「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical signal processing apparatus for an optical signal to which multivalue phase modulation is performed, without using an AD converter.例文帳に追加

多値位相変調された光信号の光信号処理装置をＡＤＣを用いずに提供すること - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus which can detect the body movement of a subject without using a special device.例文帳に追加

専用の装置を用いることなく、被検体の体動を検出でき得るＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an abordized optical fiber grating using an amplitude mask even without a precise controller.例文帳に追加

精密な制御装置がなくても、容易にアボディゼーションされた光ファイバ格子を製作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical article discharging device capable of discharging a suitable amount of spherical articles without using a hopper.例文帳に追加

ホッパを用いることなく適量の球状物を繰出すことのできる球状物繰出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker capable of attaching an amplifier-incorporating speaker to a wall surface without using speaker attachment fittings.例文帳に追加

スピーカ取り付け金具を使用せずに壁面にアンプ内蔵スピーカを取り付けることの出来るスピーカを提供する。 - 特許庁

To quickly perform the removal of a metallic thin film from a circuit board without giving any damage to the board by using a pulsed laser beam.例文帳に追加

パルス状レーザによる金属薄膜の除去処理を基板にダメージを与えることなく高速に行う。 - 特許庁

To perform an electric power saving mode without causing degradation of performance, in a computer using a garbage collection (GC).例文帳に追加

ガベージコレクション（ＧＣ）を用いるコンピュータにおいて、性能低下を起こすことなく、省電力モードを実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a forming die, inexpensively without using any pot for vapor deposition.例文帳に追加

蒸着用の釜を用いることなく安価に作製することができる成形型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical isolator which is easily and strongly assembled without using a solder or an organic adhesive.例文帳に追加

半田や有機接着剤を用いることなしに簡単且つ強固に組立て得る光アイソレータを提供すること。 - 特許庁

Thus, a good-performance radio circuit is obtained without using a high-priced component such as isolator, etc.例文帳に追加

これにより、アイソレータなどの高価な部品を用いることなく、性能の良い無線回路を提供することができる。 - 特許庁

To control a magnetic flux without using a deduced value or an estimated value based on a certain stored value peculiar to a machine.例文帳に追加

機械に固有の記憶された一定値に基づく導出値または推定値を用いずに磁束を制御する。 - 特許庁

To provide a method for starting a solid oxide fuel cell by a simple technique without using a reformer.例文帳に追加

改質器を用いることなく、簡易な手法による固体酸化物型燃料電池の起動方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a rush current, without using special hardware in a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにおいて、突入電流の軽減を特別なハードウェアを用いることなく簡易に実現すること。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of washing the laundry without using a detergent.例文帳に追加

この発明は洗剤を用いずに洗濯物を洗濯することができるようにした洗濯機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a production process for a highly reliable resinous insulating base plate material without using a solvent.例文帳に追加

溶剤を用いることなく、信頼性の高い樹脂製の絶縁基板材料を製造する製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a level shift circuit that forms a high voltage circuit without using a high voltage process.例文帳に追加

高耐圧プロセスを使用することなく、回路的に高耐圧化したレベルシフト回路を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which a fine pattern can be formed without using a resist pattern formed by a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程で形成されるレジストパターンを用いずに微細なパターンを形成し得る方法を提供する。 - 特許庁

To prevent falling-off of a fuel injection valve 1 after being inserted into a connecting pipe 11, without using a clip member.例文帳に追加

クリップ部材を用いることなく、接続管１１に挿入した後の燃料噴射弁１の脱落を防ぐ。 - 特許庁

To provide a caisson manufacturable without requiring a special design change, without using a special device, and capable of surely pressing-in without hindering succeeding work; and its caisson press-in construction method.例文帳に追加

特殊な設計変更を要することなく製作でき、また、特別な装置を用いることなく、しかも、後続の作業の障害とならずに確実に圧入することのできるケーソンおよびそのケーソンの圧入工法の提供。 - 特許庁

To place concrete without forming a clearance between a plate and the concrete, without filling shrinkage-compensating mortar and without using large-scale concrete placing pipe support hardware when placing the concrete on the lower side of the plate.例文帳に追加

プレートの下側にコンクリートを打設する際に、無収縮モルタル注入を行うことなく、しかも大がかりなコンクリート打設管支持金物を用いることなく、プレートとの間に隙間を形成せずにコンクリート打設を行う。 - 特許庁

To provide a duct muffler without fabric fly, etc., without using fabric materials, etc., and by which large attenuation quantity can be obtained even in a low frequency band without increasing cross-sectional dimensions of a duct very much.例文帳に追加

繊維材料等を使用せずして、繊維飛散等がなく、ダクトの断面寸法をあまり大きくすることなく、低周波域でも大きな減衰量が得られるダクト消音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging method for single crystal raw material where an additional charge of a semiconductor single crystal rod is performed in a short time, without contaminating a device, without causing breakage of a seed crystal, and without generating dislocation of a crystal, using a Czochralski(CZ) method.例文帳に追加

ＣＺ法において、装置を汚染することなく、短時間でかつ、種結晶の折損、結晶の有転位化をを引き起こすことなく半導体単結晶棒の追加チャージを行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of rubber viscosity enabling rapidly controlling viscosity without the need of replacing a screw and reducing cost without using a special extruder.例文帳に追加

スクリューの交換の必要がなく迅速に粘度を制御でき、かつ特殊な押出機を用いることなく低コスト化を可能にするゴム粘度の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can deposit an insulating film, without using a plasma or without heating a substrate to a high temperature and which can further accelerate the depositing speed.例文帳に追加

プラズマを使用せず、かつ基板を高温に加熱せずに絶縁膜を成膜することが可能で、さらに成膜速度を高めることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To estimate an oil temperature by only a pressure sensor without separately using an oil temperature sensor without exercising an adverse influence on gear shift control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御等に悪影響を与えることなく、油温センサを別途用いないで（圧力センサのみで）油温を推定できるようにする。 - 特許庁

To provide a burning-down sheet which can form a good cavity without deformation and without the occurrence of variation and a method for forming a ceramic laminate using the same.例文帳に追加

バラツキの発生なく、良好なキャビティを変形無く、形成することが可能な焼失性シートと、これを用いたセラミック積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a smooth pattern without a defect entirely from the start to the end of drawing without using a complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成を用いることない、描画開始から終了に至るまでの全体にわたって欠陥のない滑らかなパターン形成方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To mount a semiconductor device on a mounting substrate without providing solder bumps on the connection part, on the side of the semiconductor device and without using press bonding or thermocompression welding.例文帳に追加

半導体装置側の接続部にハンダバンプを予め設けずに、かつ、圧着や熱圧着を用いずに半導体装置１００を実装用基板６００に実装する。 - 特許庁

To reduce friction resistance smaller than ever before in a spring mechanism S without using a transverse slider and achieve a satisfactory equal repulsive force characteristic without causing a cost rise.例文帳に追加

ばね機構Ｓにおいて横向きのスライダを用いず、従来よりも摩擦抵抗を減らしながら、コストの上昇を招くこともなく、良好な等反発力特性を実現する。 - 特許庁

To provide a switch capable of being detected whether or not a basic rail and a tongue rail are appropriately adhered to each other without using a locking lever or without depending on the locking lever.例文帳に追加

鎖錠桿を用いずに或いは鎖錠桿に依拠せずに基本レールとトングレールが適正に接着しているか否かの検知が行える、転てつ機を提供する。 - 特許庁

To provide a projector realizing normal projection without inclining a housing in which an optical system is housed or without using a complicated illumination optical system.例文帳に追加

光学系を収容した筐体を傾斜させることなく、あるいは、複雑な照明光学系を用いることなく、正規投影できるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a car washing machine structured so that its sensors are located without blocking the jet of a top nozzle and capable of putting the sensors in the neutral position without using a spring.例文帳に追加

トップノズルの噴出し口を遮ることなく検知体を設けるとともに、スプリングを使用することなく検知体を中立位置にできる洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide rolled paper capable of being tone tidily, almost linearly along its transversal direction without having perforation or without using scissors or a cutter.例文帳に追加

使用に際して、ミシン目がなくとも、あるいはハサミやカッターを使わなくても横方向に沿ってほぼ直線状に綺麗に引き裂くことが可能なロール状ペーパーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble polymer-containing composition, capable of dissolving the water soluble polymer without forming lumps even without using any dispersing agent.例文帳に追加

分散媒を使用しなくても、水溶性高分子をダマ化することなく溶解させることのできる、水溶性高分子含有組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a piercing method and a forming tool to form a pierced hole by means of press working without using a die and without generating a large shear droop to a worked face.例文帳に追加

ダイスを利用しないプレス加工によって加工面に大きなダレを生じさせることなく穿孔を成形する成形方法及びその成形用工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a peripheral device automatically formatting an unformatted medium inserted thereto without any dependence on an OS and without using any special software.例文帳に追加

ＯＳに依存せず、特別なソフトウェアを用いなくとも、未フォーマットのメディアが挿入された場合に自動的にフォーマットを行うことができる周辺機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device transfer device which is capable of manually transferring devices, without using a drive source such as a motor or the like or without incorporating retry signals in a control program.例文帳に追加

搬送装置のモータ等の駆動源を用いることなく、又制御プログラムにマウンタへのリトライ信号を組み込んだりすることなく、手動により、素子をマニュアル送りさせる。 - 特許庁

It is possible for the operator to understand the outline of the calculation results without performing calculation, and to obtain the optimal calculation result without using any useless time or resource.例文帳に追加

操作者は、計算をしないでも計算結果のアウトラインを理解することができ、無駄な時間やリソースを使うことなく最適な計算結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of authenticating a receiver of the confidential contents without performing a troublesome operation and without using exclusive communication equipment.例文帳に追加

面倒な操作を行うことなく、しかも、専用の通信機器を用いることなく、機密内容の受信者の認証を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heart rate measuring device in which a ferrite antenna is housed and fixed inside a case without using a complicated fixing structure and without being affected by an external impact.例文帳に追加

複雑な固定構造を用いないで且つ外部衝撃の影響を受けないようにして、フェライトアンテナをケース内に収納し固定する心拍計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of preventing certainly an electric motor from overheating without bringing about large-size construction of the device and without using a temperature sensor.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、電動モータの過熱を、装置の大型化を招くことなく、しかも、温度センサを用いることなく、確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample introduction method and a device in gas component analysis capable of introducing a sample as it is without dilution and without using a carrier gas.例文帳に追加

キャリアガスを使用せず試料を希釈せずにそのまま分析計に導入することのできる気体成分分析における試料導入方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication equipment capable of accelerating the speed of a communication capacity without increasing the number of coated optical fibers (core number) and without using optical wavelength multiplexing.例文帳に追加

光波長多重を用いずに、光ファイバの本数（芯数）を増やすことなく、通信容量の速度を速くすることができる光通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellently safe method for industrially producing ethyl 2-ethoxyisobutyrate without using an expensive noble metal and without causing hydrogen generation and abnormal heat generation during the reaction.例文帳に追加

高価な貴金属を用いず、反応中に水素発生や異常発熱がない、安全性に優れた２−エトキシイソ酪酸エチルの工業的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication control method capable of rapidly assigning a slot without the occurrence of a collision to a node, which desires to participate an ad hoc network, without using a slot for control.例文帳に追加

制御用のスロットを用いることなく、アドホックネットワークへの参入を希望するノードに衝突の発生しないスロットを迅速に割当てる通信制御方法を得ること。 - 特許庁