「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply update the firmware of equipment operated by the firmware without using a personal computer.例文帳に追加

ファームウェアにより動作を行う装置のファームウェアを、パソコンを用いなくても簡易に更新できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup adaptable to two wavelengths and capable of miniaturization without using a synthetic prism.例文帳に追加

合成プリズムを用いることなく、小型化が可能な２波長対応の光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To form a rear-earth magnet containing nitrogen atoms without using any organic binder nor sintering method.例文帳に追加

窒素原子を含む希土類磁石を、有機材料のバインダを使用せずに、焼結法によらずに成形する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonyl diazole derivative without using phosgene in a short time in a high yield.例文帳に追加

ホスゲンを用いずに、短時間に高収率でカルボニルジアゾール誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The relatively thin semiconductor element can be manufactured economically without using an epitaxial layer.例文帳に追加

この比較的薄い半導体素子は経済的に、且つエピタキシャル層を用いることなく製造することができる。 - 特許庁

To manufacture 2,2-bis(3'-cyclohexenyl)propane having a low isomer content in a high yield without using a solvent.例文帳に追加

異性体含有率の少ない２，２−ビス（３’−シクロヘキセニル）プロパンを無溶媒で、収率良く製造する。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING ALUMINUM AND/OR MAGNESIUM EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE BY REMOVING OXIDE FILM WITHOUT USING CHROMIUM COMPOUND例文帳に追加

耐食性の優れたアルミニウム及び又はマグネシウムを、クロム化合物を用いない脱酸化膜で得る方法。 - 特許庁

To provide an integrated customer database to be prepared from a plurality of databases without using personal information.例文帳に追加

個人情報を用いずに複数のデータベースから作成される統合顧客データベースを提供する。 - 特許庁

ELECTROLESS COPPER PLATING METHOD WITHOUT USING FORMALDEHYDE, AND ELECTROLESS COPPER PLATING SOLUTION THEREFOR例文帳に追加

ホルムアルデヒドを使用しない無電解銅めっき方法および該方法に使用される無電解銅めっき液 - 特許庁

To output audio information corresponding to audio signals without using an exclusive conversion circuit.例文帳に追加

専用の変換回路を用いることなく、オーディオ信号に応じた音声情報を出力することができる。 - 特許庁

At this time, deceleration detection is performed using an acceleration sensor to achieve automatic braking control without delay.例文帳に追加

このときに、加速度センサを用いた減速度検出を行い、遅延のない自動制動制御を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing bulk lead zirconate titanate without using an organic binder.例文帳に追加

有機バインダーを用いることなく、バルク状のチタン酸ジルコン酸鉛を得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a high-quality plane cellulose acrylate film without using a chlorine organic solvent like a methylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系有機溶剤を使用せずに、面状の優れたセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

Without using the unit of bu, the acreage of the fields and the mountains and forest are represented in are and square meter. 例文帳に追加

歩も用いられることはなく、田畑・山林の地積についてはアールや平方メートルが用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that he was attacked while he was asleep and that he was killed without being able to defend himself using his own weapons. 例文帳に追加

寝込みを襲われた為か、その武器を使った反撃をできず殺害されていたとみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that a certain amount of tax became to be able to be secured without using the kubunden system. 例文帳に追加

このことは、口分田制度によらずとも一定の税収確保が可能となったことを示唆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately estimate a current atmospheric pressure in a supercharged engine without using an atmospheric pressure sensor.例文帳に追加

過給エンジンにおいて、大気圧センサを用いずとも現在の大気圧を精度良く推定できるようにする。 - 特許庁

In addition, the offset distance can be directly measured in a non-contact manner without using a mechanical mechanism.例文帳に追加

また、オフセット距離をメカニカルな機構によらずに非接触方式で直接的に測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a chain saw in a type of enabling a guide bar to be regulated without using a tool.例文帳に追加

工具を使用することなくガイドバーの調節を行なうことができるタイプのチェーンソーを提供する。 - 特許庁

To provide a display method for a vehicle that can publicity/advertise without using outdoor buildings.例文帳に追加

屋外の建造物を用いることなく宣伝・広告ができる車両における表示方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the image display medium P is sent to the conveyance path without using a feeding roller.例文帳に追加

このため、送出ローラを用いることなく画像表示媒体Ｐを搬送経路に送り出すことができる。 - 特許庁

To provide lift without using power and a rotation mechanism utilizing an object having a simple cross section shape.例文帳に追加

単純な断面形状の物体を利用して、動力や回転機構を用いることなく、揚力を得る。 - 特許庁

Thereby, the direction of the movement of the object to be photographed can be computed without using a gyroscope sensor etc.例文帳に追加

これにより、ジャイロセンサ等を用いることなく被写体の移動方向を算出することができる。 - 特許庁

To provide a display device in which a display panel and a drive circuit are connected without using a flexible board.例文帳に追加

フレキシブル基板を用いずに、表示パネルと駆動回路とを接続した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disassembly type front frame of a bicycle capable of rapidly taking out a front branched tube from a head tube without using any tool.例文帳に追加

道具を使わず、フロント分岐チューブをヘッドチューブから迅速に取り出せる解体式フロントフレーム。 - 特許庁

To provide a method for bonding rubbers, making it possible that adhesiveness of a vulcanized rubber is improved without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を使用せずに、加硫ゴムの接着性を改善したゴムの接着方法を提供する。 - 特許庁

To successfully record recording data, without causing deterioration of quality and using simple systems and simple control.例文帳に追加

品質の低下を招くことなく、また簡易なシステムおよび制御によって、記録データを良好に記録する。 - 特許庁

To provide a data delay device which has a small circuit scale and is inexpensive without using any expensive FIFO memory.例文帳に追加

高価なＦＩＦＯメモリを用いることなく、小さな回路規模で安価なデータ遅延装置を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a memory module formed by stacking ICs three-dimensionally, without using wire bonding.例文帳に追加

ＩＣを三次元的に積層してなるメモリーモジュールをワイヤーボンデイングを用いずに容易に製造すること。 - 特許庁

To enable a DC connection with a driven circuit without directly using a negative power source in the circuit.例文帳に追加

回路内部に負電源を直接使用することなく、被駆動回路へのＤＣ接続を達成する。 - 特許庁

To carry out maintenance management of an ethernet network using maintenance management data without impairing the merit of the ethernet.例文帳に追加

イーサネットのメリットを損なうことなく保守管理データを使用してイーサネットネットワークを保守管理する。 - 特許庁

To provide a two-piece can which can be approximately vertically stacked without using a lid-like member.例文帳に追加

蓋状の部材を用いなくとも、ほぼ垂直状に積み重ねることができるツーピース缶を提供する。 - 特許庁

To provide a photomask configured to attach and detach two half pellicle frames without using a magnetic body.例文帳に追加

二分割したペリクルフレームを磁性体を用いずに着脱可能に構成することができるフォトマスクを得る。 - 特許庁

To provide a toilet seat lifting device used a damper apparatus excellent in quietness without using oil.例文帳に追加

オイルを使用せず、且つ静音性に優れたダンパー装置を用いた便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bamboo flute-like transverse flute which can be mass produced without using a small kind of bamboo.例文帳に追加

篠竹を使用することなく大量生産を行うことができる篠笛風の横笛を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lamp control box reduced in cost without using a tail relay; and an electrical connection box.例文帳に追加

テールリレーを用いず、低コスト化を図ったＬＥＤランプ制御装置および電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp without being restricted in a lighting direction and a lighting system using the lamp.例文帳に追加

点灯方向の制約を受けない高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine starting device capable of making a push start without using a mechanical key with simplified constitution.例文帳に追加

簡略化された構成によりメカニカルキーを使用しないプッシュスタート可能なエンジンスタート装置を提供する。 - 特許庁

To realize a navigation function in a terminal under a mobile condition without using a position detecting means.例文帳に追加

位置検出手段を使用することなく携帯状態端末においてナビゲーション機能を実現すること。 - 特許庁

To efficiently perform processing such as partial cutout of a structured/layered content without using XPath.例文帳に追加

ＸＰａｔｈを用いずに構造化・階層化コンテンツの一部切り出し等の処理を効率的に行う。 - 特許庁

To easily acquire the opening of a waste gate valve without using an opening sensor.例文帳に追加

この発明は、開度センサを使用しなくても、ウェイストゲートバルブの開度を容易に取得することを目的とする。 - 特許庁

To provide a constant conveying speed of sheets without using a speed detecting sensor or a speed detecting flag or the like.例文帳に追加

速度検知センサや速度検知フラグ等を使用することなく、シートの搬送速度を一定にする。 - 特許庁

To optimize light distribution characteristics in two directions with a simple structure without using an additional optical member.例文帳に追加

追加の光学部材を用いない簡単な構成で２つの方向の配光特性を最適化する。 - 特許庁

To provide an optical switch which is made small-sized without using any complicated mechanism such as a prism and a mirror.例文帳に追加

プリズムやミラー等の複雑な機構を用いることなく小型化した光スイッチを提供すること。 - 特許庁

To measure the magnetic leakage field of a recording head easily and nondestructively without using any expensive measuring devices.例文帳に追加

高価な計測設備を用いることなく、簡便に、かつ、非破壊で記録ヘッドの漏洩磁界を計測する。 - 特許庁