「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent light leakage from a door mirror without using an independent exclusive component.例文帳に追加

独立した専用部品を用いることなくドアミラーからの漏光を防止する。 - 特許庁

To improve contact pressure to a terminal fitting without using an expensive material.例文帳に追加

高価な材料を用いることなく端子金具に対する接圧を向上させる。 - 特許庁

To reduce a load on an image supply device without using a multicast router.例文帳に追加

マルチキャスト対応ルーターを備えずに画像供給装置の負荷を減少させる。 - 特許庁

To restrain polarization-dependent gain of an EDFA without using a polarization scrambler.例文帳に追加

偏波スクランブラを使用せずにＥＤＦＡの偏波依存性利得を抑制する。 - 特許庁

To control actuation and stoppage of a ventilation motor without using an ambient temperature sensor.例文帳に追加

外気温センサを用いずに換気モータの作動及び停止の制御を行う。 - 特許庁

To simplify the assembling of an antenna by fixing the antenna to a casing without using a screw.例文帳に追加

螺子を使わずにアンテナを筐体に固定し、組立作業を簡略化する。 - 特許庁

To display the folder structure of a database without using a database management program.例文帳に追加

データベース管理プログラムを使用することなく、データベースのフォルダ構造を表示する。 - 特許庁

To detect concentration of a gas in a culture chamber without using a suction apparatus.例文帳に追加

吸引装置を用いることなく培養室内のガスの濃度を検出する。 - 特許庁

This method is provided for preparing an emulsion coagulated toner latex without using a surface active agent.例文帳に追加

エマルション凝集トナーのラテックスを、界面活性剤を用いずに調製する。 - 特許庁

To obtain a magnetization distribution image in an optional magnetizing direction without using a split detector.例文帳に追加

分割検出器を用いなくても任意の磁化方向の磁化分布像を得る。 - 特許庁

To calculate a vector network analyzer without using a precise known calibration standard.例文帳に追加

正確な既知の校正標準を使用せずにベクトルネットワークアナライザを校正する - 特許庁

To develop a circulation device circulating liquid without using a pump.例文帳に追加

ポンプを使用せずに、液体を循環させる循環装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To prevent a pressure plate from lowering when the pressure plate stops, without using a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを用いることなく圧板停止時の圧板の下降を防止する。 - 特許庁

To achieve peaking by a high-frequency amplifier circuit without using LC resonance.例文帳に追加

高周波増幅回路において、ＬＣ共振を用いずにピーキングをかけること。 - 特許庁

To provide a means for attaching and detaching a device without using a tool.例文帳に追加

工具を用いることなく、装置の取付、取外を行う手段を提供する。 - 特許庁

To bring a stand into an operating state or a release state without using man power.例文帳に追加

人力を用いることなく、スタンドを動作状態、または、解除状態とする。 - 特許庁

To mount a bearing member to a center plate easily without using adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いることなく簡単にベアリング部材をセンタープレートへ取り付ける。 - 特許庁

To properly adjust a speed of vulcanization reaction without using a vulcanization retardant.例文帳に追加

加硫遅延剤を使用することなく加硫反応の速度を適切に調整する。 - 特許庁

To provide a tool for cutting simply and beautifully, without using a knife for roll cake.例文帳に追加

ロールケーキ等ナイフを使用せず、簡単に綺麗にカットする道具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a developer having homogeneous particle size without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を使用せず、均質な粒径を有する現像剤を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxadiazolinone compound without using phosgene.例文帳に追加

ホスゲンを用いることなくオキサジアゾリノン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost electric wave positioning system without using a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星を用いることなく低コストの電波測位システムを実現する。 - 特許庁

To prevent magnetic interference between a plurality of sensors without using a magnetic shield member.例文帳に追加

磁気遮蔽部材を用いずに複数のセンサ間の磁力干渉を防止する。 - 特許庁

To form an unevenness on the outer peripheral face of a belt without using a rubber sleeve.例文帳に追加

ゴムスリーブを用いずにベルト外周面に凹凸を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a carbonization method using overheated steam without the use of a pressure vessel.例文帳に追加

圧力容器を使用しないで、蒸気加熱による炭化方法を提供する。 - 特許庁

To increase the frequency of an elastic wave element without using an expensive exposure method.例文帳に追加

高価な露光方法を用いずに、弾性波素子を高周波数化すること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which has a high radiation efficiency without using a radiation fan.例文帳に追加

放熱ファンを使用せずに放熱効率の高い印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing device manufacturable inexpensively without using a high-speed and expensive A/D converter.例文帳に追加

高速かつ高価なＡ／Ｄ変換器を使用しないので、安価にできる。 - 特許庁

To detect abnormality of delivery of an air pump without using a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサを用いることなく、エアーポンプの吐出異常を検出すること。 - 特許庁

To provide an optical lithography system for providing an optical pattern without using a photomask.例文帳に追加

フォトマスクを使用せずに光パターンを与える光リソグラフィーシステムを提供する。 - 特許庁

To highly rigidly connect a hub wheel and an outer coupling member without using a nut.例文帳に追加

ナットを用いることなく、ハブ輪と外側継手部材を高強度に結合する。 - 特許庁

To easily check that a lid is opened without using any key from the outside of a case.例文帳に追加

鍵を用いずに蓋を開いたことをケース外部から容易に確認する。 - 特許庁

To appropriately open a vehicle door without using a motor with large driving force.例文帳に追加

駆動力の大きいモータを用いることなく車両ドアを適切に開放する。 - 特許庁

Performers wear masks and perform to a musical accompaniment played using gongs, drums and flutes without saying a word. 例文帳に追加

仮面をつけた演者が、鉦、太鼓、笛の囃子に合わせ、無言で演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a doughnut pattern using a stencil reticle without performing complementary division.例文帳に追加

コンプリメンタリ分割をすることなく、ステンシルレチクルを用いてドーナツパターンを形成する。 - 特許庁

To shorten the time needed to remove duplication of a file without using file data.例文帳に追加

ファイルデータを利用せずにファイルの重複排除に掛かる時間を短縮する。 - 特許庁

To manage physical distribution without using a managing server on a large scale.例文帳に追加

大掛かりな管理サーバを用いることなく物流を管理できるようにする。 - 特許庁

To realize an efficient and reliable air clarification without using a ventilation shaft.例文帳に追加

効率的で確実な空気浄化を換気立坑を用いることなく実現する。 - 特許庁

To properly control current to an LED without using a set-up circuit.例文帳に追加

昇圧回路を用いることなく、ＬＥＤへの電流を適正に制御する。 - 特許庁

To conduct an assembly line final inspection for a vehicle without using an external inspection device.例文帳に追加

外部検査装置を用いずに車輌の組立ライン最終検査を行う。 - 特許庁

To allow input work of an information apparatus or the like without using limbs or voice.例文帳に追加

四肢、音声を使用せずに情報機器等の入力作業を可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which properly measures color without using an external apparatus.例文帳に追加

外部機器を用いずに適切に測色する撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To confirm the position of a medical implement such as a shunt tube without using an X-ray.例文帳に追加

シャントチューブ等の医療具の位置をＸ線を使うことなく確認する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus capable of ensuring security without using a password.例文帳に追加

パスワードを用いずともセキュリティを確保できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the document structure information can be extracted from the electronic document without using the dictionary.例文帳に追加

辞書を用いずに、電子文書から文書構造情報を抽出できる。 - 特許庁