「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aluminum nitride substrate without irregular color, and an aluminum nitride circuit board and a module using the same.例文帳に追加

色むらのない窒化アルミニウム基板、並びに、それを用いた窒化アルミニウム回路基板及びモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which can contain many fiber ribbons without using any spacer having spiral grooves formed.例文帳に追加

螺旋溝を設けたスペーサを用いることなく多数のファイバリボンを収納しうる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter having superior abrasion resistance without using an especially adjusted material for a balloon membrane.例文帳に追加

バルーン膜に特殊に調整した材料を用いることなく耐摩耗性に優れたバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To improve the output of an interior heating apparatus without using a combustion type heater at the time of engine cold.例文帳に追加

機関冷間時に燃焼式ヒータを用いることなく室内用暖房装置の出力を向上させる。 - 特許庁

To obtain an endoscope apparatus capable of distinguishing a lymph node by simple constitution without using a face sequential system.例文帳に追加

面順次方式を用いずに、簡易な構成でリンパ節を見分けることが可能な内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable high accuracy polarimeter by constituting the polarimeter without using a Faraday cell.例文帳に追加

ファラデーセルを使用せずに旋光計を構成することにより、小型化が可能な高精度の旋光計を提供する。 - 特許庁

To provide a gondola system which easily safely accesses an external surface of a sidewall of a gas holder without using a scaffold.例文帳に追加

足場を用いることなく，ガスホルダーの側壁外面に容易かつ安全にアクセスできるゴンドラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining useful fertilizer from livestock excretions without using an aeration apparatus or a concentration apparatus.例文帳に追加

曝気装置や濃縮装置を用いることなく家畜糞尿から有用な肥料を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door scope allowing the assembly of both convex lens and concave lens without using an adhesive.例文帳に追加

凸レンズ、凹レンズ共に接着剤を用いることなく組み立てが行なえるようにしたドアースコープを提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition method for efficiently decomposing hardly decomposable organic substances without using expensive oxidizers.例文帳に追加

高価な酸化剤を用いることなく、難分解性有機物質を効率的に分解する分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of fiberfill fibers with aqueous dispersion of an organopolysiloxane without using a metal-containing catalyst.例文帳に追加

金属含有触媒を共用することなく、充填繊維をオルガノポリシロキサンの水性分散液で処理する。 - 特許庁

To compensate a visual field angle of a VA mode liquid crystal display without using an expensive visual field angle expansion film.例文帳に追加

高価な視野角拡大フィルムを用いることなく、ＶＡモードの液晶表示装置の視野角を補償する。 - 特許庁

To increase an layout area of a semiconductor layer formed on an insulator without using any SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いることなく、絶縁体上に形成される半導体層のレイアウト面積を拡大する。 - 特許庁

In such a structure, a suitable sample for use for the TEM can be made without using a shielding plate.例文帳に追加

このように構成すれば、ＴＥＭに用いて好適な試料を遮蔽板を使用せずに作製することができる。 - 特許庁

To overcome the difficulty in adjusting the horizontal registration by the ink color without the need of using a paper or an ink when adjusting the registration.例文帳に追加

インクの色による、横レジ調整の難しさを解消し、またレジ調製時に紙やインクを使用しない。 - 特許庁

To provide a top-tape processing apparatus which enables electronic components to be fed without interruption using taped electronic components.例文帳に追加

テープ化電子部品により電子部品をエンドレスに供給することを可能にするトップテープ処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a driving system of a hybrid vehicle having a compact motor miniaturized without using a boosting system.例文帳に追加

昇圧システムを用いることなくモータを小型化することができるハイブリッド車の駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment cooling system for effectively cooling electronic equipment without using water.例文帳に追加

水を使用することなく電子機器を効果的に冷却することができる電子機器冷却システムを提供すること。 - 特許庁

To digitize an existing small-scaled common analog television facility at low costs without using any high level adjustment technology.例文帳に追加

既存の小規模なアナログテレビジョン共聴施設を低コストで高度な調整技術を使用せずにデジタル化する。 - 特許庁

To control a diesel engine only by a pulse signal which is generated accompanied by the rotation of a crankshaft without using a cam.例文帳に追加

カムを使用せずに、クランク軸の回転に伴って発生するパルス信号のみでディーゼル機関を制御する。 - 特許庁

Thus, thinning of the XY stage device can be achieved by using components made of sheet metal without losing reliability.例文帳に追加

信頼性を損なうことなく、板金製の部品を用いてＸＹステージ装置の薄型化を達成できる。 - 特許庁

To easily and inexpensively execute the overheat protection of electronic parts without using a temperature detection means such as a thermistor.例文帳に追加

電子部品の過熱保護をサーミスタ等の温度検出手段を用いることなく、簡単かつ安価に実施する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amino acid-N-carboxy anhydride, by which the amino acid-N-carboxy anhydride can be produced in a high yield without using phosgene.例文帳に追加

ホスゲンを使用せず、高収率でアミノ酸−Ｎ−カルボキシ無水物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using an SOI substrate without the damage of a semiconductor element during a plasma process.例文帳に追加

プラズマプロセス中における半導体素子の損傷のないＳＯＩ基板を用いる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which allows an electrostatic countermeasure to be taken without using any electrostatic countermeasure member.例文帳に追加

静電気対策部材を用いることなく、静電気対策を行うことができる入力装置を提供する。 - 特許庁

To easily execute stairs using a precast concrete member without requiring a large-scale temporary facility or the like.例文帳に追加

大掛りな仮設設備等を必要とせず、プレキャストコンクリート部材を用いた階段の施工の容易化を図る - 特許庁

To prevent wrinkling from occurring in sheet material in a fixing unit without using a roller of a reversed crown shape.例文帳に追加

逆クラウン形状のローラを用いなくとも、定着装置内でシート材にしわが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a polymer having large viscosity change by shearing without using an expensive monomer such as norbornadiene.例文帳に追加

ノルボルナジエンのような高価なモノマーを用いることなく、剪断による粘度変化の大きいポリマーを提供すること。 - 特許庁

To easily produce a metal oxide thin film on a substrate without using a special apparatus such as a vacuum vessel.例文帳に追加

真空容器などの特殊な装置を用いることなく、金属酸化物薄膜を基材上に容易に製造する。 - 特許庁

The solar panels 11 to 17 are arranged without using the area of the dial to also obtain larger electric energy.例文帳に追加

文字盤の面積を使うことなくソーラーパネルを配置し、しかもより大きな電気エネルギーを得ることができる。 - 特許庁

To secure a minimum flow rate of the heat source water passing through a heat source machine without using a flowmeter.例文帳に追加

流量計を用いることなく、熱源機を通過する熱源水の最低流量を確保できるようにする。 - 特許庁

To display audio data and video data simultaneously by using a common display technique without throwing away any data.例文帳に追加

如何なるデータも捨てることなく、共通の表示技術を用いて、オーディオ・データ及びビデオ・データを同時に表示する。 - 特許庁

To provide a steering shaft that makes a male spline directly spline-engaged with female splines without using a different member.例文帳に追加

別部材を用いることなく、オススプライン及びメススプラインを直接スプライン嵌合するステアリングシャフトを提供する。 - 特許庁

To connect a mobile computer device having an internet circuit, without using cellular phones, to car phones, etc.例文帳に追加

携帯電話機、自動車電話機などを使用させることなく、モバイルコンピュータ装置と、インターネット回線とを接続させる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser device, where the oscillation wavelength will not change for a temperature change, without having to using Peltier elements.例文帳に追加

ペルチェ素子を用いることなく、温度変化に対して発振波長が変動しない半導体レーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a rabbit monoclonal antibody having high affinity, without using rabbit myeloma cells.例文帳に追加

親和性が高い特徴を有するウサギモノクローナル抗体を、ウサギミエローマ細胞を使用することなく製造すること。 - 特許庁

To provide an extremely safe plant-preserving means without using an agent such as a germicide or a phytohormone.例文帳に追加

殺菌剤、植物ホルモン等の薬剤を使用することなく、極めて安全な植物保存手段を提供する。 - 特許庁

To exactly detect an amount of exhaust gas introduced into a combustion chamber, without using a temperature sensor for combustion chamber suction gas.例文帳に追加

燃焼室吸入ガス温度センサ無しで、燃焼室へ導入される排気ガス量を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a camera capable of easily performing a macro-photographing without using a special illuminating apparatus even in a dark place.例文帳に追加

暗所においても特別な照明装置を用いずにマクロ撮影を簡単に行えるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a biodiesel fuel can efficiently be dehydrated without using solid adsorbent.例文帳に追加

固体吸着剤を用いることなく、効率よくバイオディーゼル燃料を脱水することができる方法を提供する。 - 特許庁

It is intended to remove negative vibes and to purify a place by the sound of Hikime without using Zoku, and it is used in rites and festivals and in Shinto rituals. 例文帳に追加

鏃を付けず、蟇目の出す音で邪を払い場を清める事を目的とし、祭礼神事で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Command line interface:allow now to detect version of a simple string (code without using script tags ?php ... ?. 例文帳に追加

コマンドラインインターフェイスで、シンプルな文字列 (スクリプトタグ ?php ... ?を含まないコード) のバージョンを検出できるようになりました。 - PEAR

To provide a measuring device capable of ensuring a measuring range without using a plurality of detecting elements.例文帳に追加

複数の検出素子を用いることなく、測定範囲を確保することができる測定装置を提供すること。 - 特許庁

The capacitor 39 is directly connected to the conductor connection part 36 without using an electrical wire used for a branch wire.例文帳に追加

コンデンサ３９は、枝線となる電線を用いずに導体接続部３６に対して直接的に接続される。 - 特許庁

To provide a column hole cover which is assembled to an instrument panel in a short period of time without using any screw.例文帳に追加

ネジを使用することなく短時間でインストルメントパネルに組付けることができるコラムホールカバーを提供すること。 - 特許庁