「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiving apparatus performing a soft decision decoding of a reception signal even without assuming a communication path and even without using an AD converter that outputs a plurality of bits.例文帳に追加

通信路を仮定しなくても、かつ、複数ビットを出力するＡＤコンバータを用いなくても、受信信号を軟判定復号することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, sufficient sealing can be achieved by sewing once without using the secondary material such as the waterproof tape or the like, and without performing sewing two or more times.例文帳に追加

これにより、防水テープ等の副部材を使用せずとも、また、複数回のミシン掛けも必要とせずに、一回のミシン掛けによって十分な密閉性を達成できる。 - 特許庁

To provide a structure capable of forming a junction FET having a low on-voltage without using an alignment of an ultra-high accuracy or without requiring a fine electrode patterning.例文帳に追加

超高精度のアライメントを用いることなく、あるいは微細な電極パターニングを要することなく、オン電圧の低い接合FETを形成できる構造を提案する。 - 特許庁

To provide a heat recovery and utilization system capable of efficiently utilizing heat recovered from boiler exhaust gas with a heat recovery device without using complicated equipment and without a high operating cost.例文帳に追加

熱回収器でボイラ排ガスから回収した熱を、複雑な設備や高い運転コストをかけずに、有効利用することができる熱回収利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of recording correct stereophonic sounds without using a physical mechanism and without limiting the way of a photographer's holding the electronic camera.例文帳に追加

物理的な機構を使用せずに、かつ撮影者の持ち方を制限することもなしに正しいステレオ音声を記録することができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To improve the adhering property and dimensional stability even having a low density, of a rigid polyurethane foam obtained by using water which is a foaming agent without destroying the ozone layer and without harming the environment.例文帳に追加

オゾン層を破壊せず環境に害のない発泡剤である水を使用した硬質ポリウレタンフォームの、低密度の時の接着性、および寸法安定性を改良する。 - 特許庁

To enable an output characteristic to be inspected accurately without using any Kelvin contact socket, and without increasing the number of chip pads and the number of terminals of a semiconductor device.例文帳に追加

ケルビン接点ソケットを用いることなく、またチップのパッド数、及び半導体装置の端子数の増加を招くことなく、正確に出力特性を検査することを可能とする。 - 特許庁

To provide add speech data associated with photographic images to the photograph images without using a special camera and without the need for a user to visit a shop and to record the speed.例文帳に追加

特別なカメラを使用すること無く、また、ユーザが店頭に出向いて音声を録音すること無しに、写真画像に関連する音声データを付加できるようにすること。 - 特許庁

Since the voltage levels of the respective outputs of R, G, B are constant without being displaced, the voltage levels can be easily measured by the digital tester 4 even without using the oscilloscope.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂの各出力の電圧レベルは変位せずに一定であるので、オシロスコープを用いなくてもデジタルテスタ４によって簡易に電圧レベルを測定することができる。 - 特許庁

The system enables the final scrubber to be speedily removed and exchanged without using any machine tool while a carrier gas continuously flows in a furnace without interception.例文帳に追加

このシステムにより、中断なしにキャリアガスが炉内に流れ続けている間に工具を使用することなく最終スクラバを素早く取り外し交換することができる。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a metal nanoparticle at low cost without performing complicated chemical treatment and without using a large amount of chemicals.例文帳に追加

本発明は、複雑な化学処理や大量の化学薬品を使用せずに、低コストで簡単に、金属ナノ粒子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture an environmentally friendly laminated body by bonding aramid paper to a PPS film without using an adhesive and without damaging the characteristics of the aramid paper and the PPS film.例文帳に追加

アラミド紙とＰＰＳフィルムとを接着剤無しで接着して、アラミド紙及びＰＰＳフィルムの特性を損なわずに環境適合型の積層体を製造すること。 - 特許庁

To provide a porous interlayer dielectric film forming large holes without enlarging the diameter of a ring of cyclic siloxane used as a raw material and without using a hole forming agent.例文帳に追加

原料である環状シロキサンの環の径を大きくすることなく、かつ空孔形成剤を用いることなく、大きな空孔を形成する多孔質層間絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a trans-2-aminocyclohexanol derivative simply and in a high yield without using a solvent such as methylene chloride, and without having high environmental loading.例文帳に追加

塩化メチレン等の環境負荷の大きい溶媒を使用することなく、トランス−２−アミノシクロヘキサノール誘導体を、簡便に、かつ、収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the reproduction of content by managing the right on use of the content, without unduly restricting the right of the user and without using a timer interrupt or the like.例文帳に追加

ユーザの権利を不当に制限することなく、タイマ割り込み等を用いず、コンテンツの利用にかかる権利を管理してコンテンツの再生を制御する装置を提供する。 - 特許庁

Further, in this method, after manufacturing the preform, the optical waveguide is drawn from the preform without drawing the preform using an oxyhydrogen burner and/or without flame polishing the preform.例文帳に追加

本発明では、プリフォームを製造した後、酸水素バーナを用いたプリフォームの延伸および／または火炎研磨を行うことなくプリフォームから光導波路を線引する。 - 特許庁

To provide a data receiving unit performing data demodulation at accurate identification timing without using a plurality of pairs of A/D converters and without increasing a sampling clock speed.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器を複数組用いることなく、かつサンプリングクロックを速くしないで、正確な識別タイミングでデータの復調を行うデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint, allowing the attachment and detachment of a small-diameter pipe without using a tool, without damaging the pipe in attaching and detaching it.例文帳に追加

工具を用いることなく小径の管を着脱できるとともに、管を着脱することによって管に傷を付けることのない管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which attains an optical coupling at a low cost without machining a substrate or the like and without using a light condensing function.例文帳に追加

本発明の目的は、上記の問題を回避すべく集光機能を用いず、基板などを加工することなく低コストで光結合を行える方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a frame which can be housed in a magazine without using any carrier, and allows various processing to be smoothly executed without stopping associated production lines, even if the board size changes.例文帳に追加

乗せ具を使用しなくても、マガジンに収容可能であり、基板のサイズが変わっても生産ラインを止めることなく、円滑に各種処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To perform satisfactorily printing without bringing about color misregistration, even when regular paper or thick paper or the like other than ordinary paper is used as recording mediums, and to perform double-side printing, without using a complicated paper inverting mechanism.例文帳に追加

記録媒体として普通紙を使用した場合でも、普通紙以外の厚紙等を使用した場合でも、色ずれを発生させず、良好な印刷を行う。 - 特許庁

To provide a technique for investigating a negative pressure piping system, which investigates a large number of spots over a comparatively short period of time, without using an expensive gas, and without requiring an experience and skill.例文帳に追加

高価なガスを用いることなく、また熟練を要することなく、比較的短時間で多数の箇所を調査可能な負圧配管系調査技術を提供する。 - 特許庁

To provide a press-forming method with which a projecting part having no defect can be press-formed without increasing the number of processes and without using a complicated die.例文帳に追加

工程数を増やすことなく、また、複雑な金型を使用することなく欠陥のない突起部をプレス成形することができるプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular driving controller preventing a sudden start or runaway of a vehicle without disturbing operation intended by a driver, without using a costly device.例文帳に追加

運転者の意図する操作を妨げることなく、かつ高価な装置を用いずに車両の急発進や暴走を防止する車両用運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dryer self-standing to fix its blowing direction without using another component such as an accessory stand and without affecting its appearance design.例文帳に追加

付属スタンドなどの別部品を使用することなく、かつ外観デザインに影響を与えることなく送風方向を固定するように自立することができるヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁

Particles are uniformly wound up continuously without agglutinating the solid particles in the particle feeder without using a driving mechanism such as a rotating component or the like.例文帳に追加

回転部品等の駆動機構を用いることなく、粒子供給装置内で粒子を連続的かつ固体粒子を凝集させることなく均一に巻き上げる。 - 特許庁

To provide a novel reductive coupling reaction for synthesizing a diol or a polydiol using a carbonyl compound as a starting material without using an expensive and harmful metallic compound nor using an expensive and harmful metal halide and without being restricted in an inert gas atmosphere necessary in the case of a prior art method.例文帳に追加

高価かつ有害な金属化合物又は金属塩を用いることなく、かつ、従来法のように不活性ガス雰囲気下に制限されずに、カルボニル化合物を原料として、ジオール又はポリジオールを合成するする新規な還元的カップリング反応を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a leather-like sheet from a multi-component filament nonwoven fabric using a water-soluble thermoplastic resin, without spoiling appearance and hand touch caused by unevenness of the nonwoven fabric, as well as without using an elastic resin or with using an extremely minute amount of the same.例文帳に追加

本発明の課題は、水溶性熱可塑性樹脂を用いた多成分長繊維不織布から皮革様シートを得る際に、不織布の不均一性に起因して外観や風合いを損なわないとともに、弾性樹脂を使用しないか極端に少量で製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce cost by realizing an illumination light source for macrophotographing by using a functional part already provided at a camera, without using special accessaries, such as an adapter nor causing the increase of parts, such as an optical fiber and also without using a stroboscope as a substitute.例文帳に追加

アダプターなどの格別のアクセサリーを使用したり、光ファイバーなどの部品増大を招くことなく、更にはストロボを代用することなく、既にカメラに備えられている機能品を活用してマクロ撮影用の照明光源を実現することにより、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the hardness of water without using an artificial electrical/chemical energy, etc., water treated by using the method and a method for changing the taste of water which can change the taste of the water without using large amounts of energy.例文帳に追加

人工的な電気的・化学的エネルギーなどを使用することなく、水の硬度の低下を行うことができる水の硬度低下方法、その方法を用いて処理された水、および、大きなエネルギーを使用することなく、水の味を変化させることができる水の味変化方法を提供する。 - 特許庁

In a typical embodiment, the semiconductor structure includes: a quaternary material layer using a BAlGaN material system with a first conductivity type formed approximately without phase separation; a quaternary material active layer using a BAlGaN material system approximately without phase separation, and another quaternary material layer using a BAlGaN material system with a reverse conductivity type formed approximately without phase separation.例文帳に追加

典型的な実施形態では、半導体構造は、ほぼ相分離なく形成された第１導電型のBAlGaN材料系を用いた４元材料層と、ほぼ相分離のないBAlGaN材料系を用いた４元材料活性層と、ほぼ相分離なく形成された逆導電型のBAlGaN材料系を用いた別の４元材料層を備えている。 - 特許庁

To provide a low combustible polyurethane foam which can exhibit sufficiently low combustibility and can pass UL-94-HF1 specifications without using a halogen compound as a flame retardant and without using a large amount of a nonhalogen flame retardant.例文帳に追加

難燃剤にハロゲン化合物を用いることなく、かつノンハロゲン難燃剤を大量に用いることなく良好な低燃焼性を発揮し、ＵＬ−９４−ＨＦ１の規格に合格することのできる低燃焼性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To emit each of a plurality of laser beams of three wavelengths or more without synthesis onto the same optical axis by using light transmitting/reflecting mirrors without using an adjustment mechanism such as light path adjustment and alignment of polarization planes.例文帳に追加

光路の調整や偏光光面の合わせなどの調整機構を用いずに、光透過・反射ミラーを用いることで、３波長以上の複数のレーザ光を合成することなく同一の光軸上にそれぞれ出射可能にする。 - 特許庁

To provide a radio transmitter and a receiver such as an electromagnetic contactor without using existing switches by radio or without using the wiring of a switch in a lighting fitting of 100 V and 200 V and an electrical appliance and power wiring construction.例文帳に追加

無線によって既設のスイッチを使用せず１００Ｖ２００Ｖの照明器具、及び電気製品、動力配線工事においてスイッチの配線を使用せず電磁接触機などを無線送信機と受信機の提供をする。 - 特許庁

To provided a novel surface-protecting film that exhibits sufficiently high antistatic performance even without using an antistatic agent, and sufficiently high wettability even without using a plasticizer, and further is excellent in reworkability (low release strength).例文帳に追加

帯電防止剤を用いなくても十分に高い帯電防止性を発現でき、可塑剤を用いなくても十分に高い濡れ性を発現でき、さらに、リワーク性（軽剥離性）にも優れる、新規な表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To connect two or more wireless reception devices by using an exclusive connecting member without using any magic tape (R) or hand-made connection fitting, and to keep the exclusive connecting member without losing it in the case of not connecting the wireless reception devices.例文帳に追加

ワイヤレス受信装置を、マジックテープ（登録商標）や手製の連結金具を用いることなく、専用の連結部材を用いて２台以上連結し、且つ、非連結時にこの専用の連結部材を紛失することなく保管する。 - 特許庁

This pedaling force characteristic control device controls the pedaling force characteristics of an accelerator pedal connected to a throttle actuator without using a mechanical link structure and a brake pedal connected to a brake actuator without using a mechanical link structure.例文帳に追加

本発明は、スロットルアクチュエータと機械的リンク構造を用いず接続されているアクセルベダル及びブレーキアクチュエータと機械的リンク機構を用いず接続されているブレーキベダルの踏力特性を制御する踏力特性制御装置である。 - 特許庁

Then, full duplex communication can be performed and can be portable at low cost without using a transmission path made of a dual cable regarding sound and a control signal and without using a hybrid transformer.例文帳に追加

したがって、音声と制御信号とに関して２系統のケーブルからなる伝送線路を使用したり、ハイブリットトランスを使用したりすること無しに、全二重通信を行うことができ、低コストで可搬型に構成することができる。 - 特許庁

To provide a double-sided liquid crystal display for performing bright display by effectively using light without dividing a display area on one liquid crystal display panel and without using a translucent reflection film on both faces.例文帳に追加

１個の液晶表示パネルで表示エリアを分割することなく且つその両面で半透過反射膜を用いずに光を有効に利用して明るい表示を行うことができる両面液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The system includes: a system controller; at least one planning function for planning generation of a work unit without using the off-line module; and at least one scheduling function for scheduling generation of a work unit without using the off-line module.例文帳に追加

システムは、システムコントローラと、オフラインモジュールを利用せずにワークユニットの生成をプラニングする少なくとも１つのプラニング機能と、オフラインモジュールを利用せずにワークユニットの生成をスケジュールする少なくとも１つのスケジューリング機能とを含む。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of supplying a direct current power source to a game machine, etc., without using a battery in the game machine, etc., needing the battery and saving power without using useless power consumption.例文帳に追加

電池が必要なゲーム機などでの電池の使用を無くしても、直流電源をゲーム機などに供給することができ、また、無駄な消費電力を使用することなく、節電を図れるテレビ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a carbonic acid ester from an aromatic monohydroxy compound or an aliphatic monohydroxy compound in a high yield without using phosgene and a chlorine gas and without using a halogen-based organic solvent.例文帳に追加

ホスゲンや塩素ガスを使用せず、またハロゲン系の有機溶媒を使用することなく、芳香族モノヒドロキシ化合物又は脂肪族モノヒドロキシ化合物から炭酸エステルを、高収率で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a power supply device which can sufficiently ensure the strength of a casing without using screws or a reinforcing member, and can simply fix a board to the casing without using a spacer or screws.例文帳に追加

ねじや補強部材などを用いることなく筐体の強度を十分に確保できるとともに、スペーサやねじを用いることなく簡単に筐体に基板を固定することのできる電源装置の実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic clearing system for using such as an IC card as a boarding ticket without concerning about a balance for a user and capable of using without considering transaction loading for an administrator.例文帳に追加

ＩＣカード等を乗車券として利用する場合において、利用者は残高を意識することなく、また、システム運営者はトランザクション負荷を考慮することなく利用することのできる電子決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the ID intrinsic to a chip is stored without loading a memory dedicated to the ID and fusion is performed by making a current flow to the fuse, data are written by using an LSI tester without using a device dedicated to fuse blowing.例文帳に追加

ＩＤ専用のメモリを搭載することなくチップ固有のＩＤを記憶させることができ、ヒューズに電流を流して溶断するので、ヒューズブロー専用の装置を用いることなく、ＬＳＩテスタを使ってデータを書き込むことができる。 - 特許庁