「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means by which the user can arbitrarily set up the free recombination of lock and key without using any electric means.例文帳に追加

電気的な手段を取らず利用者が任意に組み合わせて錠と鍵を設定出来る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a block which enables attainment of a sufficient strength without using cement so much.例文帳に追加

セメントをあまり使わないで、充分な強度を得られることができるブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner in which a light emission display part is formed with inexpensive structure without using a light guide tube.例文帳に追加

導光管を用いず安価な構造にて発光表示部を形成する空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a lens emulsifying needle capable of controlling heat generation to the minimum and using without a sleeve.例文帳に追加

発熱を最小限に抑え、従ってスリーブなしでも使用することができる水晶体乳化針を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid IC by which an external connection terminal can be easily provided without using solder.例文帳に追加

半田付けを使用しないで、外部接続端子を容易に設けることが可能なハイブリッドＩＣを提供する。 - 特許庁

Turn of a latch body 15 can be held by swing operation of a second earthquake sensing body 13 without using a latch holding device 14.例文帳に追加

ラッチ保持具14を介することなく第２の感震体13の揺動動作にてラッチ体15の回動を保持できる。 - 特許庁

The distance upto the obstacle is accurately recognized without using an expensive distance measuring instrument.例文帳に追加

これにより、高価な距離測定装置を用いずに、障害物までの距離を正確に認識することができる。 - 特許庁

To provide a roll bale carrier that can carry a roll bale without using a heavy machine and is easy to handle.例文帳に追加

重機を用いることなくロールベールの搬送を可能とし、かつ、取り扱い易いロールベール搬送具を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device of a high pressure discharge lamp for surely lighting the discharge lamp without using an igniter.例文帳に追加

イグナイタなどを用いずに放電ランプを確実に点灯させる高圧放電ラプの点灯装置を提供する。 - 特許庁

To produce a 4-alkylresorcin with high selectivity by a one-step reaction without using a highly corrosive substance.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシンを、１段の反応でかつ腐食性の高い物質を用いることなく、高選択率で製造する。 - 特許庁

To provide a method for solidifying emulsions without using a silicofluoride but safely adjusting pH of the emulsions.例文帳に追加

ケイフッ化物を使用せずに、エマルジョンを安全にpH調整しながら、エマルジョンを固化させる方法を提供する。 - 特許庁

This automobile body enables an entire electric wiring circuit to be realized without using a wire harness.例文帳に追加

この自動車のボディにより、自動車全体に亘る配線回路をワイヤハーネスを用いずに実現することができる。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a bath room unit that is liftable by a forklift without using a pallet.例文帳に追加

パレットを使用することなく、フォークリフトで持ち上げることが可能となる浴室ユニットの梱包構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy which causes an age precipitation phenomenon without using rare earth elements.例文帳に追加

希土類元素を用いないで、時効析出現象を生じさせるマグネシウム合金を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily manufacture a semiconductor device without deteriorating reliability in the semiconductor device using a coreless substrate.例文帳に追加

コアレス基板を用いた半導体装置の信頼性を損なうことなく、より簡便に半導体装置を製造する。 - 特許庁

To provide a color reproducing apparatus for reproducing a metallic color while keeping a sense of luster without using a particular color.例文帳に追加

特色を用いることなく、光沢感を保ったままメタリック色を色再現する色再現装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of processing and displaying images in an electronic photo-frame without using a personal computer.例文帳に追加

電子式フォトフレームにおいて、パーソナルコンピュータを用いること無く、画像を加工し、表示することを可能とする。 - 特許庁

To reliably suppress the oxidation of cosmetics without using an oxidation inhibitor or a deoxidizer.例文帳に追加

酸化防止剤や脱酸素剤を使用することなく、化粧品の酸化を抑制する確実な方法を提供する。 - 特許庁

To record and output contents of a presentation without using special signals or information from a game machine.例文帳に追加

遊技機からの特殊な信号や情報を用いることなく、演出内容の記録および出力をおこなうこと。 - 特許庁

To directly and strongly bond a polyester resin to a wide range of rubbers without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、幅広いゴムに対してポリエステル系樹脂を直接的かつ強固に接合する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of reducing electromagnetic radiation noise without using a separate shield case.例文帳に追加

別体のシールドケースを用いることなく、電磁輻射ノイズを低減することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SPR sensor using an inexpensive throwaway sensor chip without impairing operability or measurement accuracy.例文帳に追加

安価にかつ操作性、測定精度を損なわず、使い捨てが可能なセンサーチップを用いるＳＰＲセンサーの提供。 - 特許庁

To provide a new method for producing β-polymalic acid using microorganisms without byproducts including pullulan and melanin.例文帳に追加

プルラン、メラニン等の副生成物のない微生物を用いた新規なβ−ポリリンゴ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which automatically performs a camera movement compensation without using a personal computer.例文帳に追加

パ−ソナルコンピュ−タを使用することなくアオリ補正を自動的に行なうことができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer capable of measuring the absorbance of a very small amount of a sample without using a sample cell.例文帳に追加

試料セルを用いずに微量な試料の吸光度測定を行なうことのできる分光光度計を提供する。 - 特許庁

To weld and support the filament on the cathode wiring without using a filament supporting member of a three-dimensional structure.例文帳に追加

立体構造のフィラメント支持部材を用いることなく、フィラメントをカソード配線に溶接して、支持すること。 - 特許庁

To utilize C_2F_4 gas without using a gas cylinder by generating C_2F_4 gas from a source of solid (including powder).例文帳に追加

固体源（粉体を含む）からＣ_2Ｆ_4ガスを発生させ、ガスボンを使用することなＣ_2Ｆ_4ガスを利用できるようにする。 - 特許庁

To accurately detect on-hook by detecting on-hook when a handset is placed down, without using a hook switch.例文帳に追加

フックスイッチを用いずにハンドセットを置いた際のオンフックを検出でき、オンフックを正確に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a printer capable of performing printing by utilizing mechanical energy without using an external power source.例文帳に追加

外部電源を利用することなく、機械エネルギーを利用して印刷を可能とする印刷装置を提供する。 - 特許庁

To fix a good toner image on a paper sheet without using an expensive heater, while suppressing energy consumption.例文帳に追加

高価なヒータを用いなくともエネルギー消費量を抑制しつつ、用紙に良好なトナー像を定着させる。 - 特許庁

To display a parking position to all users using a parking lot without spending a lot of cost.例文帳に追加

駐車場を利用する全ての利用者に対して、あまりコストをかけずに駐車位置を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a transmissivity measuring instrument capable of measuring a transmissivity without using any optical component for splitting an optical path.例文帳に追加

光路分割用の光学部品を用いずに透過率を測定できる透過率測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive for brushless fan motor, capable of facilitating motor speed control, without using PWM control.例文帳に追加

ＰＷＭ制御を用いることなくモータの速度制御が容易なブラシレスファンモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently cool signal processing parts for processing input image signals, without using a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを用いることなく、入力された画像信号を処理する信号処理部を効率の良く冷却する。 - 特許庁

To perform ordinary printing by using a hot folder without being subject to the limitation of the use of the hot folder.例文帳に追加

ホットフォルダについての利用の制限を受けずに、ホットフォルダを用いた通常印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To perform window overlapping operation of a browser in an information home appliance by a remote controller without using a mouse or the like.例文帳に追加

情報家電でブラウザでのウインドウ外掛け操作をマウスなどを使用せずにリモコンで行えるようようにする。 - 特許庁

To highly accurately detect an offset and determine offset abnormality of an angular velocity sensor without using external signals.例文帳に追加

外部信号を用いることなく角速度センサのオフセット検出およびオフセット異常判定を高精度に行う。 - 特許庁

To fit a clamp type bucket by using existing components provided originally for an arm, without welding a bracket thereto separately.例文帳に追加

別途ブラケットを溶接せずに、アームに本来備わっている既設の部品を用いてクランプ式バケットを取付ける。 - 特許庁

To provide a flame retardant foaming buffer sheet having protruded closed cells without using a halogen fire retardant.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いない凸状の独立気泡を有する難燃性気泡性緩衝シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining highly desalted fresh water from seawater without using a diaphragm, and an apparatus therefor.例文帳に追加

隔膜を使用せずとも海水から高度に脱塩化された淡水を得る方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for relatively easily improving the secrecy of a packet without using an encryption protocol.例文帳に追加

暗号化プロトコルを用いることなく、比較的容易にパケットの秘匿性を向上させるための装置を提供する。 - 特許庁

To store history of outputting data by one of a plurality of image processors without using a server.例文帳に追加

サーバを用いることなく、複数の画像処理装置のいずれかでデータを出力した履歴を記憶すること。 - 特許庁

To realize a gas-sensing element which can be manufactured inexpensively without using precious metal catalysts, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

貴金属触媒を用いることなく安価に製造できるガス検知素子及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To enhance the accuracy of an image blurring preventive system without using an expensive microcomputer by which high-speed processing is attained.例文帳に追加

高速処理が可能な高価なマイクロコンピュータを使用することなく、像ぶれ防止システムの精度を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser of an embedded hetero structure capable of confining a current without using a pn junction.例文帳に追加

ｐｎ接合を用いることなく電流閉じ込め可能な埋め込みヘテロ構造の半導体レーザを提供する。 - 特許庁