「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a pop noise at the time of turning on a power source without using a relay in a power amplifier for driving a speaker.例文帳に追加

スピーカを駆動する電力増幅器において、リレーを使用せずに、電源投入時のポップ音を防止する。 - 特許庁

To inspect detection characteristics of an ionization chamber at a high dose rate, without having to use using a high-radiation source.例文帳に追加

高線量率における電離箱の検出特性を高放射能線源を利用することなく検査する。 - 特許庁

To provide a blender permitting selection of the size of crashed ice without using an exclusive blender bottle.例文帳に追加

専用のミキサーボトルを使用することなく、クラッシュアイスの大きさを選択することができるミキサーを提供する。 - 特許庁

To provide a PHS telephone unit which detects the abnormality of a base station without using a special detector.例文帳に追加

特別な検出装置を使用しないで基地局の異常を検出するＰＨＳ電話装置を提供する。 - 特許庁

To automatically stop a pour of liquid into a container without using a complicated construction, such as an electrical contact.例文帳に追加

電気接点などの複雑な構成を用いることなく、容器への液体の注入を自動的に停止すること。 - 特許庁

To achieve a low temperature-high humidity environment in a vegetable compartment without using an ultrasonic wave atomization device in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、超音波霧化装置を用いることなく、野菜室の低温・高湿環境を実現すること。 - 特許庁

To provide an I/O device apparatus capablwe of being easily controlled by a file management without using any exclusive control program.例文帳に追加

専用制御プログラムを使用せずともファイル管理により容易に制御可能なＩ／Ｏデバイス機器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system cooling an LED in a light-emitting state without using a fresh external light source.例文帳に追加

新たな外部電源を用いずに発光時のＬＥＤを冷却することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a sealing method for sealing a gap between a blade and a frame body without using a sealing member.例文帳に追加

シール部材を使用することなくブレードと枠体の隙間をシールする構造およびシール方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a fine electroluminescent element can be formed without using a mask, and a clear picture can be displayed.例文帳に追加

こうしてマスクを用いずに微細な発光素子を形成でき、鮮明な画像を表示させることが可能となる。 - 特許庁

The control instruction unit 104 directly outputs the band control instruction to the NGN without using the server.例文帳に追加

あるいは制御命令部１０４は、帯域制御命令をサーバを介することなくＮＧＮへ直接出力する。 - 特許庁

To provide a process for extracting lipids from microorganisms without using a large amount of an arbitrary non-polar organic solvent, by which the lipids are extracted, recovered, isolated or obtained from the microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物から脂質を抽出、回収、単離、または取得するプロセスに関する。 - 特許庁

To provide an electric wire connection structure surely connecting electric wires without using any exclusive tool when crimping.例文帳に追加

圧接時に専用工具を必要とせず、しかも電線を確実に接続できる電線接続構造を提供する。 - 特許庁

To reinforce the fixed state of a connector as a structural member of a liquid crystal display device without using another member.例文帳に追加

液晶表示装置の構成部材であるコネクタの固定を別部材などを用いることなく補強する。 - 特許庁

To certainly suppress the positional shift of a component in the case of the insert molding of the component without using a fixing pin or the like.例文帳に追加

部品をインサート成形する場合において、固定ピン等を用いることなく位置ずれを確実に抑制する。 - 特許庁

To provide a settlement method and system capable of securely collecting payment without using a collection and delivery agent.例文帳に追加

集配業者を介することなく、料金の収受を安全に行える決済方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To carry a work without using a wasteful material of a carrier film, etc.例文帳に追加

キャリヤフィルム等の無駄な材料を使用することなくワークを搬送することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the growth of water grass without using chemicals by suppressing the development of algae on the wall surface of an aquarium.例文帳に追加

薬剤を用いずに、水槽の壁面につく藻類の発生を抑制し、水草の育成をほどよく抑制する。 - 特許庁

To connect a terminal formed on an EL element to an external power source without using a separate member such as a connector.例文帳に追加

ＥＬ素子に形成された端子を、コネクタ等の別部材を用いることなく、外部電源と接続させる。 - 特許庁

To manufacture an image display device having a large image screen by screen-printing without using a large-sized screen plate.例文帳に追加

大型のスクリーン版を用いることなく、スクリーン印刷によって、大画面の画像表示装置を製造する。 - 特許庁

To perform correction without troubling a user by enabling correction using an image being used by the user.例文帳に追加

ユーザの使用している画像を用いた補正を可能とし、ユーザの手をわずらわせることなく補正をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a head of an eyelash curler capable of using comb-teeth with different sizes without attaching/detaching an adaptor.例文帳に追加

アダプタの着脱をすることなく、異なった大きさの櫛歯を使用することのできるビューラーヘッドを実現する。 - 特許庁

To obtain a fabric material having both stretchability and stiffness without using a stretchable fiber material.例文帳に追加

伸縮性の繊維素材を使用しないで得られる伸縮性と剛性とを兼備した布帛材料の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polymer composition having sufficiently achieved flame retardancy without using a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤を使用することなく十分な難燃性を達成した熱可塑性重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of adjusting the pressure in a back pressure chamber without using any spring.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、バネを用いなくても、背圧室の圧力を調整することができるようにする。 - 特許庁

To remove a sticking body from the circumferential surface of a roller which is exposed on a liquid developer without using a cleaning plate.例文帳に追加

クリーニング版を用いることなく、現像液から露出しているローラの周面の固着物を除去する。 - 特許庁

To enable a passenger to exit by making a fare adjustment through a simple device without using a large-scale extra fare device.例文帳に追加

大掛かりな積増し装置を用いることなく、簡易な装置で精算処理して出場できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric cable with high strength capable of recycling without using any reinforcing material, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

補強材を用いることなく、かつリサイクルのできる高強度な電線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To smooth a transfer rate without using information on physical format of an HDD, thereby increasing a minimum transfer rate.例文帳に追加

ＨＤＤの物理フォーマット情報を用いることなく、転送レートを平滑化し、最低転送レートを高くする。 - 特許庁

The wheels 7L, 7R can be driven even by a first electric motor 8 without using the manual transmission 4.例文帳に追加

車輪７Ｌ、７Ｒが、手動変速機４を介することなく、第１電動機８によっても駆動可能とされる。 - 特許庁

To rapidly and accurately detect the position of a product without using an absolute grid or a proof sample when the product is manufactured.例文帳に追加

絶対格子や校正用サンプルによらず、製品の生産時の位置検出を高速化・高精度化する。 - 特許庁

The tank is filled with refrigerant without using pumps, which is achieved by directly interconnecting a high- temperature regenerator (16) to the tank (62).例文帳に追加

これは、高温再生器（１６）を冷媒貯蔵タンク（６２）と直接接続することによって達成される。 - 特許庁

The tip part b of the minute part sucking nozzle is adhered, by welding, to a nozzle body part (a) without using adhesive agent.例文帳に追加

微小部品吸着ノズルの先端部ｂをノズル本体部ａに接着剤を用いず、溶接にて接合する。 - 特許庁

To provide an electric motor capable of maintaining magnets in a housing using a simple structure without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数の増大を招くことなく、簡単な構造でハウジングのマグネットを保持する電動機を提供する。 - 特許庁

To efficiently provide a circuit device constituted by coating and supporting a circuit element with and by an insulating resin without using any supporting substrate.例文帳に追加

支持基板なく回路素子を絶縁性樹脂にて被覆支持してなる回路装置を効率的に提供する。 - 特許庁

To achieve accurate evaluation for reproduction without using not only a bit pattern for which has a minimum SAM ideal value.例文帳に追加

ＳＡＭ理想値が最小であるビットパターンのみの利用に特化せず、精度の良い再生評価を実現する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of providing an observer with a stereoscopic image without using a light source.例文帳に追加

光源を用いずに、観察者に立体画像を提供することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To identify a solid in a shorter time, without using information other than the information obtained by scanning the solid.例文帳に追加

固体を読み取ることで得られる情報以外の情報を利用することなく固体を短時間で識別する。 - 特許庁

To provide a resist application device that can carry out back rinse for washing the back surface of a wafer without using any organic solvents.例文帳に追加

有機溶剤を用いずにウェハ裏面を洗浄するバックリンスが行えるレジスト塗布装置を提供する。 - 特許庁

To install facility equipment such as air-conditioning equipment in the ceiling, without using a large-scale lifting facility.例文帳に追加

大掛かりな昇降設備等を用いないで、天井等に空調機器等の設備機器を取り付けるようにする。 - 特許庁

To prevent the malfunction of an inverter circuit due to an inverter control circuit when a first power supply drops without using any photocouplers.例文帳に追加

フォトカプラを用いずに第一電源低下時のインバータ制御回路によるインバータ回路の誤動作を防ぐ。 - 特許庁

To realize a food processing without using a large scaled expensive equipment, high in sealing performance, durable for a long time storing.例文帳に追加

大掛りで高価な設備を用いずに、密封性が高く、長期保存に耐える食品加工を実現する。 - 特許庁

To provide a machine for semi-automatically wrapping vinegared cooked rice with laver, ensuring a certain level of production volume without using any expensive full-automatic forming machine for making vinegared cooked rice wrapped with laver.例文帳に追加

高価な全自動の海苔巻き成形機を用いることなく、ある程度の生産量を確保する。 - 特許庁

The corner part can be automatically chamfered by the grinding wheel 16 without using worker's hand in this way.例文帳に追加

このように、作業者の手によらず、砥石１６により自動的に角部の面取り加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for easily preventing forgery of a recording medium at a low cost without using a special apparatus and material.例文帳に追加

特殊な装置や材料を用いることなく、低コストで簡単に記録媒体の偽造防止を図ること。 - 特許庁