「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This means that it is difficult to build an interactive Web client using these functions without using threads.例文帳に追加

このことは、これらの関数を使ってインタラクティブなWeb クライアントを構築するのはスレッドなしには難しいことを意味します。 - Python

To provide a wall construction set and wall construction method capable of constructing a wall without using a joint material, and a wall structure constructed without using a joint material.例文帳に追加

目地材を使用しなくても壁を構築することのできる壁構築セットおよび壁構築方法、ならびに目地材を使用することなく構築された壁構造を提供する。 - 特許庁

To estimate an amount of particulate accumulation in a filter without using a differential pressure sensor.例文帳に追加

差圧センサを用いることなくフィルタのパティキュレート堆積量の推定を可能とする。 - 特許庁

To generate an output pulse obtained by delaying an input pulse without using a clock pulse.例文帳に追加

クロックパルスを用いずに入力パルスを遅延させた出力パルスを生成する。 - 特許庁

To safely rewrite a boot program without damaging the using efficiency of a memory.例文帳に追加

メモリの使用効率を損ねることなく、安全にブートプログラムを書き換え可能にする。 - 特許庁

To make uniform the temperature of battery cells without using a special temperature control mechanism.例文帳に追加

特別な温度調整機構を用いることなく電池セルの温度を均一にする。 - 特許庁

To make a housing retain a reflector without using separate components such as a screw or a stay.例文帳に追加

ねじやステイ等の別部品を用いることなくリフレクタをハウジングに保持させる。 - 特許庁

To perform cooperative control without using a cooperative control valve.例文帳に追加

従来の協調制御系バルブを用いることなく協調制御を可能にする。 - 特許庁

To allow plurality of data processing units to share an external storage device in common without using a cable.例文帳に追加

複数のデータ処理装置が、ケーブルを使わずに外部記憶装置を共有する。 - 特許庁

To provide a memory system capable of reading data at high speed without using DRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭを用いずに、データの高速な読み出しが可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a component for suppressing the generation of hydrogen sulfide (H_2S) without using an environmentally burdensome material such as nickel.例文帳に追加

ニッケルなどの環境負荷物質を用いることなくH_2S の生成を抑制する。 - 特許庁

To achieve a thermal power generating device capable of effectively using thermal energy without needing a large size.例文帳に追加

大型化せず熱エネルギーを有効に利用できる熱発電装置を実現する。 - 特許庁

To align unaligned data at a high speed without using a special circuit or control.例文帳に追加

特別な回路や制御を用いずに、非整列データの整列化を高速に行う。 - 特許庁

To draw or lithographically form an extremely fine linear pattern without any defect by using a liquid jet technology.例文帳に追加

液体噴射技術により極めて微細な線パターンを欠陥無く描画する。 - 特許庁

To release a lock without using a special tool during dismantling.例文帳に追加

解体時に特殊な道具を使わずにロックを解除することができるようにすること。 - 特許庁

To solve ambiguity of a multisense word without using data requiring manual maintenance.例文帳に追加

人手によるメンテナンスが必要なデータを用いることなく多義語の解消を行う。 - 特許庁

To provide a method of testing the power supply of a computer without using any measurement equipment.例文帳に追加

計測器を使用しないでコンピュータの電源試験を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain which can be installed without using curtain hooks.例文帳に追加

カーテンフックを使用せずにカーテンを取付けることができるカーテンを提供をすること。 - 特許庁

To provide a light fixture 11 capable of setting a light shielding angle easily without using a louver.例文帳に追加

ルーバを用いず、遮光角を容易に設定できる照明装置11を提供する。 - 特許庁

Thus, the main body 11 can be installed without using the auxiliary installing plate.例文帳に追加

これにより、補助設置板を使用することなく設置することができるようになる。 - 特許庁

To easily perform link operation or the like even under environment without using a mouse.例文帳に追加

マウスを用いない環境においても簡易にリンク操作等ができるようにする。 - 特許庁

To suitably handle a suppository or the like without using a disposable glove.例文帳に追加

使い捨ての手袋などを用いることなしに、座薬などの扱いを適切に行う。 - 特許庁

To easily edit the layout of already photographed images without using a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用しないで既撮影画像のレイアウトを容易に編集できる。 - 特許庁

To efficiently deodorize an exhaust gas without separately using a special purpose deodorizing furnace.例文帳に追加

別途専用の脱臭炉を用いることなく、排ガスの脱臭を効率よく行う。 - 特許庁

The tableware can be washed without using the detergent by the washing effect of the electrolytic water.例文帳に追加

電解水の洗浄効果により洗剤を用いずに食器を洗浄できる。 - 特許庁

To easily arrange an electrode on a case without using insertion molding.例文帳に追加

インサート成形を用いることなく電極をケースに簡単に配設できるようにする。 - 特許庁

To perform magnification correction in the main scanning direction without using a face detection sensor of a polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの面検知センサを用いずに主走査方向倍率補正を行う。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of fixing a work without using a clamp.例文帳に追加

クランプを用いることなくワークを固定することができる位置決め装置の提供。 - 特許庁

To humidify a solid polymer film of a fuel cell without using a heat exchanger.例文帳に追加

燃料電池の固体高分子膜を熱交換器を用いることなく加湿する。 - 特許庁

To transfer data within a kernel layer without using an application layer.例文帳に追加

アプリケーション層を介さずに、カーネル層内でデータを転送することができるようにする。 - 特許庁

To provide a binding method for easily recycling polyester without using an adhesive agent.例文帳に追加

接着剤を使わずにポリエステルリサイクルが容易に出来る結合方法を提供する。 - 特許庁

To simply and surely carry out calibration of a printer by visual observation without using a densitometer.例文帳に追加

濃度計を用いず、目視によって簡単、確実にプリンタのキャリブレーションを行なう。 - 特許庁

To enable wide-band sound waves to be reduced at a low cost without using accoustic material.例文帳に追加

低コストで、吸音材を用いることなく、広帯域の音波を低減可能にする。 - 特許庁

To teach any motion to a robot device without using a compiling apparatus, etc.例文帳に追加

編集器機等を使用せずに、ロボット装置において任意の動作が教示される。 - 特許庁

The reactor achieves excellent heat radiation without using the bobbin cover.例文帳に追加

このリアクトルによれば、ボビンカバーを用いることなく、放熱性に優れたリアクトルとできる。 - 特許庁

To assemble a connector in both a bayonet type and a screw manner without using a coil spring.例文帳に追加

コイルバネを用いることなく、バヨネット式及びネジ式の両方式に組み付ける。 - 特許庁

To ground a control device including a battery controller without using an earth cable.例文帳に追加

バッテリコントローラを含む制御装置の接地をアース線を使用することなく行う。 - 特許庁

To achieve a stable irradiation of a beam without using a complicated adjusting mechanism.例文帳に追加

複雑な調整機構を用いることなく安定したビームの照射を図ること。 - 特許庁

To measure the operational state of an electromagnet device without using a stroke sensor.例文帳に追加

ストロークセンサを用いることなく、電磁石装置の動作状態の測定を行う。 - 特許庁

To increase a removal rate of mercury in exhaust gas without using a venturi scrubber.例文帳に追加

ベンチュリスクラバーを用いることなく、排ガス中の水銀の除去率を向上する。 - 特許庁

Also, by using this phenomenon, a device to produce NaOH without a power supply is made.例文帳に追加

また、この現象を利用して、ＮａＯＨを無電源で製造する装置を創る。 - 特許庁

To perform approval processing of e-mail without using a dedicated e-mail server.例文帳に追加

専用の電子メールサーバを用いることなく、電子メールの承認処理を行うこと。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING INTERACTION BASED ON ENVIRONMENT RECOGNITION WITH COMPUTER APPARATUS WITHOUT USING EYE例文帳に追加

環境認識によるコンピュータ機器との目を使わない対話のシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an image pickup device for forming a color image without using a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタを用いることなく、カラー画像を形成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To increase the supply of enriched oxygen without using a depressurizing pump.例文帳に追加

減圧ポンプを使わずに、濃縮酸素の供給量を増やすことを目的とする。 - 特許庁