「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate high-resolution image data using an imaging means with the little number of pixels without complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を行わずに、画素数の少ない撮像手段を用いて解像度の高い画像データを生成する。 - 特許庁

To carry sewage to the downstream across obstacles without creating a lift loss by using a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造でリフト損失を発生させることなく、障害物を横断して下流側に下水を搬送する。 - 特許庁

To access a file on the side of server from the side of client even without using the NFS of UNIX(R).例文帳に追加

ＵＮＩＸ（登録商標）のＮＦＳを使用しなくともクライアント側からサーバ側のファイルをアクセスする。 - 特許庁

To provide an abnormal waveform detection circuit capable of detecting an abnormal waveform without using a reference waveform data.例文帳に追加

基準波形データを用いることなく異常波形を検出できる異常波形検出回路を提供する。 - 特許庁

Since the exhaust gas of the combustion furnace is used, the fuel can be manufactured without using a high quality fuel or the like.例文帳に追加

燃焼炉の排ガスを用いるため、高品位燃料等を用いずに燃料を製造することができる。 - 特許庁

In this way, the containers 100 are delivered and supplied one by one at an even pitch without using a screw.例文帳に追加

このようにして、スクリューを用いること無く、容器１００を１本ずつ等ピッチで払い出して供給する。 - 特許庁

To provide a method for continuously and effectively cleaning a steel sheet without using an alkaline solution.例文帳に追加

アルカリ溶液を使用することなく効果的に鋼板を連続洗浄する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier which can reduce distortions by digital processing, without using ADC.例文帳に追加

ＡＤＣを使用することなくデジタル処理によって歪みを低減することができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To present a relationship between products without using a method to define a relationship between products of all variations.例文帳に追加

全てのバリエーションにおける成果物間の関連を定義する手法を用いずに成果物間の関連を提示する。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette with a means of cutting labels without using a cutting tool and damaging the interior of a printer.例文帳に追加

切断用具を用いず、かつプリンタ内部を傷つけずにラベルを切断する手段を設けたリボンカセットを提供。 - 特許庁

To reduce a difference that occurs in sound field reproduction without using an expensive speaker or a speaker with a large scale.例文帳に追加

高価なスピーカや規模が大きいスピーカを用いることなく、音場再現に生じる誤差を低減させること。 - 特許庁

To provide an inorganic board which hardly produces camber, crack or the like without using asbestos fibers and is excellent in productivity.例文帳に追加

アスベスト繊維を用いなくとも、反り、割れ等を生じにくく、生産性に優れた無機質板を提供すること。 - 特許庁

To realize a signal conversion device which is small in size and moreover does not need complicated adjustment without using a bandpass filter.例文帳に追加

バンドパスフィルタを用いることなく、小型化で、しかも煩雑な調整が不要な信号変換装置を実現する。 - 特許庁

To decompose organic solvent without using extra equipment, which is contained in the waste liquid discharged from a substrate treatment.例文帳に追加

基板処理により排出される排液に含まれる有機溶剤を、余分な設備を必要とせずに分解する。 - 特許庁

To perform both sides printing without using an image storage means by firstly reading a backside manuscript when performing the both sides printing.例文帳に追加

両面印刷時に裏面原稿から読み取ることで画像蓄積手段を使用せずに両面印刷する。 - 特許庁

To simultaneously measure the execution time of a plurality of program modules and the frequency of calls thereof without using a logic analyzer.例文帳に追加

ロジックアナライザを用いずに同時に複数のプログラムモジュールの実行時間及びそのコール回数を測定する。 - 特許庁

To provide a spectrum intensity measurement element capable of measuring the spectrum intensity of light without using spectrum filter.例文帳に追加

分光フィルタを用いずに光の分光強度を測定することができる分光強度測定素子を提供する。 - 特許庁

To manage commodities by using information on manufacturing number, recommended use limit, etc., imparted to the commodities without requiring labor.例文帳に追加

手間をかけずに商品に付与された製造番号や使用期限等の情報を用いて商品を管理する。 - 特許庁

To remove a high dielectric constant film, especially, HfO_2 without any etching residue when carrying out etching by using HF water solution.例文帳に追加

高誘電率膜、特にＨｆＯ_２を、ＨＦ水溶液を用いたエッチングの際にエッチング残渣なく除去する。 - 特許庁

To transmit a control signal whose delay is not allowed without causing transmission delay by using a Bluetooth module.例文帳に追加

ブルートゥースモジュールを使用して、遅延が許されない制御信号を、伝送遅延を生じさせることなく伝送する。 - 特許庁

To give rigidity to a thin battery having a flexible structure using gel electrolyte, without placing it in a case.例文帳に追加

ゲル状電解質を用いた柔軟構造の薄型電池をケースに入れないで薄型のままで剛性を与える。 - 特許庁

To provide radio communications equipment capable of securing high reliability without using radio equipment for checking.例文帳に追加

チェック用無線装置を用いることなく、高い信頼性を確保することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve output reproducibility of a black character without using an area separation function, a character detection function, or the like.例文帳に追加

領域分離機能、文字検知機能等を使用せずに黒色の文字の出力再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide a self-aligning roller bearing capable of performing skew control of rollers without using a guide ring.例文帳に追加

案内輪を用いることなく、ころのスキュー制御を行うことができる自動調心ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To enable organic deposits attached to a wafer to be surely removed from the wafer without using chemicals.例文帳に追加

ウェハに付着する有機物からなる付着物を、薬液を用いることなく確実に除去できるようにする。 - 特許庁

To realize heat insulation and heat retention for beer outdoors without particularly using a power source and realize adjustment of the temperature.例文帳に追加

特に電源を使用することなく野外でのビールの保冷、保温を可能にし、温度調整を可能にすること。 - 特許庁

To automatically extract an answer to a question from a document group without using a question type.例文帳に追加

質問タイプを用いることなく、質問に対する解答を文書群の中から自動的に抽出できるようにする。 - 特許庁

To perform a sampling of a signal in a target system, using a probe, without influencing the operation of the target system.例文帳に追加

プローブを用いて、ターゲットシステムの動作に影響を与えることなしに、ターゲットシステム内の信号をサンプリングする - 特許庁

To provide a combine capable of using parts commonly in the cases of installing a cabin and without installing the cabin.例文帳に追加

キャビンを設ける場合とキャビンを設けない場合とで部品の共用化が可能なコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a bundled electric wire enabling the secure cutting of an electric wire bundle packaging member without using a cutter knife.例文帳に追加

カッターナイフ等を用いなくとも電線束包装部材の破断が確実に行える束巻き電線を提供する。 - 特許庁

To divide a package substrate into individual package devices without using a jig and a dicing tape.例文帳に追加

パッケージ基板を個々のパッケージデバイスに分割する場合において、治具及びダイシングテープを使用しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily and economically advantageously producing a 1,2-benzoisothiazole without using expensive raw materials.例文帳に追加

１，２−ベンゾイソチアゾールを高価な原料を用いることなく、簡易に経済的に有利に製造する方法の提供。 - 特許庁

To transfer text data to desired telephone terminal equipment via a telephone line without using a modem or terminal adapter personal computer.例文帳に追加

モデムまたはターミナルアダプタパソコンを用いず電話回線を介してテキストデータ所望の電話端末装置に転送する。 - 特許庁

To form semiconductor layers having mutually different film thicknesses on an insulator without using an SOI substrate differently.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を使い分けることなく、互いに異なる膜厚を持つ半導体層を絶縁体上に形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a high breakdown voltage without using a combination of ion implantation and high temperature heat treatment.例文帳に追加

イオン注入と高温熱処理の組み合わせを用いずに、高耐圧な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain a high-density nonvolatile memory without using electron beam lithography or the direct drawing of an electron beam.例文帳に追加

電子線リソグラフィーや電子線の直接描画を用いずに低コストで高密度の不揮発性メモリを実現する。 - 特許庁

To reduce a wait time for memory access during consecutive read-modify-write processes without using dual port memory.例文帳に追加

２ポートメモリを用いることなく、連続するリード・モディファイ・ライト動作におけるメモリアクセスの待ち時間を削減する。 - 特許庁

To accurately detect depression force without using an auxiliary mechanism to accurately input the depression force.例文帳に追加

踏力をより正確に入力するための補助機構を使用することなく踏力をより正確に検出する。 - 特許庁

To positively and stably feed chemicals into liquid without using rotating equipment such as a chemical pump.例文帳に追加

薬液ポンプなどの回転機器を使用することなく薬液を液体中に確実にかつ安定して注入する。 - 特許庁

To prevent a reception level from lowering without using an external antenna of a cable connection system.例文帳に追加

ケーブル接続方式の外部アンテナを使用することなく受信レベルの低下を防止することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a lipase inhibitor, by which the objective substance can effectively be recovered without using an organic solvent.例文帳に追加

リパーゼインヒビターを得るにあたり、有機溶媒を使用せず、目的物を有効に回収できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a screw conveyor which structurally prevents a tip from falling off from a pedestal without using brazing or bonding.例文帳に追加

ロウ付けや接着によることなく、台座からのチップの脱落を構造的に防止したスクリューコンベアを提供する。 - 特許庁

To form an electrodeposited coating preventing corrosion of a steel structure in seawater without using an external power source.例文帳に追加

鋼構造物の腐食を防ぐ電着被膜を外部電源を用いずに海水中で形成できるようにする。 - 特許庁

If you have a shell prompt at the remote end, it is possible to terminate ppp(8) without dropping the line by using the close lcp command (a following term command) will reconnect you to the shell on the remote machine. 例文帳に追加

ログファイルにリンクを終了した原因となるような記録がない場合は、 リモートホスト(プロバイダ? - FreeBSD

If you are unable to connect without ssh-agent, consider using ssh with the arguments -vvv to find out what's happening.例文帳に追加

もしssh-agentなしでも接続できない場合は、sshを-vvv引数で使用して何が起きているかよく考えてください。 - Gentoo Linux