「without problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum fluorescent tube of an electron impact system capable of miniaturization, easy to manufacture and suited for mass production, without bringing forth problems of a discharge system or an LED system through structuring a vacuum vessel by jointing a flat base plate and a half pipe.例文帳に追加

平板状のベースプレートとハーフパイプとを接合して真空容器を構成することで，放電方式やＬＥＤ方式の問題点が生じることなく，電子衝突方式で，小型化が可能で，製造が容易で量産化に適している真空蛍光管を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene material having extremely improved impact resistance, and further improved graininess caused by short-cut particles to solve the problems such as defective appearance caused by gel in a molded product without damaging original properties such as high rigidity.例文帳に追加

ポリプロピレン材料において、高剛性などの本来の優れた性質を損なわずに、耐衝撃性を大幅に向上させ、併せて、ショートパス粒子に起因する、成形品におけるゲルによる外観不良などの問題の解消をなして、粒子性をも改良させる。 - 特許庁

To provide a printed board that is suitable for high density permitting the manufacture of thin printed boards without using a conventional copper clad laminate as a raw material and solving problems caused in the conventional printed board manufacturing method.例文帳に追加

原材料として従来の銅張積層板を使わないで、薄型のプリント基板を製造することができ、従来のプリント基板製造方法で発生した問題点を解決することができる高密度に好適なプリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a graphic by designating apex positions by an operator without directly operating the control point of a Bezier curve while reducing problems even when the line of a source handwriting picture is interrupted in the middle in a system for producing animation on a computer while using the source picture.例文帳に追加

原画を用いて計算機上でアニメーションを制作するシステムにおいて、手描きの原画の線が途中で途切れていても問題が少なく、頂点位置は操作者が指定し、ベジェ曲線のコントロールポイントは直接操作することなく図形を作成する。 - 特許庁

To provide a tape for wafer processing which prevents transfer marks from occurring on an adhesive layer without causing tape deviation in rolling-up process and easily solves problems such as peeling of a ring frame or pick up failures when the tape for the wafer processing is rolled up.例文帳に追加

ウエハ加工用テープをロール状に巻き取った場合に、巻きズレすることなく接着剤層への転写痕の発生を防止することができ、リングフレーム剥がれや、ピックアップ不具合などの問題を容易に解決することができるウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for finishing a vehicle seat by filling without an obstacle in time and quality by solving the problems in quality and manufacturing method wherein a solidifying material injected in manufacturing the vehicle seat leaks through a needle hole before solidification after filling.例文帳に追加

この発明は、車輌シートの製造時に注入する充填後固化資材が固化する前に針穴から液漏れするという品質的、製法的課題に対し時間的、品質的に支障なく充填を行って完成させるための、製法に関するものである。 - 特許庁

To provide a grommet which achieves a reinforcement structure to prevent deformation of a connection part connecting a bellows part and a supported part which is supported by a panel part, without narrowing the inside space through which a wiring harness is inserted and generating problems of interference with surrounding members.例文帳に追加

蛇腹部とパネル部に支持される被支持部とを繋ぐ連結部の変形を防止するための補強構造を、ワイヤハーネスが通される内側のスペースを狭めることなく、かつ周囲の部材との干渉の問題が生じることなく実現するグロメットを提供する。 - 特許庁

To manufacture a highly reliable ground unit detector which performs resonance determination without adjustment and that in a short time by solving various problems such as the length of a cable, the level of resonance determination by the properties of a unit on a vehicle and the above ground unit, the difficulty of adjustment by the change of the phase, and noise resistance.例文帳に追加

ケーブル長、車上子および地上子の特性による共振判定レベル、位相の変化による調整の困難さ、耐ノイズ性を解決し、無調整でかつ短時間に共振判定を行う高信頼性の地上子検出装置を作製すること。 - 特許庁

To provide an inner screw gate capable of being installed without any problems even at a discharging end of a drain or a sewage plant having a low roof building by preventing foreign substances from depositing to a female thread portion of a female thread piece or a male thread portion of a valve rod.例文帳に追加

雌ねじコマの雌ねじ部や弁棒の雄ねじ部に異物が付着堆積する不都合の発生を防止して、低い天井の建屋を有する下水や汚水処理場などの放流端であっても、問題なく設置することができる内ねじ式ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a proximity power feeding and communication apparatus capable of enhancing flexibility in a transmission antenna and base station installation faces and layout in a base station without causing various problems on high-frequency transmission and circuit design, and freely setting a service area.例文帳に追加

高周波伝送および回路設計上の諸問題が生じることなしに、基地局における送信アンテナと基地局の設置面および配置上の自由度を高めることができ、サービスエリアを自由に設定できる近接給電・通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor substrate capable of freely setting the size of the alignment mark and preventing the generation of problems such as a resist coating spot and a residual resist during a device manufacturing process, without having to install a dedicated process for forming alignment marks.例文帳に追加

アライメントマークを形成する専用の工程の別途追加が無く、アライメントマークのサイズも自由に設定することができ、さらに、デバイス製造工程においてレジスト塗布斑やレジスト残り等の不具合を発生させない半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition that is suitable for forming electrodes of a solar cell to be formed on a silicon substrate without increasing film thickness of the electrode having a low resistance value, by overcoming problems in a conventional technique.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来技術に伴う問題を解決しようとするもので、かつ抵抗値が低い電極を厚膜化することなくシリコン基板上に形成可能な太陽電池の電極形成に好適なペースト組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately and rapidly measure a distribution of birefringence of a sample, without being affected by the interferences of both sides of a wafer or being affected by the thickness distribution of the wafer, while considering the conventional technical problems.例文帳に追加

本発明の目的は、この従来技術の問題点に鑑み、ウエハーの表裏の干渉による影響を受けず、かつウエハー厚みの分布の影響を受けずにより精度が高くかつ迅速な方法で試料の複屈折率分布を計測できるようにすることにある。 - 特許庁

To form an oxide film exhibiting "durability against etching liquid sufficient for protecting silicon films against etching" in dry process and having "such a film quality that impurities can migrate through the oxide film during a heating process for gettering so that the gettering is carried out without problems".例文帳に追加

ドライプロセスで「エッチングに十分耐えシリコン膜を保護することができる、エッチング液に対する耐性」及び「ゲッタリング処理を問題なく行うために、ゲッタリングのための加熱処理の際に、酸化膜中を不純物が移動できる膜質」を有する酸化膜を形成する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersant for fine particles capable of dispersing fine particles stably also to the lapse of tine without being badly affected by the coexistence of an ionic substance and causing and problems in the environmental sanitary field and the safety field.例文帳に追加

イオン性物質が共存してもこれにより悪影響を受けることなく、また環境衛生面や安全面で問題を生じることなく、微粒子を経時的にも安定して水系に分散させることができる微粒子用水系分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a case for fixing a semiconductor chip in which a required bonding face is obtained without bending a metal terminal into "L-shape" and thereby various problems caused by bending a metal terminal into "L-shape" are eliminated.例文帳に追加

金属製端子を「Ｌ字」状に屈曲させることなく必要なボンディング面を得ることができ、それによって、金属製端子を「Ｌ字」状に屈曲させることに起因した各種問題を解消することが可能な半導体チップ取付用ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an aseptic filling method using a can container which can be resealed with a cap, for easily sterilizing internal and external surfaces of a neck mounted with a cap without problems in sterilizing the surfaces by spraying a bactericide and drying with hot air.例文帳に追加

キャップによりリシール可能な缶容器を使用した無菌充填法について、缶体の内外面を殺菌剤の噴霧と熱風での乾燥とにより殺菌する際に、キャップが装着される口頸部の内外面を容易に問題なく殺菌できるようにする。 - 特許庁

To provide a compression coding apparatus for creating a new stream, without generating problems in decoding, even if editing for exchanging with an original stream is made, by performing recompression coding to a stream within a specified, arbitrary range.例文帳に追加

この発明は、指定された任意の範囲のストリームに再圧縮符号化を行ない、元のストリームと入れ替える編集を行なっても、デコード処理に問題の生じない新規のストリームの作成を行ない得る圧縮符号化装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a lighting tool capable of solving problems such as decreasing heat dissipation, increasing cost and standard, unattractive lighting without novelty in conventional lighting tools fabricated using LED chips as lighting sources and sealing the lighting sources with transparent resins.例文帳に追加

従来の灯具において、ＬＥＤチップを光源とするときには、光源を透明樹脂などで密封したものであったので、放熱性の低下、コストアップなどの問題を生じると共に、点灯したときの状態も標準的で、見栄えに欠け、斬新さに乏しいものとなる。 - 特許庁

To provide a simple and economical method for producing a diphenylmethane-based diamine and a polyamine by which the separation of a water phase can easily be carried out without problems from an organic phase containing the product after neutralization and/or following cleaning.例文帳に追加

ジフェニルメタン系のジアミン及びポリアミンの簡単かつ経済的な製造方法であって、中和及び／又は引き続いての洗浄の後に、生成物を含有する有機相から水相を分離することを容易にかつ問題なく実施できる方法を提供する。 - 特許庁

For this international financial support to remain effective and debt sustainability problems of developing countries not to recur, international coordination among all lenders, including emerging lenders, is essential so that no lending will be made without taking debt sustainability issues into account. 例文帳に追加

こうした国際社会による支援の実効性を確保し、債務問題の再発を防止するためには、新興市場国を含む全ての貸手・ドナーが、途上国の債務持続性に配慮し、債務持続性を害するような貸付を行わないようにする必要があります。 - 財務省

To solve problems in which an image formed on exclusive paper such as glossy paper seems to be less glossy when black ink is used and deteriorates in picture quality since an achromatic color region represented with composite black without using black ink is easy to color in the case that the image is formed by using ink containing a pigment component.例文帳に追加

顔料成分を含むインクを使用して光沢紙などの専用紙に画像形成するとき、黒インクを使用すると光沢感がなくなり、黒インクを使用せずにコンポジットブラックで表現する無彩色域に色が着きやすく画質が低下する。 - 特許庁

To consistently manufacture a product steel strip of excellent quality and performance without raising degradation of the surface quality of the product steel strip or problems associated with the secondary working such as pressing by defect removal trace caused by removing surface defects of a hot-rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の表面欠陥除去で生じた欠陥除去痕により製品鋼帯の表面品質の低下やプレス成形などの２次加工に伴う問題を生じさせることなく、優れた品質及び性能を有する製品鋼帯を安定して製造する。 - 特許庁

To provide an oil-based pigment ink excellent in safety and smell which are problems in an ink composition using an organic solvent, capable of printing on a low cost film printing medium such as vinyl chloride film without having a receiving layer and enduring an environment of its use in outdoors.例文帳に追加

有機溶媒を用いたインク組成物に問題とされる安全性や臭気にすぐれ、受容層のない塩ビなどの低コストフィルムの印字媒体に対して印字可能であり、屋外の使用の環境に堪えれる油性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylenic resin material excellent in flame-retardancy and capable of exhibiting an outstandingly excellent characteristic of a polyolefin based resin without generating various problems such as oozing out of a flame retardant and generation of a harmful gas at burning in the flame retardant polyolefin-based resin material.例文帳に追加

難燃性ポリオレフィン系樹脂材料における、難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れると共に、ポリオレフィン系樹脂の格別に優れた特性を発揮できるポリエチレン系樹脂材料を提供する。 - 特許庁

The the problems are solved by providing equalizer coefficient updates that converge towards the same solution as the direct method without having to first write a known pattern to the disk or requiring any prior knowledge of the data already written on the disk.例文帳に追加

本発明は上記課題を、最初に既知のパターンをディスクに書き込んだりすでにディスク上に書き込まれたデータの知識を事前に得ることなく直接的な方法と同じソリューションに収束する等化器係数更新を提供することによって解決する。 - 特許庁

To provide a frictional material without using asbestos, suppressing the use pf an inorganic fiber such as a potassium titanate fiber to a small amount for avoiding the problems of working environmental hygiene and also sufficiently improving its frictional characteristics (the efficiency at a high speed, fade, squeak and friction) and strength.例文帳に追加

アスベストを使用せず、チタン酸カリウム繊維などの無機繊維の使用量も少量に抑えて、作業環境衛生上の問題を回避するとともに摩擦特性（高速効力、フェード、鳴き、摩耗）及び強度を十分に向上させた摩擦材を提供する。 - 特許庁

In the illumination device equipped with the light source and the first reflector to guide the light from the light source to at least two foci in the lighting state, a light path to at least one of the two foci needs to be shut out without heat problems caused.例文帳に追加

光源と、点灯状態において光源からの光を少なくとも２つの焦点に案内する第1の反射器を具える照明装置は、酸くなくとの２つの焦点のうちの１つへの光路を熱問題を生ずることなく遮断できる必要がある。 - 特許庁

To solve such conventional problems that the curvature of a first hook is twisted, that a bulge is formed in the starting part of a coil continuing to the first hook, and that raising is impossible without having adjustment if a coil diameter is changed, in manufacturing a tension coil spring.例文帳に追加

引張コイルばねの製造において第１フックのフック湾曲部が捩れたり、第１フックに連なるコイル部の巻き始め部分に膨らみが生じるという問題、コイル径が変わると調整無しで起し加工ができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of rotating speed of a rotary body inviting problems such as banding and color shift without increasing manufacturing costs caused by enlargement of a device caused by increase of an installation space for a fly wheel of large diameter and complication of a driving motor of high output and constitution.例文帳に追加

大径フライホイールによる配置スペースの増大による装置の大型化、並びに大出力の駆動モータや構成の複雑化による製造コストの増大を招くことなく、バンディングや色ずれなどの不具合を招く回転体の回転速度の変動を抑制する。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic excellent in prevention of skin aging for preventing or improving wrinkles, the deterioration of elasticity and dullness of skin without problems about safety or feeling of use by including an elastase inhibitor extracted from a fruit of Vaccinium vitis-idaca L.例文帳に追加

従来の皮膚のたるみ、しわの改善方法としてレチノイン酸、α−ヒドロキシ酸、レチノール等を使用する方法があるが （１）これらの成分の皮膚刺激性 （２）これらの成分の安定性 （３）これらの成分の効果 について問題があるのは事実である。 - 特許庁

To provide an artificial plant enabling cooling lowering temperature in a room without damaging healing effect in view of the problems of increase of uncomfortable feeling of inhabitants caused by raised temperature in a room in summer, and increase of electrical charges and maintenance cost of use of an air conditioner and an electric fan.例文帳に追加

夏期における室内の高温化による住人の不快感の増大、クーラーや扇風機使用の電気代や維持費も増大するという問題があり、涼しくなる人工植物を形成し、癒やし効果を損なうことなく室内の温度を下げる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, UV-curable acrylic hot-melt self-adhesive composition improved in self-adhesive properties and handleability, which have been conventional problems, without detriment to formability of a coating film and external appearances of a coating film, and a hot-melt self-adhesive tape therefrom.例文帳に追加

従来から課題とされていた粘着性能の操作性を向上させ、塗膜の形成性及び塗膜の外観性を損なわず、しかも低廉なＵＶ硬化性のアクリルホットメルト型粘着剤組成物及びそのホットメルト型粘着テープを提供することである。 - 特許庁

To achieve the structure of a winding wire component with substantially high reliability by solving problems of broken wires attended with application of an external force to a terminal and of broken wires due to soldering dip heat, and avoiding reduction in the terminal strength and occurrence of thinned wires without causing cost increase.例文帳に追加

端子への外力印加に伴う断線の問題と半田ディップ熱による断線の問題を同時に解決し、しかも端子強度が低下せず、コストアップも生じず、線細りも生じないようにして、本質的に信頼性の高い構造を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing device by which the character region can be properly discriminated even in the case of a character image on a complex color region reproduced on a screen or the like and the character region can be extracted without having problems such as partial loss of characters and the like.例文帳に追加

スクリーン等で再現された複雑な色領域上の文字画像であっても文字領域を正しく判別でき、かつ文字の部分的欠損等の不具合を生じることなく文字領域を抽出することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems that there is no relish simply by seasoning only a soup stock and no response is made to demands of persons having various feelings of foods because seasoning of the soup stock is devised without especially seasoning a processed dough which is an ingredient in a conventional soup of SUITON (soup with wheat flour dumplings).例文帳に追加

従来のすいとん汁（団子汁）は、ダシ汁の方に味付けを工夫して、具の方である加工生地には特別な味付けはしてないので、ダシ汁の方だけの味付けだけでは、味気なく、様々な食感を持った人の要求には対応されていない。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which makes it possible to obtain an electrostatic charging member having dependence on voltage to a lesser extent without causing problems, such as bleeding of a conducting agent and environmental dependence, and is adequately usable for an electrostatic charging method of impressing only the DC voltage.例文帳に追加

導電剤のブリードや環境依存性等の問題を生じることなく、電圧依存性の少ない帯電部材を得ることができ、直流電圧のみを印加する帯電方式に好適に用いることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insulating tape for a flexible flat cable in which problems of the flexible flat cable accompanied with high frequency and/or speeding-up of a transmission speed can be overcome without a ferrite core chip or the like, and which is inexpensive, and more excellent in performance and workability than conventional insulating tapes.例文帳に追加

高周波化・伝送速度の高速化に伴うフレキシブルフラットケーブルの問題を、フェライトコアチップ等を用いず克服でき、安価でしかも従来の絶縁テープ以上の性能および作業性に優れたフレキシブルフラットケーブル用絶縁テープを提供する。 - 特許庁

Thereby, the functional thin film is formed on the surface of the substrate K, without causing problems such as deformation or damage during film formation, because the film forming temperature (less than about 100°C) is lower than that in a conventional dynamic mixing method (about 300°C to 400°C).例文帳に追加

成膜温度（約１００°Ｃ以下）が従来のダイナミックミキシング法を用いた場合（約３００°Ｃ〜４００°Ｃ）よりも低くなるため、成膜時における変形や破損等の不具合の発生を招くことなく、基板Ｋの表面に機能性薄膜が形成される。 - 特許庁

With the scalar robot 1 thus obtained, individual mechanism parts can be arranged freely on the second arm 4 without being worried about problems in the layout of parts as compared with the apparatus having the lifting mechanism and the rotating mechanism of the working shaft buried into the second arm or other similar types.例文帳に追加

スカラロボット１によれば、作業軸の昇降機構や回転機構が第２アームの内部に埋設されるタイプの装置等と比べ、部品レイアウト上の問題を懸念することなく、第２アーム４上へ各機構部品を自由に配置することができる。 - 特許庁

By the slide type stop valve 1 for the medical use, since other medical instruments such as an injector or a piping connector can be connected without using a rubber plug or a needle, there are no problems due to the use of the rubber plug and the needle such as the problem of generating coring.例文帳に追加

この医療用スライド式開閉弁１によれば、ゴム栓や針を使わずに、注射器又は配管結合コネクタなどの他の医療器具を接続することができるので、コアリングが生じる問題など、ゴム栓や針を用いることに起因する問題がない。 - 特許庁

To provide an electro-optic element which is free from problems due to a black resist, etc., for light shielding materials and a optical device adequate for light quantity stop, etc., and a process for producing the optical element which obviates the electrodeposition metal from remaining without being erased by the residues of the resist, etc., and is capable of maintaining optical characteristics.例文帳に追加

遮光材料用ブラックレジスト等による問題の無い電気光学素子及び光量絞り等に適切な光学装置を提供し、レジスト等の残渣による電析金属の消え残りがなく、光学特性を維持できる光学素子の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage having fruity thickness, free from starchy smell derived from dextrin and damaging the fruity taste and flavor and producible without causing the problems of bubbling, etc., in the production process (especially in the bottling process of the product).例文帳に追加

果実らしいとろみを有し、かつ果実香及び風味を損ねるデキストリン由来の糊臭がないアルコール飲料であって、しかも製造工程（特に、製品の充填工程）において「泡吹き」等の不都合を生じないアルコール飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow charge to be injected into droplets without any trouble, by causing neither a degradation in the quality of images due to electrophoresis phenomena, nor problems of discharge failure caused by foreign matters and gases generated in electrolysis and the like even when a nonconductive nozzle plate is used.例文帳に追加

非導電性のノズルプレートを用いた場合でも、電気泳動現象による画質の劣化や、電気分解で発生した異物・ガスによる吐出不良の問題等を引き起こすことなく、液滴への電荷の注入を支障なく行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a tree-like wax pattern for the lost wax casting method which can improve the production efficiency of a product by the lost wax casting method without any problems with respect to the strength, operation of the lost wax casting method, and the yield of wax.例文帳に追加

強度において、またロストワックス鋳造法の操作において、更にワックスの歩留まりにおいて問題を生じることなく、ロストワックス鋳造法による製品の生産効率を向上できる、ロストワックス鋳造法用のツリー状ワックス模型を提供する。 - 特許庁