without being excessively large and heavy and insufficient air permeability in the inside as a headgear for a pitcher and liners and liable to release from a shell at edge parts.例文帳に追加

本発明の投手用ヘッドギアは、投手用として大きすぎ、重すぎるということなく打球の衝撃に対する緩和作用が不十分であるという点や内部の通気性、及び端部でライナーがシェルと剥離しやすいという問題点を根本的に解決するという事を目的とする。 - 特許庁

To provide a marking ink composition solving problems that erasability of a drawn line written on the so-called white board with time is deteriorated irrespective of the material of the surface of the white board and having excellent erasability in the initial period and with time without deteriorating drying properties of the drawn line.例文帳に追加

所謂白板上に筆記した描線が、その表面の材質にかかわらず、経時の消去性が低下するという問題を解決し、描線の乾燥性を損なうこともなく、初期及び経時において優れた消去性を有するマーキングインキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve technical problems to be solved in order to faithfully reproduce stereoscopic video images on a display side without adjustment even if the model of a stereoscopic video display device is different in a stereoscopic video imaging display system.例文帳に追加

立体映像表示システムに於いて、立体映像表示装置の機種が異なった場合であっても、表示側において立体映像を無調節で忠実に再現可能にするために解決すべき技術的課題が生じてくるのであり、本発明は、この課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment disperser providing extremely good pigment dispersion stability, luster and color development by obtaining a method of producing an alkali aqueous solution of a structure-regulated vinyl copolymer in a complete water system with no VOC without being accompanied by problems of smell and complexity of production.例文帳に追加

臭気の問題や製造の煩雑さを伴うことなく、完全水系、ノンＶＯＣでの構造制御されたビニル共重合体アルカリ水溶液を製造できる方法を得て、顔料分散安定性、光沢および発色が著しく良好な水性顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

To enable the removal of tempering liquid and rolling water smoothly and surely and the efficient arrangement of various necessary liquid removing devices without requiring excess space which are yet unsolved problems in a combined equipment of continuous annealing and hot-dip plating.例文帳に追加

連続焼鈍及び溶融めっき兼用設備において未だ未解決であった、調質圧延液と圧延水の円滑で確実な液切り除去を可能とするとともに、必要とする各種液切り装置類を効率的に余分なスペースを要することなく配置すること。 - 特許庁

To inject electrons into a silicon nitride film without causing such problems as poor writing or degradation in reliability during writing operation; and to achieve control of writing force, prevention of coming-out of charges from the silicon nitride film, and positive bias to a channel region simultaneously.例文帳に追加

書き込み動作の際に、書き込み不良、信頼性低下等の問題が生じることなく、シリコン窒化膜への電子の注入を行うことができるとともに、書き込む力の制御、シリコン窒化膜からの電荷の抜けの防止、及びチャネル領域への確実なバイアスを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a lens unit, provided with a plurality of lenses without problems regarding the deviations of the optical axes of a plurality of the lenses, the infiltrating of water from an opening formed at a storage case can be blocked by one sealing part, and which can cope with various user specifications.例文帳に追加

複数のレンズを有するレンズユニットにおいて、複数のレンズの光軸ずれの問題がなく、収納ケースに形成された開口からの水の浸入を１箇所のシール部によって阻止することができ、様々なユーザ仕様に対応することができるレンズユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming machine wherein stagnation of heat on a guide plate (46) for guiding a transfer paper can be avoided as much as possible without bringing about other problems such as jamming of transfer papers though the guide plate is disposed adjacently to a fixing means.例文帳に追加

定着手段に隣接して、転写紙を案内するための案内板（４６）が配設されているにも拘らず、転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、案内板に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can determine asbestos easily, accurately and quickly in a short time without needing complicated operation and expertise by solving problems such as artificial errors, difficulty in determining asbestos, troublesome processing or time related to measurement and measuring accuracy.例文帳に追加

人為的な誤差、アスベスト判定の困難さ、計測に係る煩雑な処理または手間、及び測定精度等の問題点を解決し、複雑な操作及び専門知識が不要で、容易かつ短時間で迅速かつ正確にアスベストが判定できるアスベスト判定方法を提供する。 - 特許庁

This production of a fermented dairy food is to ferment mixed raw materials comprising raw milk, lactobacilli, native gellan gum and a solid food, thus, the solid food is stably dispersed in the mixed raw material without generating problems such as separation, coagulation and the like during the fermentation.例文帳に追加

原料乳と乳酸菌とネイティブジェランガムと固形食品とを含む混合原料を発酵させて発酵乳食品を製造することで、発酵時に分離や凝集などの問題を生じず、固形食品を混合原料中に安定して分散させておくことができる。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet having high display quality and a liquid crystal display device having the optical member without generating problems such as light leakage caused by distortion due to heat or the like by arranging the optical compensation sheet on one side of a polarizing plate as the optical member and using the optical member for the liquid crystal display device.例文帳に追加

光学補償シートを偏光板の片側に配置し、それを液晶表示装置に用いることで、熱等のひずみによる光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い光学補償シート及びその光学部材を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polarization plate, having protective films stuck to both faces of a polarizing film with satisfactory adhesive strength, without causing problems such as defects in appearance, even when a resin film having low moisture permeability is used as a protective film on at least one face.例文帳に追加

透湿度の低い樹脂フィルムを少なくとも一方の面の保護フィルムとする場合であっても、十分な接着強度で、外観不良などの問題を起こすことなく、偏光フィルムの両面に保護フィルムが貼合された偏光板を製造する方法を提供する - 特許庁

To provide a method for producing a thermotropic liquid crystalline resin amenable to handle in solid polymerization without causing melt sticking and with little problems such as foaming even at high temperature circumference, and to obtain a thermotropic liquid crystalline resin composition comprising the thermotropic liquid crystalline resin produced by the method.例文帳に追加

固相重合時に融着を起こさず取り扱いが容易であり、高温環境下においても発泡するなどの不具合がほとんど生じない製造方法および該製造方法で製造された溶融液晶性樹脂を含む溶融液晶樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare an oily solid cosmetic by solving the problems of both good molding property as well as shape-keeping strength and removing property on its use, in the conventional oily solid cosmetic using a petroleum-based or plant-based solid wax, without damaging use feeling and gloss on its application.例文帳に追加

従来の石油系、植物系固形ワックスを使用した油性固形化粧料において問題であった、良好な成型性及び保形強度と、使用時の取れ性の両立を、使用感及び塗り艶を損なわずに解決した油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of performing recording/reproducing without any problems irrespective of kinds by providing a flag beforehand in front of a discontinuous boundary area when such a discontinuous boundary area is present between a reproducing only area and a recording area or the like.例文帳に追加

再生専用領域と記録領域等との間に不連続な境界領域がある場合に境界領域の前に予めフラグを設けておくことにより、種類にかかわらず、問題なく記録または再生を行うことができる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle in which the starting control of an engine in a vehicle furnishing an automatic speed change mechanism is executed without a sense of incongruity, the response in the restarting time is improved specially, and at the same time, the problems such as the shock reduction and the reduction of the durability can be released effectively.例文帳に追加

自動変速機構を備えた車両におけるエンジンの始動制御を違和感なく実行し、特に再発進時のレスポンス向上を図ると共に、ショック軽減や耐久性低下等の問題を効果的に解消し得る車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water storage tank capable of having nothing to worry about a water leak and ultraviolet ray deterioration, being safely utilized on an artificial base, preventing the muddiness of water to be stored and easily solving these problems without impairing beauty in terms of landscape gardening, an imitation stone used therefor, a waterfall imitation stone and a water quality maintenance system.例文帳に追加

漏水や紫外線劣化の心配がなく、人工基盤上で安全に利用でき、貯水した水の濁りを防止し、更に造園の観点から美観を損ねることなく簡易にこれらを解決できる貯水槽およびそれに用いられる擬石、滝石、水質維持システムを提供する。 - 特許庁